Főoldal » Fórumok » Hobbi & Otthon fórumok » Könyvajánló: ezt olvastam és ajánlom, mert... fórum

Könyvajánló: ezt olvastam és ajánlom, mert... (beszélgetés)


3226. gabilive (válaszként erre: 3224. - 17073e7c10)
2014. jan. 13. 20:47

:)

Gondolom,ő sem 15 éves volt,mikor olvasta:)))

3225. Perseida
2014. jan. 13. 19:02

Judith Schalansky: Darwinregény


Elgondolkodtató írás egy biológia-földrajz szakos tanárnőről, aki a volt NDK területén, egy pomerániai kis gimiben, a Darwinban tanít napjainkban.

3224. 17073e7c10 (válaszként erre: 3219. - Gabilive)
2014. jan. 13. 19:00
Ezt a könyvet, az egyik ismerősöm olvasta. Elmesélte, így én megúsztam az olvasást. :) Ő is ezt mondta, hogy kár volt a papírért. :))
3223. gabilive (válaszként erre: 3222. - Tejespite)
2014. jan. 13. 16:47
Én is olvastam már Tandori fordításában más könyvet is,azzal nem volt semmi baj.Ebben viszont olyan szóösszetételek vannak,hogy sokszor totál értelmetlen.Nem tudom...lehet,ilyen az eredeti is?...ezért lennék kíváncsi a másik fordításra!
3222. Tejespite (válaszként erre: 3221. - Gabilive)
2014. jan. 13. 11:37
Egyszer olvastam egy Judith Krantz könyvet Tandori fordításában, nagyon tetszett, elmés, ötletes szófordulatok. Nagyon sokat jelent a fordító, itt írtam már h A Suttogó c könyvnél rengeteget adott az értékéhez a remek fordítás, talán még csak azért is érdemes elolvasni. Csodálkoztam magamon, h még nem figyeltem fel Tandorira. Utána tudatosan kerestem egy másik, általa fordított könyvet, hááááát borzalmas volt, nem tudtam elolvasni annyira zavaró idegesítő volt.
3221. gabilive
2014. jan. 13. 07:59

Raymond Chandler : Az emeleti ablak


Ezt a könyvet még decemberben,a két ünnep között kezdtem el olvasni,de a közepefele már annyira idegesített,hogy félretettem,és közben kiolvastam másik két könyvet.Aztán tegnap végül sikerült befejeznem!

Maga a regény nem lett volna rossz: izgalmas krimi,humoros nyomozó...De a fordítás valami katasztrofális!Egyszavas mondatok tömkelege,szavak fordított sorrendben,...mintha a fordító nem tudna magyarul!

Tandori Dezső követte el!

A regény egyébként megjelent más fordításban is,"A magas ablak" címmel.Ha egyszer a kezembe kerül,lehet elolvasom azt a változatot is,kíváncsiságból:)

2014. jan. 12. 15:10
Jonasson: Az analfabéta, aki tudott számolni
3219. gabilive
2014. jan. 12. 13:15

Hamár a napokban az Alkonyat sorozat került szóba,levettem a polcról a Pokoli báléjszakákat.

Elég régóta várakozik már kiolvasásra,most ez is megtörtént:)

De túl sok jót nem tudok mondani róla.Ha kb 25 évvel fiatalabb lennék,valószínűleg más lenne a véleményem,de így csak annyi,hogy kár volt a papírért:)))

3218. csemár
2014. jan. 12. 12:31

Závada Pál: A fényképész utókora


(De hogy ajánlanám-e, nem tudom, mert még csak az 53. oldalnál tartok.)

3217. Skittish
2014. jan. 12. 12:28
Sophie Hannah Bántó távolság (krimi, thriller)
2014. jan. 11. 17:42
Veiszer Alinda: Bridge-generáció
2014. jan. 10. 10:46
Elizabeth George : A nagy szabadítás
3214. Érdekes73 (válaszként erre: 3203. - Cde472ac47)
2014. jan. 10. 09:57
:) Előtört a gyereki éned.A Disney alaposan átdolgozta a meséket...
2014. jan. 10. 09:55

Sidney Sheldon : A Domsday összeesküvés

--

UFO-s téma de az emészthető fajtából.Elvileg kitalált történet, de a szomorú az hogy még az is elképzelhető hogy több a valóságalapja mint gondolnánk.

3212. Érdekes73 (válaszként erre: 3200. - Turkkati)
2014. jan. 10. 09:52
Nekem nem jött be olvasatlanul került vissza a könyvtárba :(
2014. jan. 9. 19:20
Stephenie Meyer:Alkonyat
3210. Annie1130
2014. jan. 9. 18:52
Napoleon Hill könyveiből csemegézek mostanában. Könnyen emészhető, motiváló, lélekemelő könyvek.
3209. 17073e7c10 (válaszként erre: 3204. - Tejespite)
2014. jan. 9. 18:24

Nekem annyira tetszett a SZJG, hogy alig várom a nyarat, hogy addigra felejtsek belőle és újra olvassam.

