Hogy tudhatnék kurdish/kurdesh nyelven írni? A google translate nem talál ilyet (tudásbázis kérdés)
9. hableány24
2013. márc. 23. 19:22
Nekünk elég már a szavak is de egyszerűen nem találtam még semmit. Amik vannak próbáltam másoltam de nem érti. :( Nehéz eset!! Most képekkel bővítettük a kommunikációt :)
8. era06 (válaszként erre: 5. - Hableány24)
2013. jan. 20. 21:12
Hiába találnál egy google fordítót, értelmetlen lenne a szöveg.
Szavakat lehet fordítani, de szöveget nem.
halandzsa levél lenne belőle
7. hableány24
2013. jan. 20. 20:31
:(
6. kristo_f (válaszként erre: 5. - Hableány24)
2012. dec. 29. 23:02
5. hableány24
2012. dec. 29. 20:27
köszike hát az a gond hogy én csak magyrul ő csak kurdisul tud. bármilyen más nyelvet beszélhetnénk mert van ugye a forditó de ő nem tud. így marad a kamerás mutogatós megoldás :)
4. kristo_f (válaszként erre: 1. - Hableány24)
2012. dec. 29. 19:39
A legtöbb kurd beszéli a török nyelvet
De mint irják, kellene egy általad is beszélt közös nyelv
Én se beszélek németül mégis ellevelezgetek egy német sráccal, de lengyellel is megértetem magam angolul
3. manonymous68
2012. dec. 29. 19:15
Szia! Hát a google talál többet is, csak éppen angolról vagy franciáról stb. fordít, de hogy hogyan fogod beírni aztán a magyarról angolra, aztán angolról kurdra fordított szavakat a kurd írásjelekkel, arról fogalmam sincs :( Sok sikert, bagy fába vágtad a fejszéd :) Szerintem akárkinek is akarsz írni kurd nyelven, inkább keress egy közös nyelvet, amit a másik fél is megért estleg.
2. Julcsi83
2012. dec. 29. 19:10
Írd be a keresőbe, hogy "magyar kurd szótár". A Wiki kiad egy jó szótárt.
Aztán írd be azt, hogy "kurdesh nyelv". Ekkor meg a 2. találat egy nagyon jó telepíthető szótár.
:-)
1. hableány24
2012. dec. 29. 19:04
Segítsééég!! Hogy tudhatnék kurdish/kurdesh nyelven írni? google translate nem talál ilyet
További ajánlott fórumok:
- Milyen nyelven szóljunk a gyermekhez, ha a szülőknek más-más az anyanyelvük?
- Csevegsz velem eszperente nyelven?
- Mókás szavak baba nyelven, avagy fejtörő, vajon mit mondhat a gyermek
- Szeretlek - több nyelven :)
- Szavak eszperente nyelven elfecsegve (Pl. férfi= hengerszerves ember)
- Milyen idegen nyelven beszélsz? Melyiket szeretnéd elsajátitani, és miért?