Középiskolai felvételi (beszélgetés)
83375. Chelsey (válaszként erre: 83371. - Virgilius)
2021. márc. 24. 17:34
Valószínűleg ez is valami adottság, mint amikor valaki meghall egy dalt és le tudja játszani egy hangszeren, anélkül, hogy a kottáját valaha látta volna. Más meg csomó ideig gyakorolja, hogy legalább kottából jól le tudja játszani.
Azért elég kitartó lehet az ismerősöd, hogy három évig küzdött ezzel és csak utána váltott.
83374. Hermione G.
2021. márc. 24. 17:33
Szamoca75, írtam neked. Picit megkésve...
83373. Hermione G.
2021. márc. 24. 17:28
A tapasztalatom az, hogy valaki "könnyebben" tanul, valaki pedig lassabban halad a nyelvi átállásban, a nulláról induló kéttan osztály/csoport esetén. Sajnos előfordul, hogy elmegy valaki akár félévkor, akár tanév végén, mert nem bírja a tempót. Mert tényleg nincs idő kis megingásra sem, ugyanúgy mini DSD-nek a 0. végén, mint akik B2 közeli szintről indultak. De behozzák őket bőven, sőt, erről tanúskodom. Az én delikvensem nem nagyon fordítgatott, ezt azért gondolom, mert ha néha rákérdeztem egy kifejezésre, inkább körülírta, minthogy rávágta volna a magyar megfelelőt. De ez nyilván egyéni.:) A begyetemen ismét váltás és magyarul tanulnak tovább.
83372. Chelsey (válaszként erre: 83363. - Mcsv)
2021. márc. 24. 17:26
Forrai Metodistában és a Berzsenyiben is látták, ha jól rémlik :)
83371. virgilius (válaszként erre: 83369. - Chelsey)
2021. márc. 24. 17:23
Sztem ez eléggé egyéni, hogy kinek hány évbe telik átállni idegen nyelven való gondolkodásra. Lehet hogy évekbe telik, vagy akár nem is sikerül. Nekünk Kőrösibe járó ismerősünk kb ezért adta fel, azt hiszem, 3 év után váltott sulit. Nem megy mindenkinek pillanatok alatt, és persze a nyelv sem mindegy.
83370. Reménykedő28 (válaszként erre: 83363. - Mcsv)
2021. márc. 24. 17:19
Én az Óbudain láttam, 48.!
83369. Chelsey (válaszként erre: 83361. - Eleonóra123)
2021. márc. 24. 17:19
Nem vontam kétségbe, az okot írtam le, amiért ez így lehet nála.
Hanyadik évfolyamra jár?
83368. levia (válaszként erre: 83367. - Aquarius76)
2021. márc. 24. 17:17
Gyereket kérdeztem, náluk hogy volt (nem kéttan). Mindkét nyelvből főleg az elején volt némi mondatfordítás, de szépirodalmat csak a haladó nyelvükből fordítottak, azt is főként az utolsó években.
83367. Aquarius76 (válaszként erre: 83339. - Levia)
2021. márc. 24. 17:12
Bocs, hogy beleszólok. Nálunk azt mondták, hogy jövőre (2. gimis tanévben) fognak fordítani pl. töriből, de ez lehet, hogy csak azért hogy belejöjjenek a töri idegen nyelven való tanulásába.
Remélem később is fognak fordítani ezt-azt. Szerintem hasznos lenne.
83366. Repkedő (válaszként erre: 83300. - Malter)
2021. márc. 24. 17:10
Szia!
Anno a tájékoztatón az hangzott el, hogy mindkét nyelvi szakon minimum B1, de inkább B2 az elvárás. A németes szóbeliről van tapasztalatunk, abszolút összhangban volt ezzel az elvárással.
83365. Aquarius76 (válaszként erre: 83335. - Fervadag)
2021. márc. 24. 17:04
Nálunk tavaly az írásbeli kijavítása után kellett beküldeni, hogy ki hova jelentkezik aztán febr. elején mentünk be aláírni. Pedig 80-85 nyolcadikos szokott lenni minden évben, sőt idén biztos több volt mert nem 3 hanem 4 végzős osztály van.
83364. 26ca082ee5 (válaszként erre: 83359. - Reges10)
2021. márc. 24. 16:57
Na tessek. Mig en is szivesen segitem az ofok munkajat az eloredolgozassal, cserebe mondhatta volna azt, hogy valtoztathatunk a sulikon siman a feb hataridoig... de nem ez volt kommunikalva. Na mindegy, majd ezeket a tapasztalatokat felreteszem a 14 ev mulva esedekesnek :)
83363. mcsv (válaszként erre: 83050. - Liluka9)
2021. márc. 24. 16:53
Dundicicával mi is találkoztunk :) mármint nem élőben, hanem csak a listán :) Leövey töri tagozaton néhány rangsorszámmal mögöttünk van.