A BÁBEL című könyve is jó volt, de azért nem egy Szjg. :)

Egyébként én is mindenevő vagyok. :)

3208. 17073e7c10 (válaszként erre: 3201. - Turkkati)
2014. jan. 9. 18:22
Ezek nekem a kedvenceim. Olvasd el. nem hiszem hogy megbánod.
3207. 17073e7c10 (válaszként erre: 3198. - Gabilive)
2014. jan. 9. 18:21
Én is abba hagytam a közepén, de megnéztem kivel jön össze a csaj. :)
3206. 17073e7c10 (válaszként erre: 3197. - Gkreka)
2014. jan. 9. 18:20
Ezt kezdtem el most olvasni, most járok a 2. könyvnél. ( bár filmen is láttam és így nekem jobb volt elképzelni) eddig tetszik, attól függetlenül, hogy tudom mi van az első kettőben. A 3. része lesz nekem a nagy meglepetés.
2014. jan. 8. 11:44
Szűcs Lajos:"A növényvilág csodái" címü könyve akadt nemrég a kezembe...Ez egy remek, és alapos szaktudással megírt könyv a növényvilág érdekességeiröl, és a növényvilág érdekesebb fajairöl...Sajnos nem túl nagy terjedelmü,de azért sok érdekességet lehet megtudni belőle a témárol...Főleg annak, aki amúgy is kedveli a növényeket...Szóval annak idején nagyon megörültem neki, amikor megtaláltam ezt a kis könyvecskét egy antikváriumban...Mivel az "állatos könyvektöl" én mindig is írtóztam,nem kedvelvén az állatokat különösebben, (Kivéve persze a rovarokat...)ezért is örültem neki annak idején, hogy találtam egy alapos-igényes, olvasmányos könyvet a növényvilágrol...Azóta se leltem még ehhez foghatóan alapos és színvonalas kiadványt a témárol...
3204. Tejespite (válaszként erre: 3201. - Turkkati)
2014. jan. 8. 08:38
Ken Follett nekem is nagyon tetszett, el akarom még1x olvasni a Katedrálist. Harry Pottert azt hiszem képtelen lennék, viszont az Alkonyat sorozathoz csak hozzá akarok fogni. Részben mert a Szent Johanna gimi sorozatot nagyon-nagyon szeretem, és az ott lévő szereplők "kedvéért' és h Virágot még jobban megértsem, másrészt mert egy ismerősömtől megkaptam angolul az egész adagot, és vadonatúj. S mivel nagyon szeretem alapból a könyveket, olyan öröm ránézni azokra a szép, vadiúj vastag könyvekre.... csábít!
2014. jan. 7. 23:05

Én tudjátok mit olvastam valamelyik nap?

Még apukám gyerekkori könyvei között találtam egy "Grimm legszebb meséi" című könyvet.

Az jutott eszembe persze hogy mese csak gyerekeknek való, de elkezdtem lapozgatni, és jópár mesét elolvastam belőle. Nem is gondoltam volna hogy ilyen jó könyv. És ami érdekes volt, hogy sok mesét amiket filmen láttam, más mint a könyvben.

Pl: Csipkerózsikát én azt hittem egy rózsaszál szúrja meg, közben meg egy rokka :)

3202. gabilive (válaszként erre: 3201. - Turkkati)
2014. jan. 7. 22:23

Harry Pottert én nem olvastam,és filmen sem láttam.De egyszer rászánom magam!:) Mármint az olvasására:) Múltkor,mikor vetítették a tévében,véletlenül elkaptam belőle pár percet,és nagyon elcsodálkoztam,hogy hogy lehet ez gyerek- vagy legalábbis ifjúsági könyv/film?! Tiszta horror volt...:)))


Az Alkonyat-sorozatot végigolvastam.Nekem tetszett,pedig nem vagyok már tini:) A filmváltozatától viszont nem aléltam el:)))

3201. turkkati (válaszként erre: 3200. - Turkkati)
2014. jan. 7. 18:39

Igaz, Ken Follett össze könyvét is olvastam és azok is tetszettek:)))


Lehet, hogy majdnem mindenevő vagyok?


Az Alkonyat könyveket viszont még nem olvastam, pedig a lányaimnak tetszett. Cserében a filmet SEM láttam :)))


A Harry Potter sem lett a kedvencem...

3200. turkkati (válaszként erre: 3198. - Gabilive)
2014. jan. 7. 18:35

Én szeretem Fejős Éva könyveit :)

Az újat még nem olvastam, de a többit mindet.

De, szerencsére sok író és könyv van, mindenki megtalálja azt, ami tetszik :)))

3199. Tejespite
2014. jan. 7. 16:56
Én még nem olvastam Fejős Évát, de a barátnőm nagy érdeklődéssel fogott neki, azt hiszem kettőt olvasott, de azt mondta, elég volt, még sok is...
3198. gabilive (válaszként erre: 3192. - 17073e7c10)
2014. jan. 7. 15:36
Én is a Mexikói-nál mondtam,hogy soha többet Fejős Éva!:) Előtte már olvastam a Csajok-at meg a Bangkok tranzit-ot,de a Mexikóit abbahagytam a közepetáján!
3197. gkreka
2014. jan. 7. 14:46
Suzanne Collins: Az éhezők viadala

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2025, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook