Magyarok külhonban.... (beszélgetős fórum)
Ez a fórum a következő íráshoz nyílt: Magyarok külhonban...
122. vigyefene (válaszként erre: 121. - 55Judit)
2021. máj. 20. 11:05
Kivétel nélkül mindenki más, nincs 2 egyforma ember.
Próbáld meg, gyakorolj, és gyakorol, és gyakorolj, majd meglátod.
121. 55Judit
2021. máj. 20. 11:02
Szerintetek a spanyol nyelvet könnyű elsajátítani így 66 évesen? Állítólag nagyon jó leckém van. Még csak végig néztem, hallgattam az első videót, és nem tudom menni fog-e.
Mint az elején írtam, fiam költözik majd, és nem akar itt egyedül hagyni. Tehát mennem kell. De akkor még idősebb leszek 1-2 évvel. Idén csak megmutatja a helyet.
120. vigyefene (válaszként erre: 119. - Trapiti)
2021. máj. 20. 11:01
Emlékeimben megmaradt.
Lehet h már nincs használatban, amiről nem tudok, ugyanis én 49-éve nem élek ott.
119. trapiti (válaszként erre: 116. - Vigyefene)
2021. máj. 20. 10:57
Ez egy kifejezetten banto kifejezes, szerintem en meg eletemben nem hasznaltam. Egyebkent igy van, a magyaroknak van erre szava, a norvegoknak peldaul nincse, legalabbis ebben a bunko, kirekeszto es banto formaban biztos ogy nincs.
118. 45a9b376ee (válaszként erre: 116. - Vigyefene)
2021. máj. 20. 10:57
bocsánat...))
117. aranyeso3 (válaszként erre: 114. - Trapiti)
2021. máj. 20. 10:44
Egyet ertek,tokeletesen fogalmaztad meg ami szerintem a beileszkedes alap pillere.
116. vigyefene (válaszként erre: 115. - 45a9b376ee)
2021. máj. 20. 10:40
Városiasan jött/ment.
Vidékiesen/tájszólással gyütt-ment.
115. 45a9b376ee (válaszként erre: 113. - Vigyefene)
2021. máj. 20. 10:38
gyütt-ment...))
én így hallottam, Wifee...))
114. trapiti (válaszként erre: 113. - Vigyefene)
2021. máj. 20. 10:37
Nem tudom, en nem szoktam kioktatni oket :) de gondolom ahogyan en sem, ok sem szeretik. Minden szokast azert nem kell feltetlenul atvenni, tiszteletben kell tartani a helyieket, atvenni azt ami beleillik a mi eletunkbe, vagy amit jonak tartunk, es kialakitani a sajat eletunket amiben helye kell hogy legyen a sajat szokasoknak es az ujaknak is.
113. vigyefene (válaszként erre: 111. - Trapiti)
2021. máj. 20. 10:26
Sok helyen azt vettem észre, h a bentlakók nem szeretik ha kioktatják őket, h hogyan éljék az életüket, ami természetesen millió dologtól függ.
(Azt hiszem a Magyaroknak is van külön szavuk rá, valamiféle jött-ment.)
112. trapiti (válaszként erre: 106. - 45a9b376ee)
2021. máj. 20. 10:20
Attol az meg nemet :) ez jo. Nalunk meg irott nyelvbol is ketto van, en az egyiket tudom igazan hasznalni irasban, olvasni mindketot. A gyerek mar mindkettot tanulja a suliban, ahogy latom a dialektusok megismeresevel es a tobbfele irott nyelvvel csak nyitottabba valnak. Amellett raadasul hogy a dant es a svedet is egesz jol lehet igy erteni...
111. trapiti (válaszként erre: 107. - Vigyefene)
2021. máj. 20. 10:15
Mindenkeppen fontos szerintem is. A nyelv a kulcs az emberekhez is, a kulturahoz is, a viselkedesuk megertesehez is. Nyilvan fontos a sajat kultura, anyanyelv megorzese (ezt szerintem sokan elrontjak a gyerekeknel amikor hagyjak feledesbe menni a magyart) de fontos megismerni azokat akik kozott elunk. En kifejezetten elvezem a sok kulonbozo dialektust, es hogy igy 7-8 ev utan mar egesz jol be tudom loni ez alapjan hogy ki honnet jon kb. Es a kollegaim pl. kifejezetten buszkek ram hogy mar az en beszedemen is lehet hallani higy amellett nyilvan hogy akcentusom van, de ramragadt a helyi dialektus. Es tenyleg vicces amikor Osloban bergeninek erzem magam mert eszreveszem hogy maskepp mondok dolgokat mint ok, de nem kulfoldiesen maskepp, hanem mas dialektusban :) Es en is felkapom mar a fejem, ha bergensk-et hallok az orszag mas reszeben jarva, es olyan otthon-erzesem lesz tole :) Szoval a dialektus fontos resze az identitasnak is. A lanyom mar tobbet elt itt mint Mo-on, anyanyelvi szinten beszeli a norvegot is, es nagyon buszke a bergeni dialektusara :) amellett hogy soha senki nem vette meg eszre a magyarjan hogy kulfoldon el...
