Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal » Fórumok » Hobbi & Otthon fórumok » Szerintetek leszinkronizálják az Alkonyat második részét az Újholdat? fórum

Szerintetek leszinkronizálják az Alkonyat második részét az Újholdat? (tudásbázis kérdés)


19. 03b2072831 (válaszként erre: 18. - Xti_)
2010. júl. 2. 07:33
Igen, vannak a magyar nyelvnék ilyen furcsaságai! :D
18. xti_ (válaszként erre: 17. - 03b2072831)
2010. júl. 1. 20:50
jó így, csak szerintem a "le" felesleges. esetleg úgy, hogy lesz-e hozzá magyar szinkron. de lehet, hogy tényleg úgy kell, ahogy írtad, és csak nekem fura így valamiért, nem tudom.
17. 03b2072831 (válaszként erre: 16. - Xti_)
2010. júl. 1. 07:22
Akkor hogyan kellene mondani?
16. xti_
2010. jún. 30. 21:09

hova le?

csak simán szinkronizálják, nem?

15. rika (válaszként erre: 14. - 03b2072831)
2010. jún. 30. 19:38
Valóban nem illik hozzá. De gondolom direkt lett ilyen. Úgy tudom a szinkronhangokat vissza kell küldeni külföldre és ott jóvá kell hagyniuk.
2010. jún. 28. 19:38

Aha

Nem illik hozzá! Amikor elsőnek meghallottam, akkorát röhögtem.

Akkor sokkal inkább már Kauczki Armand aki a James Bond filmek szinkron hangja volt.

13. rika (válaszként erre: 12. - 03b2072831)
2010. jún. 28. 17:11
Alföldi Róbert nem?
2010. jún. 28. 07:29

Aro hangja nagyon durva!

ááááááááá

11. rika
2010. jún. 27. 21:47
már kijött szinkronosan
2010. ápr. 1. 19:32

Lefogják!

Amúgy tudtátok, hogy van egy Alkonyatos fórum, és ott ezt már kiveséztük?

2010. jan. 31. 20:12
Najd ha kijön dvd-n, az lesz csak szinkronos.
2010. jan. 31. 20:10
persze, idovel..
2010. jan. 31. 20:10
ált. az ilyen filmeket a dvd kiadásakor szinkronizálják csak le
Kvízjáték online és ingyenes
2010. jan. 31. 19:51
Lefogjak tuti, en pl maradok az eredetinel.. az elso resznek is borzalmas volt a szinkronja :-(
2010. jan. 31. 19:44

Szerintem érdemes megnézni egyszer szinkronnal és egyszer felirattal.

Alkonyatból jobban szeretem a feliratost, magyar nem jön be.

Remélem a New Moon jobb lesz...

2010. jan. 31. 19:42
Épp ma néztem meg "lemezen" megis lepődtem hogy feliratos :-((( jobb lett volna szinkronnal, de mostmár mindegy, már lehet nemnézném meg mégegyszer.
2010. jan. 31. 19:41
megy, bocsi, elírtam
2010. jan. 31. 19:40

Igen, sőt már le van szinkronizálva, csak még nem adták ki.

Majd márciusban megjelenik a dvd, azon lesz már magyar szinkron, addig a mozikban is felirattal meg.

2010. jan. 31. 19:39
Szerintetek leszinkronizálják az Alkonyat második részét az Újholdat?

További ajánlott fórumok:


Unatkozol? Gyere játszani!
Minden jog fenntartva © 2005-2021, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Facebook