Hanyadik terhességi hétben érdemes elkezdeni előkészíteni a csomagot, amit majd magammal viszek szülni, ha itt az ideje? (tudásbázis kérdés)

Köszi!

Nem is gondoltam erre én sem.

Köszi a videót, nagyon megható. Most intézzük hogy kapjak valamit, remélem sikerül, ha csak 300 euro az is jó. A kelengyepénzt azt biztos megkapjuk, azt is a héten intézzük.

Én is remélem hogy minimum a 36 hét előtt nem lessz kedve kibújni.

Neked is jó egézséget kívánok.

Azért ez nem túl szép tőlük...

Kapsz azért valamiféle ellátást most vagy, ha a kislányod megszületik?

Azért az jobb lenne, ha addig maradna, amíg illik! :)

Jobb, ha előre kipihened magad, mert utána állandó ügyelet lesz.

Már szép nagy. Jó egészséget kívánok mindkettőtöknek!

[link]

A világ legnehezebb munkája - Felirattal

[link]

Lassan mindent tudni fogsz!

Jól vagytok???

Mikorra vagy kiírva? Lehet, hogy már írtad, de elfelejtettem...

Remélhetőleg minden rendben is lesz!

Köntös a picinek???

Még ilyet se pipáltam, hát az meg mire való egy újszülöttnek?

Fürdőlepedőt szokás venni, aminek az egyik sarkán kapucni van.

igen tudom, ezért is mondta az orvos, hogy egyeltalán nem is biztos, hogy pont a fogadott orvos vezeti le a szülést, és illedelmesen visszautasított, tanultam az esetből és többet nem teszek ilyesfajta ajánlatot itt Németországba.

Egyébként összeállítottam pár rövid mondatot, holnap elküldeném privátba, felajánlottad hogy lefordítod, köszi

Csak olvasgatásra teszem ide neked:

(A borítékot átadtuk, de pillanatok alatt vissza is került hozzánk, némi kioktatással: Németországban nincs hálapénz. Szerencsére a doktornőnk tisztában volt a magyar szokásokkal, így nem sértettük vérig, de kedvesen figyelmeztetett minket, hogy ezt más orvosnál ne tegyük, mert vagy nem fogják érteni, vagy kikérik maguknak”)

[link]

2019. március 06.

Németországi szülés: „hotelszoba” és magyar orvos

[link]

2018. február 12.

Terhesség és szülés Németországban

Anna, a pénzért megfogadott orvos is hibázhat.

Én ismertem kismamát, akinek a fogadott orvosa éppen nem volt elérhető, és a pénzkiadás ellenére is idegen orvosnál szült. Problémamentesen, pedig ikerszülés volt.

képzeld , nem úgy teszek, csak nem tudtam, mivel egy olasz ismerős házaspár pár éve babájuk volt, és ők azt mondták felfogadták azt az orvost akihez én is járok, és nem erről az egy esetről tudok.

És bár nem vagyunk eleresztve anyagilag,összeszedtem volna a pénzt,ha kell, muszáj, inkább legyen biztonságos a szülésem, olyan orvossal akiben megbízom, minthogy idegen vezesse le akivel még csak nem is találkoztam.

dee az utóbbi időben már keveset vagyok itt a Hoxán , az olyanok miatt mint ön, akik a kánkán is csomót keresnek mindenáron, rosszindulatú gonosz emberek.

megfordul: kehren --- nem! Ez így söpörni. (Umkehren az úton visszafordulni. Suüléskor a baba például: sich umkehren.

EZT elrontottam! Sich umdrehen-t akartam írni!

Rómában élj úgy, mint a rómaiak!

Egy újabb olyan motívum, amire ugorhat a nép: kis hazánkban megszokott a paraszolvencia, míg Németországban egyáltalán nem.

Te meg úgy teszel, mint aki erről még csak nem is hallott soha.

