Létezik, hogy az Alkonyat-Hajnalhasadás feliratosan kerül a moziba?Tényleg nem lesz szinkronizálva?Valaki tud valami pontosat? (tudásbázis kérdés)

Egyébként örülök neki, hogy nem kellett szinkronosan megnéznem a Breaking Dawn-t, nem rég jöttem a moziból.

Nekem nagyon tetszett.

Szerintem meg igenis lehet olvasni! :-P

Tudom, aki nincs hozzászokva annak elég rossz.

Olyan országban nőttem fel ahol nem szinkronizálnak, alig vártam, hogy tudjak olvasni és én is úgy tudjam nézni a tv-t mint a nagyok :-)

Sajnos fáj vagy sem az emberek lusták olvasni és ha nem lenne szinkron higgyétek el sokkal többre mennének vele akár a gyerekek is.

Én már úgy ültem le az első angol órámra, hogy beszéltem és értettem az angolt, nyilván a nyelvtant meg kellett tanulnom de sokkal előrébb tartottam mintha nulláról kezdtem volna és ez a szinkronos filmeknek köszönhető.

Biztos nehéz és biztos idegesítő is, sajnos nem tudom elképzelni milyen ha valaki nem tud egyszerre olvasni és a képet is nézni de akkor is azt mondom, eredeti hangon bármelyik film a legjobb még akkor is ha aláírom, hogy a magyarok nagyon jól szinkronizálnak.

Sajnos túl lusták az emberek, azt ki nem állom ha valaki azért nem hajlandó filmet nézni mert kicsit olvasni is kell :-P

Ha már helyesírás, akkor a higyjétek = higgyétek :)

Azt egyébként tudjátok, hogy nagyon sok országban egyáltalán nem szinkronizálnak, hanem feliratoznak?

Szerintem hamarosan itt sem fognak, mert egy tekercsért már csak 5.ezret kapnak a színészek, egy olyan filmmel, amin csilliárdokat keres a forgalmazó, a színész talán százezret keres :(

NAGYON JÓ VOLT!!!

Már van jegyem vasárnapra is! Sőt, tegnap már megvettem a filmzene CD-t!!!

Szerintem messze ez volt a legjobb eddig!

Boldog hajnalhasadást mindenkinek!!!

Már csak pár óra és hatalmába kerít a totális extázis.

Azért muszáj még normálisan viselkednem..., legalább a munkaidő végéig!!! :-)

Nekem még 5öt:(((

Van már jegyed?:)

Eme szép kis vita után leírnám még egyszer: Beszélek, angolul és meg is értem az angolt..., és nem csak az angolt. Négy nyelvet tanultam, kettőből nyelvvizsgám van, a másik kettőt pedig szeretném megcsinálni. Vannak filmek, amiket csak angol nyelven vagyok hajlandó megnézni.

A Twilight-Saga is biztosan sokkal jobb angolul, de amikor én elkezdtem rajongani érte, már kint volt DVD-n 3 rész, ami szikronizálva volt, így szeretném a maradék kettőt is úgy megvenni.

Szóval, roppant gyakorlati volt a kérdésem, amivel nem szándékoztam vitát generálni. De légyszi, az én nyelvtudásomat ne tegyük napirendi pontra-se ilyen oldalról, se olyan oldalról, mert valószínűleg nem fedné a valóságot. És a kérdésnek sem ez volt a lényege.