4 éves múlt a kislányom, s ott akar aludni ebéd után az oviban (beszélgetős fórum)

Én nem idegeskedek, van nekem elég bajom e nélkül is.

Csak a véleményem írtam le. Van akinek nem tetszik. Hát most mit csináljak vele? :)

Pontosan! Pláne olyan dolgokban, ami másnak (szinte mindenkinek) magától értetődik.

Aztán meg sértődés van, ha nem a neki tetsző választ kapja.

Ha "csak" beszélgetésről van szó, nem a kiejtés tökéletessége alapján beszélgetek valakivel.

Ha meg munkáról van szó, akkor igyekszem elfogadni a másikat, és nem felróni neki mondjuk a nyelvi hiányosságait, és viszonzásul is ezt várom. Volt olyan kollégám, aki nem beszélt tökéletesen magyarul (arab országból jött), ettől függetlenül tudtunk JÓL együtt dolgozni, és szívesen beszélgettem vele a büfében is kávézás közben, holott néha tényleg nagyon oda kellett koncentrálni, hogy értsem, mit mond.

Ettől mindketten elvégeztük a munkákat hiba nélkül. És még emberileg is jól éreztük magunkat. Senkit nem köptem szemen, mert akcentusa van, és engem se, amiért nem vagyok perfekt se németből, se angolból... Szerintem erre kell megtanítani a gyerekeket is, az idegennyelv használata mellett...

Ha ottaludna a lányod, rögtön tudnál egész napra menni dolgozni - lenne miből kifizetni.

Szóval nem hiszem, hogy az anyagiak itt a legnagyobb probléma.

Ez az a kérdés, amit már többen feltettek, de még nem érkezett rá válasz...

Amúgy: próbáljátok ki, egyáltalán ott alszik-e, vélhetően igen.

Keress te is munkát - lekötne, mert nem azon agyalnál, vajon mindent Vekerdi szerint csinálsz-e (vagy máshogy, mindegy), a kislányod is megkapná, amit akar, és pénz is lenne rá kifizetni...

Az én kislányom 2éves kora óta bölcsis.Annyira szereti,hogy vasárnap már várja a másnapot,hogy mehessen.Ott alszik és azóta rendesen eszik is.Itthon vagyok mert babát várom,de 4előtt nem hozom el,napi 3órát utazom,csak azért mert azzal rosszat tennék,ha nem vinném.Terhesen bkv-zok inkább..de ezek szerint lelkinyomorék lesz a lányomból..nem semmi..

Egyébként miért nem keresel másik munkát?

az artikulacios bazis, egyes nyelveszek szerint a gyerek 6, masok szerint 13 eves korra kialakul. ezen kor utan a beszed akcentussal sajatithato csak el.

az, hogy a baratnodrol azt hiszik, angol anyanyelvu, nem biztos, hogy az o erdeme. es ezt nem bantaskent irom :)

A rokonok is úgy gondolták, ahogy te, hogy beszélnek németül a gyerekhez, hogy majd a bölcsibe könnyebben beilleszkedjen. Aztán a beszédfejlesztéssel foglalkozó szakember megtititotta nekik, azzal az indokkal, amit már leírtam. Fél év után már németül is ért mindent, illetve kb. ugyanannyi szót tud németül, mint magyarul.

Ha nem anyanyelvi tanárok foglalkoznak a gyerekkel az oviban, akkor valóban megette a fene. Magyar nyelvű idegennyelv tanároktól csak a nyelvtant lehet megtanulni, a kiejtést és a szófordulatokat nem igazán.

azert az enyhe tulzas, hogy a gyerekkel tilos az anyukanak idegen nyelven beszelnie. a gyerekek fejeben rend lesz, akkor is, ha neha keveri majd a ket nyelvet.

a tobbivel, amit eddig irtal egyetertek :)

Barátnőd szerencsés és valszeg nagyon jó nyelvérzéke van. Rokonék viszont 20 éve költöztek ki kanadába és még mindig akcentusuk van, pedig már vagy 10 éve otthon is angolul beszélnek. A gyerekek már ott nőttek fel, nekik nincs akcentusuk. Nyelviskolába járok olyanokkal, akik már 10-20 éve kint élnek, még mindig van akcentusuk. Meg tudom mondani a beszédük alapján, hogy orosz, magyar, francia-e az illető.

"És fordított példát is láttam már: gyereket oviban eröltették, hogy tanuljon angolt (középsős és nagycsoportos korában, igaz, heti 4x volt "csak" órája). Most 3. osztályos, de a magyar nyelvtannal se bír, teljesen összezavarta a két nyelv..." Na ez az aminek valóban nincs értelme. Ovis gyereket órára járatni egész más dolog, mint idegen nyelvű oviban ugyanazokat a dolgokat idegen nyelven csinálni. A rendes nyelvtanításnak alsóban sincs sok értelme, mert a nyelvtanuláshoz ész és intelligencia kell. A pici korban idegenyelvű közegben levés nem nyelvtanulás, ez a különbség a kettő között.

És szerinted ez számít?? Hogy van-e akcentusa?

Párom építésvezető: angolul kommunikál a megrendelőkkel, de a kutyát nem érdekli, mennyire tiszta a kijetése, mennyire választékos, mennyire "anyanyelvi". Az érdekli őket, hogy nyelvtanilag pontos legyen (milliók múlhatnak rajta), megértsék, és haladjon ezáltal a munka. A többi nagyon szép, nagyon jó, csak épp nem tartozik az elsődleges szempontokhoz a "boldogulás" kapcsán...

Ne lovagolj már ezen a nyelvkérdésen. Örülj neki, hogy te zseni gyereket nevelsz én nekem, jó lesz az enyém is.

Egyébként meg nem is ez volt a fórumindítás célja!

És meddig lehet ezt húzni, hogy otthon maradsz? Egyszer csak vissza kell menned, akkor mi lesz? Mi fizetünk egy néninek, hogy elhozza a bölcsiből, később majd az oviból. Nem tudjuk másképp megoldani. De ha államiba járatnád, egy baby-sitter tuti nem kerülne annyiba és még dolgozhatnál is.

Viszont ha a lentebb felsoroltakból egyik sem, akkor egyszerű. Ott akar aludni, nincs pénzetek rá, akkor nem fog ott aludni. Ennyi.