Ugyan.

altatógáz: Narkosegasse Hibás! Nem Gasse, mert az köz, mint utca,. Gas, és így is kell ejteni, hogy gáz.

anyaméh: Gebärmutter

beöntés: Einlauf

beszorítani kezet: Hand festhalten

beutaló: Überweisung

Nem! Ez átutalás. A beutalás, az Einweisung.

bőrszín: Hautfarbe

cukorterheléses teszt: Glükosetoleranz test

cumi: Schnuller

cumisüveg: Milchflasche

császármetszés: Kaiserschnitt

csípő: Hüften

elegendő: zulänglich --- simán Genügend a mindennapos szóhasználarban.

előtej: Kolostrum

fájás: Wehen

fájdalomcsillapítószer: schmerzstillende Arzneimittel --- simán Schmerzmittel.

farfekvés: Steisslage

fenékkel előre szülés: Steissgeburt

fürdés: baden

fürdetés: baden

gát: Damm

gátmetszés: Dammschnitt

gátvédelem: Dammschutz

hányinger: Übelkeit

has keményedés: harter Bauch, Bauch hart wird --- Bauch wird hart.

inger: Reiz

jósló fájás: Übungswehen, Vorwehen

kismama: Schwange --- Schwangere (Frau).

kitolás: Austreibphase

kivizsgálás: Untersuchung

köldökcsonk: Nabelstumpf

köldökzsinór: Nabelschnur

leesik: abfallen

lélegzik: Atmen, schnaufen

magas vérnyomás: Hipertony, Hoche Blutdruck Hypertonie, Hoher Bludruck.

magzatburok megreped: Fruchtblase hat geplatzt --- ISt geplatzt.

magzatvíz: Fruchtwasser

megfordít: wenden --- szüléskor inkább umdrehen.

megfordul: kehren --- nem! Ez így söpörni. (Umkehren az úton visszafordulni. Suüléskor a baba például: sich umkehren.

méhlepény: Plazenta, Mutterkuchen

méhnyak: Gebärmutterhals, Zervix

méhösszehúzódás: Kontraktion

méhszáj: Muttermund

mennyiség: die Menge

nyákdugó: Schleimpropf

nyomni: pressen

oxigén: Sauerstoff

öltöztetni: kleiden --- jobb az Anziehen. Ez jó arra is, hogy ráadni.

pelenka: Windel --- automatikusan többesszám, Windeln.

pelenkázás: Wickel Hát nem nagyon, ez valami régi szótás lehet, ahol nézed. Ez is windeln. Vagy trockenlegen, a tisztába tenni.

petefészek: Eierstocker --- NEM! Eierstock.

petevezeték: Eierleiter

sírni: weinen, ha baba: Schreien

súly: Gewicht

súlygyarapodás: Gewichtzuwachs simán zunehmen, hízni, gyarapodni.

szakvélemény: Gutachten, Zeugniss

szédülés: schwindeln Szédülök: mir ist schwindlig.

székelés: Stuhlgang

széklet: Stuhl, Stuhlgang

szívműködés: Herztätigkeit vagy Herzfunktion.

szoptat: stillen

szülés: Entbindung

szülészet: Gynäkologie --- ez a nőgyógyászat, a szülőszoba a Kreißsaal.

szülni: gebären

szülőágy: Entbindugsbett

szülőkád: Gebärwanne

szülőszék: Gebärstuhl

szülőszoba: Kreiss saal

tágulás: Weiten

tápszer: Nährmittel

terhes kiskönyv: Mutter-Kind-Pass

terhesgondozás: Schwangerschaftvorsorge

terhességi hét: Schwangerschaftwoche (SSW)

tolófájás: geburtswehen

törlőkendő: Waschlappen

ultrahang: Ultraschall ez a hétköznapi nyelvben Sonographie, és rövidítik, valószínűleg úgy hallod, hogy Sono vagy SG..

vajúdás: Geburtswehen

vérnyomás: Blutdruck

vérszegénység: Blutarmut

vérvétel: Blutabnahme

veszélyeztetett: gefährlich

vizelet: der Harn --- hétköznap inkább Urin.

