Érettségi, pontok, továbbtanulás - gimi után (beszélgetés)
Tudjok be ezt is a vírus miatti abnormális világnak. :-)
A német fordítandó szöveg a 4. számban szerepel, jan.5.-ei beküldési határidővel.
De ezek szerint az 5. szám linkjén lehet leadni ötödikén éjfélig.
A 11-diki határidő az 5. szám versenyfeladataira vonatkozik, ebben nem volt német, csak angol fordítandó. Német legközelebb 2021/1 számban lesz, ami valamikor jan végén, febr elején jelenik meg és márc végéig lehet rajta dolgozni.
A német csak két fordulós.
Kb. ennyire emlékszem.
Igen, de abban a számban nincs német, csak angol.
Igen, én is erre jutottam, de ez nem tűnik a szabályos útnak. :)
Amit Levia írt, ott nekem január 11 a beküldési határidő és engedi is beküldeni (ha lenne mit)
[link]
Rá kell koppintani a megfelelő feladatsorra, hogy altiválódjon a pipa.
Próbáld akkor a 2020/5-nél.
[link]
Nálunk ezt a lány intézte, most meg nincs itthon, megkérdezném.
ennyire hsználhatatlan honlapot rég nem láttam, ami azt illeti :) itt próbáltam én is, de azt látom, hogy a beküldés ideje lejárt, továbblépni sem enged, nem kérdezi, hogy németet szeretnék vagy mást, patt. arra sem látok lehetőséget, hogy bárhová beírjak kódot.
Ja, hát valószínűleg ezt sejtette a lányod, ezért nem erőltette meg magát egy részletes beszámolóval :)
Itt nevez: [link]
Kap egy kódot.
Aztán itt küldi be a fordítást.
[link]
Már csak a németet lehet, a többbi kategória beküldési határideje tényleg lejárt.
De tényleg azt írja ki, hogy "A beküldés ideje lejárt!" Hol kell beküldeni?
Így van. Az utóbbi években sose indult németen 3-4-nél több komolyan versenyző fordító. Reálisan elérhető a dobogó.
A fordításokat ellenőrző prof. végtelenül precíz és korrekt.
Itt az van, hogy Beküldési (beérkezési) határidő: 2020. január 4. :)))
Viszont nem találom sem a versenykiírást, sem a határidőt, sem azt, hogy hol kell beküldeni :)))
Ja-ja, és ráadásul a szakszavakat zömében meg is adják.
Ugye? A legutóbbi 5-ből 4 nem igényelt komolyabb kémiai tudást, inkább természettudományos ismeretterjesztő jellegű volt.
Kicsit szoroska. :) Viszont a szöveg egész érdekesnek tűnik.
2021.Jan.5 a beküldési határidő.
Még az ideiről se maradt le. :-)
[link]
Ja de idén lemaradt, jövőre meg már nem mehet, igaz? :) Mindegy, azért ehhez biztos több kémia-tudás kéne, mint amennyi neki van.
Még másolni se tudok...
Gerichtshöfen a jó kifejezés. 5 mássalhangzó egymás után
Na az már elég jó motiváció. :))) Hol is van ez?
Nem mentem volna sokra azzal sem, ha elmeséli miről szól. :-)
Itt van a könyvjelzője:
Rechtsmittelverfahren von den Gerichzeshöfen öffenttliches Rechts
Ezek szerint tényleg jól elbeszéltünk egymás mellett. :)
Mert én ráadásul még csak nem is a szakfordítás szintjére értettem.
Kellemes kis pénzdíjat lehetett nyerni. Múlt héten végre át is adták neki (mert noszogatta őket és bement hozzájuk a díjért). Hogy a többi nyertes hogyan és mikor jut hozzá, ha nem eléggé rámenős, az kérdés.
Na hát ahhoz kéne akarás, hogy pl lányom egy ilyenen hajlandó legyen indulni. Pedig ő se tök hülye a kémiához, de nem hiszem, hogy lenne bármi, amivel rá tudnám csábítani.
További ajánlott fórumok: