TELC középfokú nyelvvizsga (beszélgetés)

Én kaptam egy emailt, hogy akiken a komplex sikerült

annak okt 03-án kész lesz a bizije, illetve annak is aki csak szóbelire, vagy írásbelire jelentkezett és sikerült. Szerintem hívd fel a vizsgahelyet ahol vizsgáztál és ott megmondják.

Szia:) Az angol kp.fok szóbelije úgy zajlik, hogy van 20 perced felkészülni, aztán először vagy egy fél-egyperces bevezető, bemutatkoztok stb..-ezt még nem pontozzák de azért örülnek ha látják h tudtok beszélgetni. Aztán először beszéltek a témátokról, először az egyikőtök, és a másik kérdez de pl én csak egy kérdést tudtam feltenni mert utána rögtön mondták h kezdjem a saját témám..te is kapsz kérdést a párodtól, de nem hagyják h sokáig tartson a válaszod..ha ugyanarról beszéltek, akkor sincs gáz mert sokszor oylan témák vannak amit mki más szemmel lát és így a feltett kérdés sem lesz ugyanaz. A kövi rész a szövegről való beszélgetés, vita.. mi nem vitáztunk mert egyezett a véleményünk, és ez a rész sem volt hosszabb 2 percnél. az utolsó a szituáció, ált. vmit meg kell szervezni, és a lényeg h megegyezzetek minden részletben..jó ha sok kötőszót használsz (however, on the one hand, as i see..)ez is kb 2-2,5 perc de nekünk nem hagytak időt, hogy megegyezésre jussunk, a párbeszéd közben leállítottak..ha ezt csinálják ne ijedj meg, nekem max pontos lett:D

Tipp, hogy a prezentációt próbáld rögtönözni, ne ezzel húzd el a felkészülést mert nem lesz időd átgondolni a szöveget.Remélem tudtam segyteni:)

Hello!

azt szeretném megkérdezni hogy a formális levélnél a címzett címét,emailjét,nevét hova írom illetve az enyémet hova írom...? adatokat...

"harmadik résznél szépen elmondja a feladatot mindegyik előtt"

mind az öt feladat előtt elmondja, hogy választanod kell az a,b, c lehetőségek közül? :D ennyire hülyének néznek?

Levél:

1.Örömmel venném mielőbbi válaszát.

I should greatly appreciate an early reply.

2.Előre is köszönöm válaszát.

Thank you in advance for your reply.

3.Hálásan köszönöm a segítségét.

Thank you for your assistance.

4.Előre köszönöm a megértését és a segítségét.

Thank you in advance for yor understanding and assistance.

5.Nagyon hálás lennék ha megtenné ezt nekem.

I would be extremly grateful if you would do this for me.

6.Van rá lehetőség hogy elküldje nekem valamit?

Is there any chane of you sending me a something?

7.Lehetséges lenne egyen talán hogy?.

Would it be at all possible to + V1 (ige első alakja)

8.Ha nincs ellene kifogásod szeretnélek megkérni hogy.

If you don’t object to it I would like to ask you to +V1

9.Azon gondolkodom hogy kérhetnék e öntől egy szivességet.

I wonder if i can ask you to do me a personal favor?

10.Nagyra értékelném a levelemnek a visszaigazolását.

I would highly appreciate the confirmation of this letter.

11.Azért írok hogy informáljam önt az elégedetlenségemet valamivel kapcsolatban.

I am writing to inform you of my dissatisfaction with.

12.Először is nehéz volt regisztrálni az esemény részvételére.

Firstly, I had difficulty in registering to attend that event.

13.Ilyen sok hiba megengedhetetlen a vásárlóknak. This large number of mistakes is unacceptable to the customers.

14.Alig várom a magyarázatát.

I look forward to receiving your explanation.

igazad van ,az német volt. de ha nem 5 centit, hanem 2 oldalt visszaolvasol ezt találod (angolra vonatkozoan):

"Az első kirándulás hirdetés alapján információkérés, két kirándulásból lehetett választani. A második állás, egy mozgássérült férfi mellé kerestek asszisztenst."