Noch einmal Robinson! :)) (nyílt klub)
Szeretnék csatlakozni ehhez a klubhoz!
Ha utánanézek, tudom. Kirchhoff-ról hallottam már valamit, de nem tudom, mit.
Azt is tudom, hogy azt, hogy egy drót áram alatt áll-e vagy nem, a fogásáról lehet megtudni, de nekem van fázisceruzám is.
Védőföldelés? Védőérintkező? Le vagyok döbbenve. Akkor már nem lehetne téged eladni villanyszerelő ügyben... :) Azt is tudod mi az az EPH?
A múltban volt egy fazon, úgy hívták, hogy Kirchof. Alkotott két nagyon lényeges törvényt. Meg egy harmadikat, ami még lényegesebb! Miszerint: az áram, ha megfogjuk ráz! Szóval ezt azért szem előtt kell tartani... :)
Egyáltalán nem erről van szó, azért tettem idézőjelbe a beszólást. Írhattam volna azt is, hogy beleszólsz, de ez sem az igazi. Szerintem egy beszólás lehet humoros is, nem kell mindig a pejoratív értelemre gondolni.
De megvan a helyes szó: találékony!!! Szóval azért nem féltelek memóriaügyileg, mert nagyon is találékonyan szólsz hozzá a topikokhoz. És ez jó!
De csak gondold meg: ki lenne olyan klubban, ahol rossz értelemben beszólnak neki? Tudok néhány embert, akikkel nem szívesen kokettálnék, részint a tökéletesen látszó rosszindulatuk miatt, részint a mérhetetlen butaságuk miatt. A Szigeten nincsenek ilyenek. :)))
Azért tettem idézőjelbe a Pektrumot, mert a régiek sem szerették a mássalhangzó-torlódást. Legalábbis az egyszerű parasztikus emberek nem. Olvas ilyesmit az ember Tömörkénynél, Móra Ferencnél, Móricznál.
De jaj szegény fejemnek,felületes voltam! Schutz-Kontakt!
SchuKo ist ein Akronym für Schutz-Kontakt und bezeichnet ein System von Steckern (CEE 7/4) und Steckdosen (CEE 7/3), das vorwiegend in Europa verbreitet ist. ... Der Begriff ist geschützt und wird vom SCHUKO-Warenzeichenverband verwaltet.
Védőföldelés.
Soha nem áll ez így össze a fejemben, ha most szóba nem kerül. Jjjipppííí!
Hogy ti milyen jókat elbeszélgettetek, amíg én déli álmomat aludtam.
A fizikát, kémiát életemben képtelen voltam megérteni. Látom, hogy a villanykörte világít, meg érzem is, hogy megráz az áram, ha rossz helyen kaparászok, de hogy a csudába tud oda belejutni, és egyáltalán miből, hogyan készül az áram... ezt nekem soha, senki sem fogja tudni megmagyarázni. Ott a gondom vele, hogy amit nem tudok megfogni, és mégis van, létezik... ezért nem vagyok totál ateista, vagy mondhatjuk úgy is, nem vagyok totál materialista sem.
Hidak...
Hát a megyeri híd a Dunán nagyon jól néz ki, két kilóméterről, hajóról. Pont olyan, mint egy híd... Amikor átautózók rajta egy nagy durung szörnyeteg csak...
Állítólag fog épülni egy új híd, délre, Bp. határában. Valami építészek fóruma, vagy magyarépítészek fóruma, vagy valami ilyesmi honlapon van pár előzetes kép róla. Ha megtalálod, nézd meg. Valami gyönyörűséges lesz. Karcsú, mégis sugárzik róla az erő, a stabilitás.
Szerintem is.
Ahogy mi mondtuk az egyik kolléganőnkre: a Munka Törvénykövével a kezében született. Az a vaskos ajtókitámasztónak is beillő könyv, szerintem minden betűje a fejében volt. :)
Hogy te miket tudsz! Általában 3 fajta van belőlük, a lomha ( vagy vezetékvédő, ha lehet, a falban ne égjen le a drót ), a normál és a gyors. A kioldási ( vagy kiolvadási ) időt jelenti, tehát, hogy mennyire gyorsa szakítja meg az áramot.
Hát lehet, hogy a kereskedők nevezték el... rosszul.
Lényeg, hogy megértsük.
Látom, a németben is vannak problémák. Olyan a magyarban nincs, hogy " védőkondenzátor ". Egy kondenzátor nem véd semmitől. Igazából egyetlen funkciója van, ez a sztatikus energia tárolása. Az, hogy ettől mire lehet használni, már ezerfelé vezet. Ez is csak valami szleng, amit egy kisebb csoport nevezett el, aztán mindenki átvette. Én inkább körbeírom, hogy az adott áramköri elem hogy működik, vagy minek van ott, azt akkor nem lehet félreérteni. Persze, én is fejlődök, mert csak megjegyzem a szlengeket is...
És akkor még ott van, hogy egy csomó mindenre nincs is szakszó. Ezt körülírják. Aztán ezt a körülírt dolgot rövidítik. És vannak olyan rövidítések, amik legfeljebb egy betűben különböznek. Ugye milyen könnyen megérthető egy ilyen? Ez a halálom...
A Schuko-t inkább cégnévnek néztem volna... nem semmi, hogy kitaláltad, hogy mi ez.
