Kérdezz valamit és válaszolj az előzőre!- Németül! (fórumjáték)

Wir haben einen Hund, der ist ein(e) Hündin(ich habe keine Ahnung, wie muss ich abschreiben.Der Hündin?). Sie ist eine Mischling:Dackel+Puli...usw. Sie war ein Strassenhund deshalb er ist aengstlich. Aber vor und hinter dem Zaun des Hauses er ist sehr Mutig. Er bellt immer. Ich muss ihn immer streicheln:) Er greift die Katze an nicht, er sie nur in die Flucht shlaegt:)

Was fressen deine Katzen? Was ist ihre Lieblingskost?

Natürlich, es kann sein,aber man sagt: die Frauen,die wollen nicht arbeiten:( Verallgemeinern, es ist am einfachsten:(

Liebst du die Tiere oder nur die Katze?

Utopie?Ich will nicht sich rechtfertigen:) Ich weiss es so, dass in Ungarn die Haelfte die arbeitsfaehigen Frauen arbeiten nicht.

Glaubst du in der weiblicher Gleichberechtigung?

Ja, ich denke so. Das Realitaet zeigt, wenn eine Frau Kinder haben, dann sie auch für die Gesellschaft sich entwerten wird. Die ungarische Gesellschaft repraesantiert sogenannte "maennliches" Werturteil.

Wer führt bei ihr zu Hause den Pantoffel?

Natürlich, nein. Ich lebe im Ungarn.

Deiner Meinung nach, ein Frau lohnt geradesoviel, wie ein Mann?

Verzeihe mir bitte, ich will nicht auf Einzelheiten eingehen. Meiner Meinung nach, die beste Lösung für mich ein Handwerk oder Fachwerk(?)lernen müssen haette.

Kannst du- auf diesem typischen technischen Beruf als eine Frau -erfolgreich sein?

Ja, ich habe eine Befähigung. Ich studierte Metallurgie. Nach meinem Diplom bin ich Technikerin für die bildsame Verformung. Jetzt arbeite ich in dem Schmiedebetrieb als Herstellungsplanerin. Ich brauche meinem Diplom mit eine Grundstufe-sprachprüfung.

Was sind deine Befähigungen?

Ich werde kein Diplom haben. Ich habe verschiedene Befaehigungen. Alle sind "mittelstufe".

Was für eine Befaehigung hast du?

Verzeihung, bitte!:(

Ich möchte es fragen:Wofür hast du Sinn?

Entschuldigung, ich hoffe , so ist schon richtig.

Entschuldigung, aber ich verschtehe nicht, daß woran du denkst?

In der Universität und in der Hochshule sind kaum Bücher. Man hört Vorlesungen, geht in der Bücherhalle, sich über Aufzeichnungen machen. Es ist zu schwer.

Wann machst du die Staatsprüfung oder Doktor?

Ich muß die Sprach lernen. Ich brauche zu meinem Diplom. Vor drei Jahren habe ich die Staatsprüfung gemacht. Ich werde am 14-15 September die Grundprüfung machen. Ich hoffe zu glücken.

Vann wirst du zurück arbeiten?

Nein, auf keinen Faelle:(

Gestern war die schriftliche Prüfung. Wir haben auf dem Kurs nur Grundkentnisse bekommen und die Prüfung war oberstufe. Wir haben auch keine Bücher gehabt. Es ist kein Spass:(((

Dafür hast du Sinn?

Zur Zeit nicht, weil ich zwei Kleinkinder habe, und mit ihnen zu Hause bin. Aber ich bin beruflich Dolmetscher und Übersetzer, also wenn ich arbeite, benutze ich die Sprache jeden TAg.

Macht dir Lernen Spass?

Ich lerne die Deutschsprache jetzt. Ich besuche eine Sprachschule in Dunaújváros. Ich habe keine leider Tallent dazu.

Nutzt du diese Sprache im Alltagsleben?

Im Gymnasium, an der Universitaet, ich habe auch in Österreich und Deutschland gearbeitet.

Wo hast du deutsch gelernt?

Ja. Ich mag sperchen. Ganz egal, wo und wann und wie!

Wo haben sie die deutsche Sprache gelernt?

Ich mag Tierparke, wenn sie schön und gepflegt sind und die Tiere genug Platz für die Bewegung haben. Natürlich waere es besser für sie in ihrer natürlicher Umgebung.

In Debrecen, wo ich lebe, gibt es einen schönen Tierpark, in den letzten JAhren hat man ihn modernisiert, wir gehen mit den Kindern oft dorthin.

Telefonierst du viel?

Na, Entschuldigung! Mein Schef ist in dem Arbeitszimmer hereingekommen, und ich bin an dem Netz heraustreten.

Ich habe keine Liblingstiere. Meiner Meinung nach, dass in die Wohning die Tiere nicht passen.

Was denkst du von Tierpark?

Spazieren. Etwa 3-4 Stunden wegen der der Kinder. Leider das ist alles zur Zeit, aber ich möchte bald wieder Sport treiben.

Was ist dein Lieblingstier?

Ich finde, sehr teuer diese Trainningen. Hier. in Dunaújváros, es ist 600Ft/Uhr. (Spinning) Der Nutzengebühr(? használati díjja?)des Fittneßraums ist 5000Ft/10Mal.

Machst du Bewegung regelmäßig, und was?

Nein, aber ich's machte wann ich einen Fitnessraum besuchte. Es ist sehr anstrengend, aber wirksam:)Ich mag lieber callanetics, aber ich bin faul um diese Übungen zu treiben. Ich bin auch nicht genug ausdauern.

Findest du nicht teuer diese Trainingen?

Nein. Jetzt will ich in den Fitneßraum besuchen. Ich suche einen geeigneten Fitneßraum. Es ist sehr schwer. Ich will nur in den frauen Fitneßraum gehen.

Magst du "Spinning" machen?

Ich finde die Norbi-Diaet ziemlich gut, sie ist nicht sehr anstrengend. Das Problem ist nur, dass man meistens am Abend am hungrigsten ist. Diese 90-Tage Diaet kann man nicht durchmachen, oder nur wenn man allein ist.

Wenig essen und viel Bewegung - so einfach ist es, trotzdem scheitere ich immer wieder.

Machst du regelmaessig Bewegung?

Jetzt, ja. Siet einige monate bin ich, konsequent. Ich hatte sehr Bluthohcdruck. Ich glaubte: Ich muß abhehmen. Ich esse nichts, nach 17 Uhr. Es ist mir sehr gut.

Welche Diät denks du?

Ich war am Wochenende nicht zu Hause, kein PC in der NAehe. Na ja, ich bin dick, und ich denke immer an Diaeten, aber ich mache sie leider nicht ordentlich. Ich bin böse auf mich selbst.

Bist di konsequent?