Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Svédországi magyarok topicja! fórum

Svédországi magyarok topicja! (beszélgetés)


1347. babuci83
2012. jan. 11. 11:42
Lehet, hogy ismételten hülyeséget kérdezek, de a svédeknél miért tud mindenki angolul? Ők annyira tanulják az iskolában?
1346. babuci83 (válaszként erre: 1344. - 39694c0c70)
2012. jan. 11. 11:41
Gyerekeket nem nagyon féltem, főleg a kicsit, neki már a svéd lesz az anyanyelve, mert ott fog tanulni írni, olvasni, a nagyobb fiam meg annyira könnyen tanul mindent. Most 4-es és kitűnő tanuló, úgy hogy itthon nem kell neki tanulni. Ők csak a svédet fogják oviban iskolában hallani.
1345. 39694c0c70 (válaszként erre: 1343. - Babuci83)
2012. jan. 11. 11:40

A gyerekek sokkal jobban veszik az akadályokat, mint mi felnőttek.

Kisebbik lányunkkal voltunk Németországban rokonoknál. Ő akkor másfél éves volt. Az ottaniaknak is kb. ugyanilyen korú kislányuk volt akkoriban.

Együtt játszottak. Egyikük a szőke német mondta németül, a mi ki barna lányunk magyarul, aztán mindketten vegyesen.

Ők "értették" egymást! :)

1344. 39694c0c70 (válaszként erre: 1341. - Babuci83)
2012. jan. 11. 11:35

Annyira felkeltettétek az érdeklődésem, hogy a végén még elkezdek svédül tanulni.


Egy ismerősöm mondta magában, mikor nyugdíjba vonult, mint pedagógus, hogy most már ráér, egy nyelvet igazán lesz ideje megtanulni.


Azt mondta magában, miért ne lehetne ez a finn nyelv?

Biztos nem lehet olyan nehéz, hiszen minden gyerek képes 2-3 éves korára elsajátítani. (Finnországban)

Akkor ez gyerekjáték lehet.

Sikerült is neki olyan szinten, hogy tolmácsként működött közre nem egyszer. (Finnországban vagy 8-szor járt már)

1343. babuci83 (válaszként erre: 1342. - Tunclike)
2012. jan. 11. 11:30
Én is nagyon kíváncsi leszek milyen lesz az óvoda. Eddig anyit tudok, hogy havi 1000korona. A nagyfiamnál már nem vészes mert ő érti, hogy más ország más nyelv, de a kicsi nem. Mondjuk olyan édes mert Márkkal itthon tanulgatunk és ő is mondogatja utánunk. Múltkor jött és mondta, ja ungersk. Azt hittem behalok neki. Persze fogalma sincs mit miért mond, de legalább ő is hallja.
1342. Tunclike
2012. jan. 11. 11:19

Sziasztok!

Köszönöm szépen a segítségedet virag32!


Milyen kinn az óvoda vagy a bölcsödei rendszer? Mivel a kisfiam 4 éves és még nem beszél, megkésett beszédfejlődés miatt, de más gyógypedagógusnak más a véleménye...Mennyire toleránsak a "más" gyerekkel? Netán ha kimennénk párom után, akkor szeretném tudni, hogy milyen lehetőségeink vannak. Mi júniusban vagy júliusban mennénk apa után, kb. úgy, mint babuci83. :)


Szép napot mindenkinek!

1341. babuci83 (válaszként erre: 1338. - Csutkababa)
2012. jan. 11. 10:54
Nagyon jó amit küldtél, ez tényleg az alapról indul.
1340. virag32
2012. jan. 11. 10:52
Hihi:-)
1339. 39694c0c70 (válaszként erre: 1336. - Virag32)
2012. jan. 11. 10:47

Ha ti örültök, akkor én is! :)))

Ígérem, többé nem üldözök el senkit! :))

(Csak azt, aki "rászolgál" erre) :)))

2012. jan. 11. 10:27

illetve:

tack! :)

1337. csutkababa (válaszként erre: 1335. - Virag32)
2012. jan. 11. 10:27
koszi koszi :)
1336. virag32 (válaszként erre: 1330. - Éva1951)
2012. jan. 11. 10:26
Hát még mi hogy örülünk!!:-))
1335. virag32 (válaszként erre: 1322. - Csutkababa)
2012. jan. 11. 10:25
A 9 lehet nie és nio is,ahog épp kedved van,ízlés szerint.:-)Élőbeszédben mindenki nie-t mond,a nio a hivatalos kiejtése.A jag-ban a g-t csak akkor kell kimondani,ha utána magánhangzó áll(jag är),de akkor sem muszáj,sokan nem teszik.).Ha mássalhangzó követi,szinte mindenki lenyeli a g-t(ja' gör.)
1334. csutkababa (válaszként erre: 1332. - Babuci83)
2012. jan. 11. 10:25
nagyon szivesen...
1333. csutkababa (válaszként erre: 1330. - Éva1951)
2012. jan. 11. 10:25

kedves eva1951, mi is jobban erezzuk itt magunkat, lehet normalisan beszelgetni , tanacsot kerni, es segitseget kerni...

neked is szep napot

1332. babuci83 (válaszként erre: 1328. - Csutkababa)
2012. jan. 11. 10:23
köszi.
1331. babuci83 (válaszként erre: 1329. - Virag32)
2012. jan. 11. 10:23
azért hallgatom én is, hogy szokja a fülem, persze semmit nem értek, néha 1-1 szót kihallok, de majd lesz ez jobb is.
1330. éva1951
2012. jan. 11. 10:22

Visszatért minden a rendes kerékvágásba, így kell müködnie egy topicnak.

Mindenkinek szép napot kívánok!

