Mi a können és a wissen közötti különbség? Légyszi gyorsan segítsetek! (tudásbázis kérdés)
20. norci10 (válaszként erre: 16. - Banyanyanya)
2012. jún. 1. 19:47
Nem,hiszen igazad is van. Csak a különbséget próbáltam érzékeltetni.
19. Banyanyanya (válaszként erre: 18. - SzánI.)
2012. jún. 1. 19:42
nem
18. SzánI.
2012. jún. 1. 19:39
Akkor ezt a mondatot nem lehet a wissennel mondani egyébként?
17. pmartika
2012. jún. 1. 19:39
a können= tud, képes valamire
wissen= tud, ismer
pl. wissen én tudom azt, hogy.....
16. Banyanyanya (válaszként erre: 15. - Norci10)
2012. jún. 1. 19:38
Ezen nem fogunk összeveszni :) :) :)
15. norci10 (válaszként erre: 14. - Banyanyanya)
2012. jún. 1. 19:35
Ez is igaz. De így lehet a legjobban megkülönböztetni a wissen-től.
14. Banyanyanya (válaszként erre: 8. - Norci10)
2012. jún. 1. 19:34
A können az egyetlen segédige, amelyik önállóan is megállja a helyét.
Ich kann Deutsch!
13. Guruljka
2012. jún. 1. 19:32
Ich kann Deutsch.
Kann-nal még kérdezni is szokás. Pl. Kann ich jetzt gehen? Elmehetek? (Nyilván képes vagyok járni, de az engedélyt kérem...)
12. norci10 (válaszként erre: 9. - SzánI.)
2012. jún. 1. 19:32
Igen. Können-nel.
11. pilpel (válaszként erre: 5. - SzánI.)
2012. jún. 1. 19:31
Ich kann Deutsch sprechen.
10. norci10 (válaszként erre: 5. - SzánI.)
2012. jún. 1. 19:31
Ich kann Deutsch sprechen.
9. SzánI.
2012. jún. 1. 19:31
lernen? nem sprechen? :D
De akkor ezt hivatalosan most könnennel kell lefordítani?
8. norci10
2012. jún. 1. 19:31
A können módbeli segédige. Csak más igével együtt jár. PL. tudok úszni: Ich kann schwimmen. Míg a wissen önálló: nem tudom,hogy Kati jön-e. Ich weiß nicht,ob Kati kommt.
7. ozike0501
2012. jún. 1. 19:30
Ich kann Deutsch lernen.
6. 54840f0fce (válaszként erre: 5. - SzánI.)
2012. jún. 1. 19:30
Wasz könenzi pittenzi tünenzi!
5. SzánI.
2012. jún. 1. 19:29
És az a mondat, hogy Én tudok németül beszélni, hogy fordítjátok le?
4. Hexike
2012. jún. 1. 19:26
a können, az valamilyen képesség... hogy valamire képes vagy...
3. Banyanyanya
2012. jún. 1. 19:26
A können az segédige: tud (képes rá) -hat, -het
A wissen ugyancsak azt jelenti, hogy tud. De ez inkább kognitív tudásra vonatkozik, nem képességre.
2. Hexike
2012. jún. 1. 19:26
a können- például meg tudok tanulni valamit
a wissen az konkrét dolgot tudok pl. ich weis es nicht. jelentése: "nem tudom."
1. SzánI.
2012. jún. 1. 19:23
Mi a können és a wissen közötti különbség? Légyszi gyorsan segítsetek!
További ajánlott fórumok:
- Szeretlek és szeretlek közötti különbség
- Lehet gyógyszertárak közötti árkülönbség vényköteles gyógyszerek esetén?
- 2 mérleg közötti különbség
- Hogyan magyarázzam el a páromnak a modell világban lévő elkülönült műfajok közötti különbséget?
- Mi a HDMI, VGA, DVI csatlakozók közötti különbség?
- Essential Grammar in Use: kiadások közötti különbség