Tájszólások... (beszélgetős fórum)
Tulajdonképpen mi a jelentése ennek a szónak?
Zalában nem használjuk
Kedves Bátyám!(ugye szólíthatlak így?)
Gondolkodtam a "dolgon", ami eszembe jutott tudatom veled.
"Gyerékkoromba', ha a kutyánk bepofátlankodott a házba" vagy idegén kutya tévett az udvarba, akkó' Édésapám toppantott a lábáva' és e'kijátotta magát, hogy "uduni". Szégény kutya behúzta a farkát és a' sé tutta hogy ménekűjjön kifelé."
Ennyi jutott az eszembe, de az "uduni" eredetéröl és jelentéséről nem tudok semmit. Sajnos meg se tudom kérdezni, mert Apukám már nem él.
(Azért nem bosszantott annyira, hogy egymás után kétszer is le kelljen írnom.)
Mondják-e valahol, hogy "CSUNYÁVÚ" csunyául helyett?
Édesanyám szokta így mondani.
Valami dereng, Édesapám emlegette anno, valami "uduniba" kergetéssel volt kapcsolatban.
Hiába régen volt..., de még gondolkodom rajta.
Kedves Főszegi!
A szülőföldedet illetően nagyon nem lőttem mellé.
Követtem útmutatásod és sok érdekes szó ugrott be amit már elfelejtettem. Tényleg a vonyigó a szalmahúzó, bordó a szár ízík...stb.
Van amivel mellé nyúltam, de a jó pap is holtig tanul.....!
Hogy én is mondjak valami újat(remélem az lesz) pampuskának gyerekkoromban mi a fánkot hívtuk.
Nagyon tetszik a kanbagoly elnevezés, ezt még nem hallottam! :))
Egyszer azt mondták nekem, hogy akkor tudod meg hogy öregszel, ha érdekelni kezdenek a régi dolgok! Háát most itt tartok......! A legkedvesebb olvasmányaim a régi falusi, paraszti életről szóló könyvek.
Szép estét! mommy
Kedves húgom (mert remélem, nem várod el tőlem, hogy lemamizzalak), nagyon ügyes vagy! Tényleg az aafődre pottyantott a gólya a Solti-lapály névadó teleülésének északi részén, azért is vagyok főszögi. A szófejtéseid közül nagyon tetszik az aggat igével összehozott szóláshasonlat.
Ha beírod a Google keresőbe az „uduni kutyája” szókapcsolatot, a többi szóra is megtalálod az én értelmezésem. Érdekel, mit szólsz hozzá.
’stená’: főszögi
Szia "Főszögi"!!
Hááát a feladványod felér egy jó rejtvénnyel!!!
Csak találgatok!!!
Leírom amit én tudok, vagyis inkább gondolok.
Tehát: azok a szavak, amit én mint alföldi, "jászivadék" használok és felénk használtak anno.
A "bákó", a kedvetlen emberre mondtuk.
A "lipáncos" esetleg lipántos, a beteg csirke, vagy ember.
"Aggat" mármint a "kút farára a koloncot".
"Lafanc" az most van.
A "kandzsi" a kancsal ember, de lehet kandisznó is.
A "rinnya" én voltam valamikor, de már csak "gurnyasztok" és hiába "kajdásznák" a fene se figyelne rám!! :))
Na, ennyit a tudományomról, bár a feladványhoz nem sokkal kerültem közelebb!
Talán valahová az Alföldre hozott a gólya?????
Kedves fórumozók!
"Főszögi" vagyok. Bemutatkozásként írok néhány tájszót a szülőhelyemről. Tudjátok-e, mit jelentenek és az ország melyik szögletében használják?
Íme: (melléknevek) bóbeles, hódas, bákó, lipáncos, (főnevek) tődöklő, bordó, kandzsi, lafanc, rinnya, (igék) aggat (nem akasztgat!), gurnyaszt, kajdászik
Sziasztok!
Én Borsodi vagyok, párom pedig Szabolcsi.Ezek jutottak eszünkbe.:
cojta: vessző
mensz:méssz
Ne mosatlaníts!: Ne piszkolj be több edényt!
köszméte,pöszméte: egres
szetter: kötött pulóver
bötykő: bütyök
koszoró: koszorú
iborka: uborka
tami fejű: hülye
dikó: ágy
gyűrő: gyűrű
vót: volt
furik,kolesz: talicska
gyerekcse: gyerek
A gebe a nyüzöge ló, a lapos láda meg gebes. Az alföldi tájszólásban "é"znek. Nem megyek, hanem "mégyék", nem gebes, hanem "gebés" az a láda. Szóval van az almás láda, ami mély és krumplit meg almát tárolnak benne, meg a lapos láda, abba is almát meg krumplit tárolunk, de hogy m'ért gebes azt ne kérdezd meg, mert nem tudom, csak erre felé így hívják!
No, ezt most jól körbe magyaráztam!!! Hát ilyen a tudálékos vénasszony!!!! :)))))
Lehet hogy a szobatársamat nem jól értettem???
Nemcsak a lábam, már a fejem sem a régi???? :)
Gebés kiszli= gebes (alacsony)láda.
gebés kiszli?????
a gebét értem
Írtam vóna, de a zöregassonnak' "generáloztatni" köllött!
De tovább képzésen is részt vettem, mert volt 1 zalavári szobatársam igazi ízes zalai tájszólással és jókat beszélgettünk. "mosmá tudom mi a csekmet tv műsor meg a gebés kiszli".