Amúgy a Leöveyben így áll Dundicica: töri 23., angol nyek 31. haladó angol 49.
Még hol van versenyben Dundicica? :)
83362. ZSESZTER2
2021. márc. 24. 16:38
Sziasztok!
A Kőrösi oldalán kitették a módosított ideiglenes rangsort, mi 3 helyet hátra csúsztunk, éljen az utólagos tagozatfelvétel szuper lehetősége!
Az is lehet, hogy még változni fog, holnap estig hosszú még az idő:)
83361. eleonóra123 (válaszként erre: 83351. - Chelsey)
2021. márc. 24. 16:30
Szerintem a magyar kéttannyelvű középiskolák tisztában vannak azzal hogy a tanulóik jó része a magyar felsőoktatásban folytatja majd. Erre (is) felkészítik a gyerekeket.
Az hogy Te hogyan érted meg az összefüggéseket nem jelenti azt hogy mások számára is csak ugyanaz a módszer működőképes. Leírtam amit a fiam mondott, nem értem miért kell ezt kétségbe vonnod. Ha számára úgy van akkor úgy van.
83360. virgilius (válaszként erre: 83359. - Reges10)
2021. márc. 24. 16:28
Lehet, hogy jobb is. Különben talán még most sem tudta volna leadni mindenkinek a(z eredeti, nem a módosított) papírjait.
83359. reges10 (válaszként erre: 83331. - 26ca082ee5)
2021. márc. 24. 16:24
Központi 01-23-án volt, mi 02-12-én adtuk le a listát, és abból is az volt, hogy közben találtunk egy új +ban még szimpatikus sulit, emiatt visszaszedettük a győri listát, hozzáírtuk ezt. Amikor előtte azt kérték tőlünk is, hogy adjuk le január végére, a megtekintés utáni nap, akkor, azt mondtuk, hogy NEM. Erre mondták, hogy jó, ha te tudod, hogy mik a pontos határidők, akkor szorri, téged nem tudunk, hát... magyarul... "átverni". Ebben meg is egyeztünk, de egyedül voltunk ezzel az osztályban, a többiek elhitték, amit az ofő mondott.
83358. Chelsey (válaszként erre: 83355. - Trapiti)
2021. márc. 24. 16:23
De Luca sem fordítja le az új tananyagot magának ahhoz, hogy megértse az összefüggéseket. Sőt, ha nem tanulnátok időnként együtt, akkor az új dolgok magyar megfelelőjét nem tudná, mert nem kell neki, nem használja ott semmire. Erre gondoltam, amikor azt mondtam, hogy megfelelő szókincs birtokában már olyan új dolgokat is megért, amihez a pontos magyar kifejezéseket már nem feltétlenül tudja (mert magyarul nem tanulta soha).
83357. Mamija74 (válaszként erre: 83330. - Aquarius76)
2021. márc. 24. 16:18
Minden évben bemennek még év elején az elsősegélyesek minden nulladikos és elsős osztályba promótálni a szakkört. Elmesélik, hogy mi ez, miért szeretik, mikor van a szakkör. Ennek keretében a magukkal cipelt babán az újraélesztést is megmutatják, hiszen az mindenkinek hasznára válik, akár megy a szakkörre, akár nem. (amúgy péntek délután tartják, mert amikor már a gyakorlati ellátást tanulják, akkor nagyon komoly "szitukat" dolgoznak ki nekik a nagyok, ahol a különböző helyzeteket gyakorolhatják és ez gyakran sokáig tart. Ezt úgy képzeld, hogy művérrel, műsebekkel egymást feldíszítik a "nagyok", elmondják az ellátó csapatnak, hogy mi történt, pl. autóbaleset, otthoni sérülés, rosszullét, stb. nekik pedig kötözni, "mentőt hívni", sérülteket nyugtatni kell. Vöröskeresztnek van versenye, amire mennek és ott is ilyen szitukat kell megoldani)
83356. 26ca082ee5 (válaszként erre: 83352. - Fervadag)
2021. márc. 24. 16:10
Ezek szerint nalunk igen... januar 11-en kerte mar az ofo a sulikat. Nagyon elore akartak dolgozni biztos.
