Melyik nevet adjam a kislányomnak? Nina vagy Ivana? (beszélgetés)

Gondolod, hogy itt rajtad kivul mindenki csak egy csokeveny a sotet, magyar burok alatt?

Ha Ivananina Halmagyi, ugy maris sokkal jobb :D

Azt ugye tudod hogy nem német állampolgár lesz, hiába kint szülsz?

Magyar anyakönyvi kivonata lesz. Tehát magyar formátumban lesz a neve.

Szerencsére sok ellenpélda is van.

Anyanyelvet így elfelejteni az sem szokott, aki jó nyelvtudással megy külföldre és egész napját beszéddel, írással tölti. (Újságírók, riporterek...)

Bocs, de én csak magyar vagyok. A magyar helyesírás szerint.

Ami kizárólag az én döntésem, mielőtt még megint megkapom, hogy mindig én mondom meg a tutit, és hogy általános követelményeket állítok mindenki elé ebben a nagy demokráciában.

Igaz, a helyesírási szabályzatot nem én írtam, de tekintsünk el ettől az apróságtól. így sem szerepel benne a nemzeti érzés mint helyesírási tényező, csak az, hogy a jelzőként használt földrajzi nevek kis kezdőbetűvel írandók.

Az a fajta magyar, aki kiszalad, még a nyelvet és az ottani szokásokat sem ismeri, de máris utálja a magyarokat.

Ez a divat manapság, úgy látom.

Most egy Svéd sorozatot nézek, egyik főszereplő NINA, tehát Nina!

De a Halmágyi az magyar nem?

Kedves, általánosító német hazafi?

Nem szoktam, de most elárulom:

Utálja. Így.

És igen, muszáj.

én nem vagyok oda a gyökerekért...

(Kéretik észrevenni a szójátékot!)

Adjátok, ami nektek tetszik. Olyan nincs, hogy mindenkinek tetszik. Nekem a Nina a szimpatikusabb, az Ivana olyan oroszos hangzású számomra.

Azért, mert külföldön éltek, bármilyen nevet adhattok a gyereknek, akár magyar, akár spanyol, német stb.

Ha Németországon kívüli országba megy, mindenhol betűzheti a nevét.

Egyébként a tapasztalatom az, csak mi magyarok problémázunk a neveken, máshol nem akadnak ki, hogy jé milyen nevet adott.

Adjatok neki egy nektek tetszőt, viselje egészséggel a gyerek, ha nem tetszik neki, majd megváltoztatja, ha nagykorú lesz.

Nekem is az ugrott be valamiért, hogy valami E betűs legyen. Pl. Elza, de az Elina szebb.

57-es hsz.-hoz: A nagymamám Margit volt, így nekem az inkább kedves, mint ciki, de valóban nem divatos. Viszont a Margaréta vagy a Gréta nyugodtan adható ma is. Azt nem tudom, hogy a Margit külföldies változata pl. Margaret az mennyire ciki, de mindegy, mert azt hiszem én sem ezt a nevet adnám a kislányomnak.