Ismersz német mondókát, játékot, éneket? (beszélgetés)

Köszi lányok!!! :)

Néhányat ismerek is... illetve az elsőt még ált. suliban mi is tanultuk... :)

De jó! Mert eddig hallottam csak ezeket, de nem tudtam soha megtanulni, mert nem értettem mit mondanak. :)

Abzählreim- Kiszámolók, mondókák

Eins, zwei- Polizei

Drei, vier- Offizier

Fünf, sechs- Alte Hex’

Sieben, acht- Gute Nacht!

Neu, zehn- Putz die Zähn’!

Elf, zwölf- Kommen die Wölf’!

Mein Vater hat ein Haus,

an dem Haus ist ein Garten,

in dem Garten ist ein Baum,

auf dem Baum ist ein Nest,

in dem Nest ist ein Ei,

in dem Ei ist ein- Hase,

der beisst dich in die Nase.

Punkt, Punkt, Komma, Strich.

Fertig ist das Mondgesicht.

Noch zwei kleine Ohren drann,

Fertig ist der Hampelmann.

Ich bin Peter, du bist Paul.

Ich bin fleissig, du bist faul.

Meister Jakob, Meister Jakob,

schläfst du noch?

schläfst du noch?

Hörst du nicht die Glocken?

Hörst du nicht die Glocken?

Bim- bam, bim- bam.

Játék:

Repül a, repül a …/kezeket felemelni, ha igaz/

Es fliegt, es fliegt…der Vogel,…das Flugzeug

Der Stroch… és így tovább

Nyuszi ül a fűben…/körjáték, párcserével/

Haschen in der Grube

Sitzt und schlaft.

”Armes Haschen, bist du krank,

dass de nicht mehr hüpfen kaunst?

Häschen hüpft!

Häschen hüpft!

Häschen hüpft !

Versek az évszakokról

Es war eine…

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder,

den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt Blumen, der Sommer bringt Klee,

Der Herbst bringt Trauben, der Winter bringt Schnee.

Herbst-ősz

Bunt sind schon die Wälder,

Gelb die Stoppelfelder,

Und der Herbst beginnt.

Rote Blätter fallen,

Graue Nebel wallen,

Kühler weht der Wind.

Der Frühling-tavasz

Die Sonne lacht,

das Feld wird grün,

der Vogel singt,

die Blumen blühn.

Die sonne scheint!

Nun aufgewacht,

Ihr Blumen gross und klein!

Der Schnee ist fort,

Die Sonne lacht,

Bald wird es Frühling sein.

Alle Vögel...

Alle Vögel sind schon da,

Alle Vögel, alle.

Welch ein Singen, Musiziern,

Flöten, Pfeifen, Tiriliern.

Frühling will nun einmarschier’n,

Kommt mit Sang, und Schalle.

Játékhoz még:

Kommt, wir… Gyerünk, menjünk…

- Kommt,wir wollen Schlitten fahren /3-szor mondjuk/

rutsch ,rutsch, rutsch, rutsch, rutsch!

- Kommt, wir wollen Schlittschuh laufen /3-szor mondjuk/

ritsche, ritsche, ratsch!

- Kommt, wir wollen Schneball werfen /3-szor mondjuk/

bumm, bumm, bumm, bumm, bumm!

- Kommt, wir wollen ein’n Schneemann machen /3-szor mondjuk/

ha- ha- ha- ha- ha!

Szeretnék megtanulni néhány játékot, mondókát éneket. Két kislányra vigyázok és jól jönne néhány ilyen.

Játéknál olyanra gondoltam, mint itthon

pl.: Az Amerikából jöttem...

csip-csip-csóka...

stb.

Szóval hasonlóakat keresek. Ha tudsz ilyet/ilyeneket kérlek írd le nekem! Köszönöm! :)