Akármilyen laborminta, az Probe. Urinprobe a vieletminta, Blutprobe a vérvétel.

A többi stimmel. Úgy látom, rendesen a párod se tudja a nyelvet.

Az jó pár hónapos korban lesz zavaró. Én unokámnál a Pampers nem vált be.

Nincs a pelenkákból 5 db-os, úgynevezett próba csomag? Majd kitapasztalod.:)

altatógáz: Narkosegasse

anyaméh: Gebärmutter

beöntés: Einlauf

beszorítani kezet: Hand festhalten

beutaló: Überweisung

bőrszín: Hautfarbe

cukorterheléses teszt: Glükosetoleranz test

cumi: Schnuller

cumisüveg: Milchflasche

császármetszés: Kaiserschnitt

csípő: Hüften

elegendő: zulänglich

előtej: Kolostrum

fájás: Wehen

fájdalomcsillapítószer: schmerzstillende Arzneimittel

farfekvés: Steisslage

fenékkel előre szülés: Steissgeburt

fürdés: baden

fürdetés: baden

gát: Damm

gátmetszés: Dammschnitt

gátvédelem: Dammschutz

hányinger: Übelkeit

has keményedés: harter Bauch, Bauch hart wird

inger: Reiz

jósló fájás: Übungswehen, Vorwehen

kismama: Schwange

kitolás: Austreibphase

kivizsgálás: Untersuchung

köldökcsonk: Nabelstumpf

köldökzsinór: Nabelschnur

leesik: abfallen

lélegzik: Atmen, schnaufen

magas vérnyomás: Hipertony, Hoche Blutdruck

magzatburok megreped: Fruchtblase hat geplatzt

magzatvíz: Fruchtwasser

megfordít: wenden

megfordul: kehren

méhlepény: Plazenta, Mutterkuchen

méhnyak: Gebärmutterhals, Zervix

méhösszehúzódás: Kontraktion

méhszáj: Muttermund

mennyiség: die Menge

nyákdugó: Schleimpropf

nyomni: pressen

oxigén: Sauerstoff

öltöztetni: kleiden

pelenka: Windel

pelenkázás: Wickel

petefészek: Eierstocker

petevezeték: Eierleiter

sírni: weinen, ha baba: Schreien

súly: Gewicht

súlygyarapodás: Gewichtzuwachs

szakvélemény: Gutachten, Zeugniss

szédülés: schwindeln

székelés: Stuhlgang

széklet: Stuhl, Stuhlgang

szívműködés: Herztätigkeit

szoptat: stillen

szülés: Entbindung

szülészet: Gynäkologie

szülni: gebären

szülőágy: Entbindugsbett

szülőkád: Gebärwanne

szülőszék: Gebärstuhl

szülőszoba: Kreiss saal

tágulás: Weiten

tápszer: Nährmittel

terhes kiskönyv: Mutter-Kind-Pass

terhesgondozás: Schwangerschaftvorsorge

terhességi hét: Schwangerschaftwoche (SSW)

tolófájás: geburtswehen

törlőkendő: Waschlappen

ultrahang: Ultraschall

vajúdás: Geburtswehen

vérnyomás: Blutdruck

vérszegénység: Blutarmut

vérvétel: Blutabnahme

veszélyeztetett: gefährlich

vizelet: der Harn

Köszi

Köszi, megnézem a nevét, és ideírom, és találtam egy oldalt ahol, német szavak, kifejezések vannak a szüléssel kapcsolatban, de nem tudom, meg merjem -e tanulni, hogy helyes-e, nem akarok hülyeségeket megtanulni, ha ide beteszem , átfutod nekem? Csak hogy érdemes-e megtanulni?

Sajnos párom nem igazán ismeri ezeket a kifejezéseket, bár ő azt mondta nyugodtan megtanulhatom mert helyes, de nem vagyok benne biztos hogy minden szót ismer szüléssel kapcsolatban.