Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal » Cikkek » Hobbi & Otthon témák » Nekem csobogsz mutter? cikk

Nekem csobogsz mutter?


Az ifjúság nyelvi szófordulatai olykor megfejtendők, de mindenképp szórakoztatók. Mert nem kétséges, hogy szegényesebb lenne a magyar nyelv, ha a mindenkori ifjú generáció nem színesítené azt a maga módján.

Némely beszólás, jó duma annyira időtálló, hogy évtizedeken keresztül használatos, és lassan beépültek mindennapjainkba.

Mire gondolok?

Nekem csobogsz mutter?

Ha azt mondom, tök jó, vagy azt, hogy ciki, netán lépjünk olajra, ez csak egy újszülöttnek új. Az sem újdonság, ha valaki karót kap a suliban, hétvégén dizsibe megy vagy felmegy a pumpája, esetleg tele lesz a hócsukája.

Egyre gyakoribbak ezek a kifejezések, közérthetővé, természetesebbé váltak, olyannyira, hogy szinte észrevétlenül simultak nyelvezetünkbe.

Szükség van-e a szlengre?

A változatosság és humor szempontjából mindenképp.

Érdemes időnként fiatalok közt elvegyülni, megfigyelni, hogyan kommunikálnak egymás között. Humoros és egyben elgondolkodtató, ahogy és amit beszélnek.

A „nekem csobogsz mutter?” (hozzám beszélsz anya?), „mi a pálya haver?” (mi a helyzet?) kifejezések, aránylag rövid idő alatt megfejthetők annak is, aki nem járatos az ifjúsági nyelvben.

Magyarázatra szorul viszont az „illetékesektől” a következő: „kerülj meg kétszer, aztán gyere vissza”, vagy: „ó, hogy tépnéd le a hajamat”! komoly fejtörést okozott, mint ahogy az is, mikor a fiam elmesélte, hogy a játszótéren kiesett a kis rizs a hintából(?).

Vajon milyen szituációkra használják a srácok a fent említett szövegeket?

Túl messzire nem kellett mennem a válaszért – magam is gyakorló szülő vagyok kamaszokkal –, mindenesetre jól szórakoztam.

Tehát: ha valaki nekünk szánja a következő mondatot: „kerülj meg kétszer, aztán gyere vissza”, jobb, ha minél előbb lelécelünk, ugyanis baromira idegesítjük az illetőt. Az „ó, hogy tépnéd le a hajamat!” - felkiáltást is vegyük komolyan és nézzünk magunkba, mert valami bődületes marhaságot ejtettünk ki a szánkon. Ilyenkor is jobb, ha elhúzzuk a csíkot.

Na és a kis rizs… Kiderült, hogy a kétéveske kínai gyerek nem kapaszkodott a libikókán…

Vigyázzunk tehát, hogy ne legyen semmi hézag, időnként tegyük magunkat takarékra, mert ha későn esik le a húszfillér és bedobjuk a törölközőt, a végén még a Doszpot rajzol körbe…

De erre ne kerüljön sor. :-))




Írta: elszabadult hold, 2010. augusztus 7. 16:08
Fórumozz a témáról: Nekem csobogsz mutter? fórum (eddig 80 hozzászólás)

Ha ez a cikk tetszett, az alábbiakat is ajánljuk figyelmedbe:


Minden jog fenntartva © 2005-2020, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Facebook