110. trapiti (válaszként erre: 98. - NomNom)
2021. máj. 20. 10:08
Norvegiaban 7 ev ugy hogy 3 honapnal tobbet nem toltott az illeto egyhuzamban Norvegian kivul. 7 ev csak az hogy foglal az ember idopontot, mi februarban foglaltunk es szeptemberben mehetunk beadni a papirokat, onnet meg kb. egy eves folyamatra szamitok. Nyelvvizsga, allampolgari vizsga mar regen megvan, ez csak maga az ugyintezesi ido...
109. vigyefene (válaszként erre: 108. - NomNom)
2021. máj. 20. 10:06
Köszönöm. Úgy néz ki figyelmesebben kell olvasnom, csak átfutottam a hozzászólásokat. Nekem hajnal 3 van, még nem ébredtem fel.
108. NomNom (válaszként erre: 107. - Vigyefene)
2021. máj. 20. 10:04
Szerintem az előző hozzászólás erről szól éppen.:) És én is ezt gondolom. Talán nem írtam nem emlékszem.
107. vigyefene
2021. máj. 20. 10:01
Lehet h elkerülte a figyelmem, de azt még nem olvastam, h az egyik legfontosabb az, h illeszkedjen be az új otthonába az aki a másét választja.
106. 45a9b376ee
2021. máj. 20. 09:48
kedves AndiLaci!
végre, most elolvastam a cikkedet.
De egyszerűen nem tudok hozzászólni, csak amit az elején is írtam.
Én ilyen emberekkel nem találkoztam az életem során.
Viszont minden külföldnek amit az ember a "hazájának" választ, annak a nyelvével, szokásaival illik rendben lennie.
egy dialektus pedig helyi sajátosság.
én is a hesseni dialektust beszélem.
de ettől az még német.
a nyelvtudás az első egy országban amit tudni kell, a második pedig a szokásaik .
Neked kell hozzájuk alkalmazkodni és nem fordítva...
105. lolita2112 (válaszként erre: 104. - 45a9b376ee)
2021. máj. 20. 09:37
igen erre.
104. 45a9b376ee (válaszként erre: 103. - Lolita2112)
2021. máj. 20. 09:35
103. lolita2112 (válaszként erre: 95. - Lolita2112)
2021. máj. 20. 09:30
nos utananeztem a dolognak!klikingelni kell a CIKKEK-re es ott legelsonek megtalalod!cime megegyezik a forumeval.
102. NomNom (válaszként erre: 100. - Lolita2112)
2021. máj. 20. 09:16
Én nem tudtam, hogy mindenütt 5 év.
101. lolita2112 (válaszként erre: 99. - 45a9b376ee)
2021. máj. 20. 09:06
ertelek!en epp elobb irtam nemreg vettem fel csak.
100. lolita2112 (válaszként erre: 98. - NomNom)
2021. máj. 20. 09:06
5 eve vettem fel az allampolgarsagot.tudom,hogy mindenutt 5 ev,ausztralian kivul meg valoban nem hallottam rola,hogy kevesebb ev lenne.
99. 45a9b376ee (válaszként erre: 97. - Lolita2112)
2021. máj. 20. 09:02
lehet, más idők voltak akkor...
ez még bőven a múlt század.
a nagyi után kaptam meg, mert ő ott született.
Velem így történt.
98. NomNom (válaszként erre: 97. - Lolita2112)
2021. máj. 20. 09:00
Ez szerintem csak abban a korban volt lehetséges. Már nem így megy.:) Nálunk 5 év, pedig Európa.
97. lolita2112 (válaszként erre: 91. - 45a9b376ee)
2021. máj. 20. 08:54
bocsassatok meg,hogy kozbeszolok!3 honap utan allampolgarsag?elhiszem felre ne ertsel kerlek csak meglepodtem,nalunk 2 ev.
96. lolita2112 (válaszként erre: 90. - 45a9b376ee)
2021. máj. 20. 08:53
koszonom!valoban szep helyek,szep kepek!tapasztalatom valoban van boven hisz mas egy orszag turistakent,es teljesen mas ha ott el az ember.ram az utobbi igazi,de ezt mar tudod rolam!
95. lolita2112 (válaszként erre: 89. - 45a9b376ee)
2021. máj. 20. 08:51
ma ahogy feljottem a hoxara rogton az a cikk jott fel,ami e forum neve is,
94. lolita2112 (válaszként erre: 87. - Aranyeso3)
2021. máj. 20. 08:50
en is orulok,hogy ratalaltam erre a forumra.amin viszont meglepodtem,hogy ugy altalanossagban keves turista megy latin amerikaban.mondjak 3,word country,deha latnak csak amulnanak a sok-sok szepsegtol es az arak,emberek is masok,mint mondjuk europaban.azsiat nem tudom ott nem eltem es turistakent sem jartam.
93. lolita2112 (válaszként erre: 92. - Lolita2112)
2021. máj. 20. 08:35
amugy ami meglepo ott/del amerika/,hogy turistanak nagyon olcso.en ott eltem evekig,dehogy ennyire szep orszag legyen almomban sem gondoltam volna.modern bevasarlokozpontok,mozi meg angol nyelven is,gyonyoru epuletek,ocean,sivatag,patagonia,tavak...........eletem legszebb evei voltak amig ott eltem.