Kérdezz valamit és válaszolj az előzőre!- Németül! (fórumjáték)

"Wovon handelt deine Diplomarbeit" ---> így tökéletes :) De egészen egyszerűen úgy is mondhatnád, Worüber schreibst du deine Diplomarbeit?

auf Deutsch schreibe ich meine Diplomarbeit im Thema "Die Problematik von Leistungsbeurteilung und Notengebung in Ungarn und im internationalen Vergleich" ("A teljesítménymérés, osztályozás problematikája Magyarországon és nemzetközi összehasonlításban")

Ja, einmal hab' ich schon. :) Das war ganz gut und schön!

Du musst jetzt mit einem Flugzeug fliegen?

Nein, ich bin noch nicht mit einem Flugzueg geflogen.

Wovon handelt deine Diplomarbeite?

Oder,

Wovon werdet deine Diplomarbeite handeln?,

(Liebe Posch! Welche meine Frage ist gut?)

Ich mache Übersetzungen, und schreibe meine Diplomarbeite.

Bist du schon 'mal mit einem Flugzeug geflogen?

Nein, ich mag nicht das Fernsehen. Das ist langweilig.

Was machst du Abends?

Ich soll lernen :-(, ausserdem werde ich viel kochen, vielleicht auch Kuchen backen, aber arbeiten möchte ich nicht.

Sehst du oft Fernsehen?

Ja, und mit uns sind, Mein Vater und seine Freundin, meine Schwiegermutter, und vielleit, mein Bruder und seine Fereundin!

Was arbeitst du gegen Weihnacten?

Ich hab noch eigentlich keine Ahnung, wem was sollte ich kaufen.

Bist du zu Hause gegen Weihnachten?

Ja, ich arbeite in der Nähe.

Magst du es, wenn es schneit?

Ich kaufe, für meinen Vater ein Mikrowellenherd, für meine Schwiegermutter ein Einkaufestasche mit Rader, Für meinen Bruder ein Stehlampe.

Aber, ich habe keine Ahnung, daß ich für meine Shönen und meinen Man kaufe

Ja, ich mag meine Arbeit, weil, die interessante ist.

Arbeitest du, in der Nähe von deiner Wohnung?

Nein, ich hab noch keine Kinder.

Hast du schon Ideen zu den Weihnachtsgeschenken?

Ich arbeite bei einer Antriebstechnikfirma. Ich arbeite in der Arbeitsvorbereitung. Ich soll die angekommene Kundenbestellungen betreuen, den Liefertermin bestätigen und die Produktion vorplanen.

Magst du deine Arbeit?

Nein, ich gehe nie ins Kino. Ich genieße nicht das Kino. Eher, sehe ich nach Hause einen Film.

Mit deiner Kinder gehen ins Kino?

Ich arbeite in der Fabrikschmiede. Ich muss die Offerierungen/Anbietungen, abnehmen, die Vorausberechnungspreise bestimmen. Ich fertige die technischen Dokumentationen für die Bestellungen ab. (Produktionsplan, Meß-und Kontrollbuch, Materialanforderung, ...usw).

Was arbeitest du?

Nein, ich habe noch nichts gekauft.

Gehst du oft ins Kino?

Ja, ich wohne in Győr. Es ist ganz gross.

Hast du schon etwas gekauft für Weihnachten?

Ich lebe in einer Grossgemeinde, hier wohnen ca. 4000 Leute.

Wohnst du in einer Großstadt?

Ja, ich lebe mit meinem Freund zusammen.

Was ist deine Aufgabe als Produktionleiterin?

Ich habe keine Ahnung.

Wie alt ist dein Stifshon?

Nein. Ich liebe nicht das Weichnachten.

Was macht ihr am Silvesterabend?