Keresek egy verset... (beszélgetős fórum)
Nagyon köszönöm!!!
Leköteleztél!Óriási örömet okoztál!
Ennek a versnek sajnos még most is aktualitása van!
Remélem, időben vagyok még:)
Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij: Önagyonülésezők
Alig pitymallik, már látom, erre megy
mindennap az emberfalka
az ár-,
a só-,
a jegy-,
az adó- s néhány segédhivatalba.
Mint zápor, elönti a papiros ott,
alighogy a házba lépett.
Kiszednek vagy ötven
fontos ügydarabot -
s értekezletre oszolnak a tisztviselő-népek.
Besomfordálok:
"Csak néhány szóra kérem.
Ősidők óta bejutni igyekszem."
"Ivan Ivanics elvtárs értekezik éppen,
az egyesített ló- és hangverseny ügyekben."
Letaposok vagy száz lépcsőfokot.
Rongy élet.
Majd újra:
"Azt üzenik, egy óra múlva jöjjön el.
Értekezlet van:
a szövetkezeti központnak
egy üveg tinta kell."
Egy óra múlva:
se titkár,
se titkárnő nincs benn -
nagy űr!
Mindenki, huszonkét éven innen,
a komszomol-értekezleten csücsül.
Késő este újra már mögöttem
a hat emelet, a tetejére másztam.
"Ivan Ivanics elvtárs visszajött-e, kérem?"
"Ülésezik
az a-bé-cé-dé-elnöki szobában." -
Lavinaként
odarontok,
hol ülésbe gyűlnek,
útközben tajtékzó szitkokat okádok -
és íme:
odabent félemberek ülnek.
Hol a másik felük?
Ez micsoda átok?
"Széjjelvágták!
Meggyilkolták!"
Üvöltök, a testem hideg rázza -
A szörnyű kép agyamra ment egészen.
És hallom,
a titkár nyugodtan magyarázza:
"Ezek egyszerre vannak két ülésen.
Naponta
vagy húszféle hivatalba
rendezünk értekezletesdit.
Szét kell szakadnunk, akarva, nem akarva.
Derékig ott,
a többi meg
itt."
Álmatlan izgalom éjjel.
A nap korán ébred.
Csakhogy eljött ez a pirkadat!
"Ó, legalább
még egy értekezletet, amelyen végleg
eldöntik, hogy minden értekezletesdit tőből kiirtanak."
(Hegedűs Géza fordítása)
bocsi:((
:)))
Szerintem könyvtárban kérdezd meg!
Akkor ezt úgy tűnik feladhatom...Ha már a profiknak se megy!
Köszönöm mindenkinek!
:)))))
Én is imádom a verseket, már csak azért is meg akartam találni, de nem ment! :)
Én sem találtam, pedig majd egy órát kerestem!
:(
Érdekes, hogy nem lehet megtalálni a neten, mindenhol kerestem...
Nagyon szeretem a verseket s eddig mindig meg is találtam mindent, ezt sajnos nem sikerült.:(
Sok sikert!
A Google-n nem próbáltad? Nekem ott szinte mindent megtalál, elég ha a címet beírod! Vagy ha a versből tudsz egy részletet!
Sok sikert!
szep!
nagyon szep!!!
Szalai Borbála:Mogyorót szedtem
Zöld erdőbe mentem,
mogyoróra leltem.
Ettem is, szedtem is,
megtömtem a zsebem is.
Ami pedig ott maradt-
mókusoknak hagytam azt.