Svédországi magyarok topicja! (beszélgetős fórum)
az a kettő, h fizeted havonat a házat, de a
Hyresrätt:mint bérlő
Bostadsrätt: mintha vennéd és havonta törlesztenéd
legalábbis nekem azt mondták a svédben élők, most kérdeztem
Azért köszike!
Látom nálatok is van babóca! :) Gyönyörű szép!
Akkor ti kint éltek Stockholmban? A családi pótlékot akkor a magyar államtól kapod? Kint szültél vagy itthon?
k szó elején s pl kök (konyha) ejtsd sök
g szó végén j pl (Torg) Torj
de az a baj h felesleges mert ha nem hallod akkor nem tudod hogyan ejted nézni kell hangos szótárban úgy jobb és hallgass svéd rádiókat hogy halld hogyan beszélnek,mert így az a baj h kevés,ha leírom
ä=nyílt e hang
nj=ny
s=sz
å=ó
u=ü
y=ü
ts=c
ch=k
ck=k
cks=x
G=j
gn=n
ng=ng
k=s
lj=j
rd=d
rl=l
rn=n
rs=s
rt=t
sch=s
sj=h
sh=h
skj=h
stj=sj
tj=s
néhány hang kiejtése...de ezt is gyakorolni kell!
Oké várlak! :) Köszike! Addig nézegetem a lakásokat, és tanulok.
Ha visszajöttél, írnál pár dolgot a kiejtéssel kapcsolatban? Pl.: Hogy ejtenek betűket?
Mi itt találtunk házat a "lediga lagenhäter" címszó alatt vannak a városok ahol lehet keresni.
most mennem kell!
Majd még jövök!
ez azt jelenti s svéd korona/hónap
mån=månad=hónap
lägenheter:lakások
Uthyres:bérlésre
sök:keresés
personnummer:személyi szám
Skatteverket:adóhivatal
A letelepedéshez annyi kell,hogy legyen bejelentett munkahelyed,bejelentett lakhelyetek és személyi számotok,ha mondjuk csak azt jelentitek be,munkát kerestek de igazoljátok h mennyi pénzt hoztatok amiből megélhettek (fekete munka elkerülése érdekében) ellenőzik h valóban van.
Ha mondjuk már van munkahely akkor is a skatteverket ellenőrizni fogja néhány hónapon belül hogy valóban van e annyi hogy meg tudtok élni!(én így tapasztaltam)
A szociális juttatásokról utána kellene nézni mert ezt így nem tudom de szerintem ahhoz h kapjatok kell kettős állampolgársági,de itt se túl sok a szociális juttatás,szal majdnem mindegy honnan kapjátok szerintem.De erről biztosat nem tudok mondani mert nem tudom hülyeséget meg nem akarok!:)
Sziasztok!
32 éves a fiam. Életerős, vidám - ezermester -. Mindenképpen Svédországba menne pár hónapra, de amíg nyelvet tanul, /kicsit beszél angolul/, addig szeretne valami munkát is végezni.
Főként családnál gondolta, hogy elhelyezkedik. Talán egy farmon. Ott dolgozna, tanulna, lakna és talán némi zsebpénze is maradna.
AKI TUD SEGÍTENI VÁROM! talentum@t-online.hu köszönöm előre is!!!
Nem gond, rengeteget segítesz! De nem lenne hátrány, ha a svéd szavak mellé zárójelbe odaírnád, hogy mit is jelent! :) Már ezzel is tanulnék! Én németül valamennyire, és úgy látom, hogy tényleg hasonlóak a szavak.
Ha kiköltözünk, akkor itthonról kapjuk még a családi pótlékot, vagy akkor már a svédektől kapunk valami ilyesmit? A letelepedési engedélyhez nem kell államvizsgát tenni?
Ez nem igaz reggeteg bérelhető lakás van de nekik is fontos a munkahely és akkor be is jelentkezhettek!
blocket.se itt kiválasztod az adott helyet jelen estben katt Stockholm,utána beadja a keresőt,a középső lefelé görgethető rubrikában válaszd ki h: lägenheter majd alatta ezt jelöld be Uthyres. És katt a sök -re!:))
Utána kiválaszthatod h Stockholm melyik részében szeretnél nézelődni,(Belváros,Huddinge.... stb) és sokat kidob ált képpel!
Remélem nem zavartalak össze csak azért írtam le h könnyebben meg tudd keresni!:)
Ha van munkahely és megélhetés akkor kaptok letelepedésit és personnummert (személyi szám) mert akkor nyilván igazolni tudjátok h miből éltek kint!
És fontos a bejelentett lakcím is.Ezután már kaptok mindent!
Azért ezeknek még utána kéne járnom mert rég volt már mikor ügyintéztem :)
Igen Stockholmban rengetek kertvárosi rész van!
Tabyben is, a környéken rengeteg helyen (Huddinge,Alvsjö,Vastertorp(ez olcsó is lakás szempontjából) de még sorolhatnám szinte mindegyik városrészben van kertváros :)
Köszönöm szépen a válaszodat! A férjem szobafestő, szerintetek mennyire nehezen találna munkát? Nehéz egyébként elhelyezkedni? A férjem Stockholmot szemelte ki, a térképen nézegette, hogy vannak olyan részei, amik úgy néznek ki, mint a kertvárosi részek. A nagyobbik lányom most első osztályos, most tanult meg olvasni és írni, szerintetetk nehezen váltana át?
Milyen papírokat kell elintézni ahhoz, hogy a férjem munkát vállahasson ott, és hogy kiköltözhessünk?