Szándékosan írtad a Pektrumot S nélkül? Vagy csak lemaradt? Volt egy kollégám, az nem tudta kimondani az "s" betű után a mássalhangzót. Ilyeneket mondott, hogy " tabilizátor ", meg "kóp" ( a szkóp helyett ). Néha nagyon vicces volt.
Nem a kereskedelem rontotta el a biztosítót?
Az olvadóbiztosító betétet árulták és elnevezték, hogy senki ne gondoljon arra, hogy ők árulják az Állami Biztosító dolgait.
Az elektronikai szaknyelvet nagyon szeretem.
Viszont a német nyelvben elég gyakoriak a rövidítések ezen a területen is. Sokáig gondolkoztam a Net előtti időkben, mi a frász az a Schuko.
Hát védő kondenzátor: SCHU(tz) KO(ndensator).
Én is csodálom a hidakat. Nemrég volt egy film éppen a Golden Gate-ről a "Pektrumon".
Vannak filmek mérnöki leleményről és a tévedésekről is. Ha elcsípek egy-egy ilyet, szívesen nézem.
Ugye mi is tapasztaltuk, hogy tényleg nincs fenn minden a neten. De megtaláltad a cél eléréséhez az utat...
Igazából a szlengekre gondolok, mert egyre többet olvasok slendriánul megfogalmazott cikkeket, " különleges " elnevezéseket. Ilyenekért államvizsgán visszatapsoltak volna annak idején.
Példa: biztosíték vs. biztosító egy áramkörben, mondjuk a falon.
A biztosíték az, amit a bankunknak adunk, hogy visszafizetjük a hitelt. A biztosító pedig az, ami biztosítja egy áramkör hibás működése esetén annak leválasztását egy másik áramkörről. Ezt természetesen villannyal foglalkozó embereink, cégeink, cikkeink, stb. hibásan használják.
A hidakhoz nem értek, de az összes építészeti csoda között nekem a legmegfogóbbak. Összeköt esetleg földrészeket, összeköt embereket, a haladást, a lehetőségek megvalósításához egy utat meg. E tárgyban a Golden Gate Bridge egy nagyon eklatáns példa. Sajnos a történetéről elég sok dolog nem igaz a neten, vagy nem teljesen igaz, de érdemes elolvasni.
Én 32 voltam, de lányos család.
Anyai ágon nagyanyámnak voltak bátyjai, azóta slussz.
Nem.
Én meg sokat tanultam, amikor az utolsó munkahelyemen felkészülési idő, szakszótár vagy bármi segítség nélkül odatettek magyar és német elektromérnökök közé tolmácsolni.
Szószedetet írni sem volt időm.
Pontosan azzal a módszerrel dolgoztam, amit írsz: elmagyaráztattam magamnak az adott szót, aztán ezt a magyarázatot lefordítottam. Így mindig sikerült megfejteni a szak-szót.
Most a próbamunka pár mondatot tartalmazott turisztikai, biogáz-üzem, hídépítés és kereskedelmi jog témakörökben.
A hídépítésnél elővettem a műszaki szótáramat, a biogáznál csak a neten kerestem az azonos szót, mert régi a műszaki szótáram és ilyenek még nincsenek benne. A neten sincs műszaki szótár, csak egy - az pedig megegyezik az én régimmel.
Anyám akkor kezdett butulni, amikor abbahagyta a fordítást, pedig ő még nem használta a netet. Volt neki pedig, de lassú volt még akkor a magyar hálózat. Nem kapott rá a keresésre.
Sokan azt hiszik,minden fent van a neten. Pedig nincs, és volt már, hogy 3 napig kerestem egy szót.
Családi történet...
Amikor a fiam pár hetes volt, anyám tanácsolta, hogy fürdetéskor húzzuk fel a fitymát a kis kukiján, hogy ne alakulhasson ki fitymaszűkület. Ő is mindig megteszi, ha a húgom kisfiát füröszti, mert néha rábízzák, ha el akarnak menni valahova.
Én előzőleg utánanézegetve, nem találtam ilyen tanácsot, de ekkor még utánaérdeklődtünk.
Anyósom két fiút nevelt: sosem húzogatta. Nem volt probléma.
Megkérdeztem a gyerekorvost: azt mondta, nem kell, mert ha folyton piszkáljuk, attól csak letapad, ráadásul elvesszük a gyerek kedvét a fürdéstől.
De hát egy pici baba még nem tud tiltakozni. Megszületett az átalakított szólás:
Néma gyereknek nagyanyja húzogatja.
Én is szurkolok, hogy sikerüljön, bár biztos vagyok benne, hogy menni fog a dolog. Miért ne menne?
Ha elektronikában gondod van, akkor írj. Magyarul biztos el tudom magyarázni, hogy miről van szó. És most már van egy mentorfélénk Schultz úr személyében, ő el tudja mondani németül. Nem egy elveszett pali.
Persze, hogy segítek, hiszen ő is nagyon sokat segített nekem. Csak szóljon, mert néma gyereknek híg a leve... :)))
A próféta helyett javaslom az " ámen " kifejezést. Úgy legyen. :)))
Bár mostanában úgy látom, hogy van prófétánk... Szerencsére nem zavarhatja a köreinket.