1329. virag32 (válaszként erre: 1326. - Babuci83)
2012. jan. 11. 10:20
Az az igazság,hogy tapasztalataim szerint a kiejtést kizárólag kint élve,anyanyelvű emberektől lehet megtanulni,annyira sokmindentől függ,pl.tájegységtől.Egészen máshogy beszélnek Stockholmban mint Göteborgban.A malmöi(Skåne megyei)tájszólást pedig a svédek is alig értik,nemhogy a külföldiek.:-)Persze van egy pár kiejtési szabály,de nem lehet egyértelműen kimondani,hogy egy bizonyos hangzót így és így ejtünk(lásd a k-példa,ahogy írtátok.)Mindenképpen érdemes svéd rádiót hallgatni neten,hogy az ember füle megszokja a kiejtést,ami az első időkben baromi bonyolult.
2012. jan. 11. 10:20

[link]


nagyon szivesen, itt is az abc-vel kezdodik, de en nagyon szeretek innen tanulni..

amikor megnyitod az oldalt, akkor a job oldalon van egy oszlop, alul az:A felette a B es a

C es D es igy tovabb, ahogy nehezedik az anyag, es oda kattints az A beture, de ha valami nem vilagos, szolj

1327. babuci83 (válaszként erre: 1324. - Csutkababa)
2012. jan. 11. 10:05
Az jó lenne ha elküldenéd, köszi.
1326. babuci83 (válaszként erre: 1323. - Csutkababa)
2012. jan. 11. 10:04
Amiből én tanulgatok, ott azzal kezdi, hogy melyik betűt hogy ejtjük, de persze sok minden nem világos. Egy csomó mássalhangzónál mint pl g-nál megvan, hogy melyik mássalhangzó után ejtjük j-nek, vagy g-nek. Meg van ilyen kicsit ferde f betű ami nincs áthúzva, (így tudnám leírni csak), azt nem is tudom hogy kell kiejteni. De sajnos nincs olyan könyv se, ahol lenne cd, és tudnám mit hogyan kell mondani. Az a legrosszabb ha rosszul tanulom meg, aztán meg nem értik én mit akarok mondani. Elég nehéz egyedül tanulni, úgyis, hogy több évig tanultam angolt is meg németet is.
1325. csutkababa (válaszként erre: 1324. - Csutkababa)
2012. jan. 11. 10:01

BOCSANAT!!!!

baromsagot irtam, nem csiko:DDD

hanem csilo-nak ejtik.


allandoan kapkodok,es rosszul irtam, bocsiiiiiiii

2012. jan. 11. 10:00

na, es a k betu :)))))

valamikor cs, valakmikor k ..

ez sem kutya:)))


kilo = csiko -nak ejtik...

megvan mikor melyik betu mellett van, akkor cs, maskor k


van sok tesztem,de azok ugye csak papirok,es ott nem hallom ugye a kiejtest, ezert jobb a hang anyag, a neten amit a suliban is hasznalnak.

megvan neked az az oldal???

elkuldom szivesen,ha akarod

2012. jan. 11. 09:58

amugy tenlyeg fontos hallani is, mert en is sokmindent rosszul tanultam meg,mert nem tudtam, hogy a g=j

pl:

gifta =hazas,

es ugy ejtik jifta

ja, es a Goteborg Joteborj

erdekes....vagyis nekem az volt..

1322. csutkababa (válaszként erre: 1321. - Babuci83)
2012. jan. 11. 09:56

szia, en is ugy tanultam, es ugy is hallottam mikor svedben voltunk, hogy a Jag, az Jag.

a 9 meg niu-nak hallottam:)

de majd jon aki pontosan tud valaszolni, ne irjak hulyeseget...

1321. babuci83
2012. jan. 11. 09:48
Próbálom itthon tanulgatni a nyelvet, meg most is épp svéd rádiót hallgatok, de nem tudom, hogy a Jag-nál a g-t kell e mondani, mert valamikor hallom, valamikor nem. És a 9-nél van olyan lecke ahol hanganyag is van és ott úgy mondja, hogy nió, de másik könyvben meg úgy írják, hogy nie-nek kell ejteni. Megírnátok ezt nekem?
1320. esty43
2012. jan. 11. 08:47

Sziasztok!

Mindenkinek nagyon szépen köszönöm a hasznos információkat!!! Nagyon rendesek vagytok!!! Minden jót kívánok mindannyiótoknak!

1319. esty43 (válaszként erre: 1317. - 39694c0c70)
2012. jan. 11. 08:44

Köszönöm a hozzászólásodat!!!

Én tisztában voltam azzal amit leírtál. Mint írtam az ismerősnek érdeklődök. Én hiába vázoltam fel neki a tényeket, hogy el van tévedve stb...stb...DE talán jobban elhiszi ha olyan emberek is leírják akik kint élnek.

Amúgy ma reggel ezeket elis mondtam neki és elkeseredett.:((

Mégegyszer köszi.

1318. babuci83 (válaszként erre: 1308. - Virag32)
2012. jan. 11. 08:39
Köszi. Lehet, hogy hülyeséget kérdezek, de a férjemnek van ott lakcíme, és a cég intézet mindent, de lehet, hogy ilyet azért nem intéztek nekik, mert haza járnak havonta, vagy az mindegy? Arra gondoltam, hogy a 90 nap az folyamatosnak kell lennie? Most akarnak majd a szerződésekkel variálni, hogy aki kivinné a családot, az teljesen a svéd adózáshoz tartozzon, ahhoz meg lehet, hogy majd intéznek nekik lakhatásit. Mondjuk még van időnk júliusig, de nagyon izgatott vagyok.

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2025, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook