Magyarok Németországban (beszélgetős fórum)

Kedves Mindenki!

Ozsvárt Dorina vagyok, 21 éves, germanisztika-magyar szakos, végzős egyetemista. A szakdolgozatom elkészítéséhez lenne szükségem nélkülözhetetlen segítségükre! Ha van rá 10-15 szabad perce, Németországban tartósan letelepedett magyar hölgy/férfi (kortól,nemtől,végzettségtől teljesen független!), akkor kérem töltse ki a 19 kérdésből álló kérdéssoromat német nyelven...:

file:///Users/dorinaozsvart/Documents/kérdő%C3%ADv%20németországi%20magyaroknak.htm

...és küldje el az alábbi email címre:

dorina.ozsvart@gmail.com

Röviden: a kérdőív segítségével azt próbálom vizsgálni, hogy érzi Ön magát Németországban, nem érzi-e magát idegennek ott, és mit is jelent az egyén számára ez a szó, hogy "idegen"; illetve mennyire sikerült "magyarnak maradnia" egy másik országban, és identitását megőrizve mennyire fogadta be Önt a német társadalom.

Segítségét hálásan köszönöm! Természetesen a kérdőív teljesen anonim, a válaszok titokban maradását 100%-ban garantálom!

Üdvözlettel:

Ozsvárt Dorina

Ui.: Ha nem sikerülne megnyitni/kitölteni az általam küldött kérdőívet, kérem írjon email címemre, és én azonnal visszaküldöm Önnek Word formátumban, csak itt sajnos ilyen formában nem tudtam csatolni! Nagyon szépen köszönöm!

Romániának és Bulgáriának még kell.

Ergo az erdélyi magyaroknak is.

Képzeld én is úgy vagyok, hogy a nyelvet jobban értem, mint amennyire beszélem.

A páromnál pedig pont fordítva. JObban beszéli a nyelvet, de nehezebben érti meg. Vagy legalábbis nem biztos hogy úgy érti ahogy valójában értenie kéne. 1,5 éve van kint és sokat fejlődött.

Türelem... :o)

Nem kérdezted még, hogy jár-e?

Nekem anno nem nagyon akarták elismerni az Arbeitsagentur-ban, hogy jár, így aztán kénytelen voltam erőszakosabb lenni...

Ezért érdemes utánanézni előtte, hogy hogy is van...

Elhiszem, csak fura... Legalábbis nekem... :o)

Akkor nézz utána, mert jó eséllyel Neked is járna a korlátlan...

Legalábbis nálunk anno úgy volt.

Ha meg van munkavállalásid, sokkal könnyebb munkahelyet találni.

tudod most amikor eljottem az oregotthontol,akkor megkerdeztem hogy mit mondanak mennyire tudok nemetul???azt mondtak beszélni jol tudok de érteni nem annyira!nálam igy van!

igen házasok vagyunk,és van korlátlan munkavállalásija a páromnak...

Bocsi, de nem értem... Hogy lehet, hogy beszélni tudsz, de érteni nem?

Általában fordítva szokott lenni...

Ha elfogadják a papírod, akkor könnyebben fogsz munkát találni...

Addig (meg azért részben utána is) kénytelen leszel arra koncentrálni, hogy olyan munkát találj, ahol kaphatsz munkavállalásit (a cégek nem szeretik, tehát nehéz) és ahol a nyelvet tudod tanulni/gyakorolni.

Lehet, kérdeztem/mondtad már, de a párodnak van korlátlan munkavállalásija? Házasok vagytok?

most kérték a papiraim tobbi részét az elismereshez lüneburgba!

a munkavállalásim a 100 euroval eggyutt eluszott!!!

irni,olvasni,számolni,beszélni tudok,érteni nem nagyon értek,ez a bajom,de tanulok....folyamatosan,mindennap!

Utánanéztél már, hogy a végzettségedet elfogadják-e?

A munkavállalásiddal mi a helyzet?

Némettudásról van papírod? Mennyire tudsz?

Ezek a kérdések erősen befolyásolják, hogy hol és mit tudsz dolgozni...

Amúgy én pl McCaféban kezdtem és nem volt vészes...

Na, én biztos nem beszélek ezresekről, ha a fizetésemet kérdezik. ;o)

Per pill még bruttóban sincs annyi.

Elvileg majd szakképzettként lesz, de addig még bő egy év... (Ha minden jól megy. ;o))

Egyébként miért hasonlítod a német fodrász árait a magyarhoz? 80 euro itt nem számít soknak, én 120- 130at fizetek , pedig nem is a német Zsidróhoz járok.

1800 euro fizetésből gyönyörűen meg lehet élni, főleg, ha nincs gyerek és együtt is laknak.

Én is leírnám a mi példánkat.

Nálunk is van otthon mit törleszteni. Idekint élünk, csak a párom dolgozik. Kocsi (még) nincs. De elmondhatjuk, hogy idekint 1 fizetésből (1850 euro) + kindergeld (két gyerek), 4-en kényelmesen megélünk. Persze mi nem költünk luxus dolgokra, csak ami fontos. Nem voltunk még nyaralni, pedig már a párom 1,5 éve kint van. Egyenlőre gyűjtünk, mert szeretnénk kocsit.

Kinek mi a legfontosabb. Sok mindenen múlik ki hogyan él, kinek mi a célja.

Szia

Hát amit itt csináltam, ahhoz igen jó német nyelv kéne. Elkezdtem tanulni otthon, meg ha ki is megyünk majd, és a kicsivel otthon leszek, rágyúrok majd, de kevés lesz az még. Irodatechnikai cégnél voltam üzleti asszisztens, közbeszerzés stb. volt a feladatom, háááát, ahhoz kevés lesz.

Amúgy itt ki milyen munkát tudott találni?