TELC középfokú nyelvvizsga (beszélgetés)

Köszi, hogy megírtad!

Én valakitől azt hallottam, hogy keményfedeles jár... :S

"ami nem keményfedeles bizonyítvány, hanem egy írólapra nyomtatott igazolás."

S 3000 ft?????? Mireföl? Biztos nem csináltatom meg... Az tuti.

Te hogy vagy ezzel?

Egyébként is: Míg másoknak csak 1 keményfedeles papírjuk van, nekem 2 a nyelvvizsgámmal kapcsolatban :P:D

Sziasztok!

Én hallottam, de csak számítási hibából adódóan. Vacilálok, szerintem a levelemből kihozták, amit lehetett. Megmondom őszintén az indoklás angol megírása tart vissza leginkább, egy ilyen levelet még magyarul is nehéz megírni, nem még angolul. Na meg persze, hogy nem látom a dolgozatot, csak beszélek mellé.:) Ebből új vizsga lesz, azt hiszem.:)

Sajnos én sem ismerek emberkét, aki megkapta volna fél pont illetve egy pont felülvizsgálata után a nyelvvizsgát! Én azt mondom érdemes nekifutni még egyszer. Ez persze súlyos ezrekbe kerül, de ha egy hónapig edzi még magát az ember, megmarad a tudás. Főleg h. egy pont simán behozható egy jó levéllel.

A bizonyítvány egyesítése szerintem felesleges, csak pénzkidobás, a két "keményfedeles" A és B típus egyenértékű a C-vel. A munkáltatót vagy egyebeket nem érdekli a forma.

Írtam nekik...

A komplex bizonyítvánnyá egyesítésről honlapunkon (www.nyak.hu), a Szóbeli és írásbeli nyelvvizsga-bizonyítvány összevonása (komplex igazolás) cím alatt olvashat ( [link] „Honosítási nyilatkozat” nem kell, hanem a tájékoztatónk mellékletében szereplő Kérelem űrlapot kell kitöltenie, és a két államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány fénymásolatával, valamint az eljárás díjának, 3.000,-Ft-nak a befizetését igazoló bizonylatnak a másolatával együtt kell bekülden

Az egyesítésről egy úgynevezett Hatósági bizonyítványt állítunk ki, ami nem keményfedeles bizonyítvány, hanem egy írólapra nyomtatott igazolás.

Komplex keményfedeles államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványt abban az esetben kaphat, ha ugyanannál a vizsgaközpontnál, ugyanabban a vizsgaidőszakban sikeresen teljesítette a szóbeli és az írásbeli nyelvvizsgát.

Ha valakinek megy az írásbeli, főleg a nyelvtan,annak javaslom az ECL-t!

Lazított sokat az ECL, 2 rövidebb szöveg van írásbelinél. Az elsőnél vagy 12-ból 10 helyeset vagy 10-ből 8-at kell a behelyettesíteni.

A második, 10db 2 mondatos szöveg rlszletek vannak.

Pl. In London veranstalten die nächste Olympischen Spielen. Die deutsche Elf wird beteilegt...és van 10 rövid válasz amit össze kell egyeztetni. Pl. Sportwettkampf in Gross-Britannien.stb.

A levélírás 2 részből áll, van egy baráti levél és van egy fogalmazás ( ez nem levél). A levél téma mindig valamelyik témakörből származik,tehát fellehet készülni rá. AZ ecl honlapján fent van!

Az írásbeli az ECL-nél egyszerű. Erre fel sem lehet készülni, ez valóban a nyelvtudást méri,mert nincs nyelvtani feladat,csak a valódi szókincset nézi!

A magnó kegyetlen. A szóbeli egyszerű,de a magnó ,miatt könnyen ellehet bukni rajta.

Én ECL írásbelit és TELC szóbelit javaslok mindenkinek!

"Huhhh és mindezt angolul?? Mi van ha bejelentkezem a következő vizsgára és mégis pozitív választ kapok?"

Nem tudom, engem elutasítottak. Legalábbis annyi biztos, hogy ha pozitív választ kapsz, akkor megkapod a novemberi nyelvvizsgádat, a januári meg ha sikeres lesz, akkor nem állítanak külön ki nyelvvizsgát, mert minek? :P

De ha szerencséd van, akkor még a januári nyelvvizsga előtt kapsz választ, s akkor visszamondhatod a vizsgádat és visszakapsz valamennyit...

"egyedül készültem 3 gyermek mellett 20 év kihagyás után"

Akkor már most gratulálok! Nem semmi teljesítmény! :)

Mivel a leveled 33 pont, azért kaptál ABB értékelést a levélre, azaz 5+3+3 pontot. Ezt kell 3-al beszorozni, így kapod a 33 pontot.

Ha az egyik szempontot (azok közül amiket előzőleg felsoroltam) fel tudnád tornázni valahogy A-ra, akkor AAB értékelésed lenne, azaz 5+5+3 = 13 pontod. Ezt felszorozva 3-al 39 pontot kapnál a leveledre és meglenne a nyelvvizsgád.

Tehát tippeld be, hogy mire kaphattál 5 pontot (általában a content - avagy a “tartalom”-ra szoktak 5 pontot adni, gondold végig, hogy mindenről írtál-e...), s a másik két szempont közül az egyiknél bizonyítsd be, hogy miért lehetne az A értékelésű.

:D Nem baj, angolul kell tudni, magyarból nem kell nyelvvizsga xD

őőőő... nézd meg a levél értékelési szempontjait és próbálj meg visszaemlékezni, hogy mit írtál a levélben és ennek tudatában megírni hogy szerinted megérdemelnéd az AAB értékelés valamilyen variációját a leveledre... ennél többet nem nagyon tehetsz...

A levelet három szempont alapján értékelik:

1. content - avagy a “tartalom”.

A B2 szinten a vizsgázónak mindig levelet kell írnia előre megadott szempontok szerint.

A “tartalom” szempontnál a levél tagolását, illetve az irányított szempontok kifejtettségét

vizsgálják a javítók. A megadott négy szempont közül hármat, vagy minimum kettőt és egy a

témához kapcsolódó saját szempontot kell kifejteni, aminek kapcsolódnia kell magához a

feladathoz.

2. communicative design - avagy forma és stílus.

Ennél a szempontnál több dolog kerül értékelésre:

- formai szempontok

- a levél logikai felépítése (koherencia, kohézió)

- a felhasznált szókincs gazdagságának és megfelelő voltának kiegészítése

- regiszter (a levél hangneme)

- a levél hossza

- összetett mondatok

3. language – avagy a “nyelvhelyesség”.

Itt a következőt vizsgálják:

- nyelvi hibák száma (differenciálás nélkül)

- mennyire zavarják a nyelvi hibák a megértést

- olvasóban keltett benyomás

Te ebből a 3 szempontból 2-re 3 pontot (B értékelést) kaptál és egyre 5 pontot (A értékelést).

Próbálj meg visszaemlékezni, hogy melyikre kaphattál max pontszámot a 3 közül. Ha megvan, akkor a másik kettő kaptál 3 pontot, egyiknél próbáld "bizonyítani", hogy Te megérdemelnéd rá az 5 pontot is, azaz maximális A értékelést.

ÓÓ hát köszi, viszont azt nem beszéltük, vagy én voltam figyelmetlen, hogy Te angolból voltál...viszont én német.. Így sajna nem tudom hasznát venni. :/ De tényleg nagyon aranyos vagy, hogy elküldted.

Esetleg valakinek német segédanyag? (B2)