83355. trapiti (válaszként erre: 83351. - Chelsey)
2021. márc. 24. 16:09
Nem csak szokincs kerdese, hanem inkabb az hogy melyik targybol milyen nyelven gondolkozik. Egy magyar altalanos utan barmennyire is szuper a gyerek nyelvbol nem fog egy ev alatt valtani idegen nyelvre. Sot... pont a matek nagyon erdekes, Luca a mai napig magyarul szamol ill. gondolkozik matekbol. Ha el kell mondania hangosan, vagy leirni a valaszt norvegul akkor nyilvan konnyen megy, de amikor gondolkozik a pelda megoldasan akkor magyarul gondolkozik. Nyilvan azert is mert 6 evig tolunk tanulta ezt magyarul, aztan az elso evekben ha valamit magyarazni kellett akkor azt mi nem tudtuk norvegul... de ez nem nagyon forul at. De pl. a szorzotabla amit norvegul tanult meg norveg dalocskakbol, azt norvegbol forditja magyarra :)
83354. eleonóra123 (válaszként erre: 83339. - Levia)
2021. márc. 24. 16:07
Nulladikban gyakori volt, most már kevésbé. De azt nem tudom hogy ez mindig így megy vagy az online miatt került máshová a hangsúly.
83353. Chelsey (válaszként erre: 83349. - Levia)
2021. márc. 24. 16:06
Félreértettem a kérdésedet, azt hittem, hogy arra irányult, hogy amit tanulnak az fordítja le magának. Mert nekem úgy tűnik, hogy igen. Megtanulja az adott nyelven és magyarul is.
83352. fervadag (válaszként erre: 83341. - 26ca082ee5)
2021. márc. 24. 16:05
Hát akkor ott valamit nagyon elszúrtak, mert a hivatalos határidőket az Oktatási Hivatal közzétette, minden iskolának ahhoz kellett magát tartani.... még abból is voltak balhék, hogy néhány iskola a postázási határidő előtt pár nappal már aláíratta és postára adta a jelentkezési lapokat, ennyivel kevesebb időt hagyva a gondolkodásra...
83351. Chelsey (válaszként erre: 83346. - Eleonóra123)
2021. márc. 24. 16:04
Még akár okosabb is lehet nálam, ha nincs megfelelő szókincse az adott nyelven nem fogja megérteni az összefüggéseket, csak ha lefordítja az anyanyelvére. Szerintem ez ennyire egyszerű. A gond csak az, hogy az első évben nincs meg hozzá a szókincsük, de már új anyagot kell tanulniuk. Ezért kell szerintem oda-vissza fordítgatniuk.
83350. 26ca082ee5 (válaszként erre: 83343. - 4675a14f8e)
2021. márc. 24. 16:02
Nem, igazad van, en neztem be, jan elejen kellett leadni az iskolakat, de a sorrendet megadhattuk feb 8-ig. Az iskolavalasztas mindenfelekeppen az irasbeli elott tortent meg.
83349. levia (válaszként erre: 83344. - Chelsey)
2021. márc. 24. 16:02
Oké..., de ez hogy jön ahhoz a kérdésemhez, hogy a képzés részét képezi-e a fordítás gyakoroltatása kéttamon?
83348. trapiti (válaszként erre: 83340. - Chelsey)
2021. márc. 24. 16:02
Azert szerintem van ebben nemi igazsag. Luca ugye most 13, 6 eves kora ota Norveiaban el, itt kezdte az iskolat, mindent norvegul tanul a kezdetektol, nem beszeli, vagy erti gyengebben mint a magyart. Megis, ha valamiben magyarazatra szorul, jobban, melyebben megerti ha magyarul is atbeszeljuk, egeszen maskeppen mint ha csak norvegul. Emiatt mi annak ellenere hogy nincs tervben hogy valaha magyarul folytassa a tanulmanyait a tananyagokat, kifejezeseket magyarul is atvesszuk ami sokat segit a megertesben es a megjegyzesben is. Pedig o gyakorlatilag norvegul eli az eletet. Egy olyan gyerek akinel az idegen nyelv nem a mindennapokban hasznalt nyelv, ez meg inkabb igy lehet, tehat szerintem nem butasag parhuzamosan magyarul is megtanulni a szakkifejezeseket, kulonosen ha magyar egyetemre keszul tovabb...
83347. Matr Jóska (válaszként erre: 83280. - Nyúlanya)
2021. márc. 24. 16:01
Lehet, hogy ha felveszik sem az előkészítős tanárhoz kerül magyarból, matekból... Persze az is lehet, hogy igen...
83346. eleonóra123 (válaszként erre: 83340. - Chelsey)
2021. márc. 24. 16:01
Nyilván nem olyan okos mint Te.
További ajánlott fórumok:
- Középiskolai felvételi matematikából 2010-ben
- Óvódák, bölcsődék, általános iskolák, középiskolák, bárhol a világon
- TB ügyintéző tanfolyamra jelentkeztem. Van valakinek információja, mire lehet számítani felvételinél?
- Mikor lesz fent a neten a középiskolák végleges felvételi sorrendje?
- 2011 középiskolai felvételi
- Hol lehet megnézni a tavalyi középiskolai felvételi ponthatárokat?