Magyarok külhonban.... (beszélgetős fórum)
Egyébiránt a páromnak jól megy a német,jelenleg is nyeliskolába jár.Németországban is járt,napi rendszerességgel.Csak Ő "Pesti lány" lévén nem igazán szereti a vidéki kifejezéseket.Magyarul sem...
Köszönjük szépen!Viszont az valójában furcsa,ahogy itt egy-két hozzászólásban páran úgy gondolják,hogy az ember másoktól várja a problémája megoldását.Az elején nekem nagyon sokszor jól jött volna egy kis segítség.Az érkezésünk második hónapjában már az Arbeiterkammer-nál űcsörögtem.De sikeresen megoldottam.Aztán jött még egy pár hivatalos dolog,persze kényszerszerű okok miatt.Volt,amikor kemény pénzeket fizettem tolmácsnak de olyan is,hogy megoldottam magamtól.
az idő múlása sok mindenre gyógyír...
még a dialektusokra is...))
türelem, meglátod, a párodnak is fog menni...
fiatalok vagytok, előttetek az élet.
sok sikert kívánok Nektek.
Természetesen ebben teljesen igazad van,mármint az alkalmazkodással kapcsolatosan.A dialektussal sem nekem leledzik problémám,hanem a páromnak.
was wäre das Leben ohne Hoffnung...))
ne is add fel a remenyt!vagj bele!meg kell probalni!
Egy kint élő mondta hogy mikor kiköltöztek, a fia unalmában csak a spanyol tévét, a filmeket bámulta. 3 hónap elteltéve mindent megértett. Ő huszon éves volt nem 66, könnyebben foghatott az agya, de reménykedek én is hátha megy.
barmilyen nyelvet gyerekkorban lehetb felszedni/megtanulni/legkonnyebben.
a spanyol nem egy nehez nyelv,probald meg esha kintelsz mar akkor egyenesben meg konnyebb egy nyelvet megtanulni hisz uton-utszelen ezzel a nyelvvel talalkozol majd!
bocsassatok meg,hogy kozbeszolok a beszelgetesetekhez!ugy latszik ahany orszag,annyi fele szokas!nalunk pl 12 honapig lehet tavol az ember es az allampolgarsag ugyintezese ideje is valtozo.nekem pl masfel ev volt.korabban nem kellett vizsgazni semmibol ,de mar ujabban kell a nyelvbol es tortenelembol is.
minden soroddal egyetertek!
Jól esik a támogatás a szivecskével is. Köszönöm menni fog! :)
De jó!!! Ha ennyire ragályos, hátha elkapom én is. :) Egyébként tetszik a nyelv. Remélem ez is segíteni fog.
Fiam spanyol cégnek dolgozik, most h.o-n van, hallom hogy a másik szobában egész nap spanyolul beszél, valami már rám is rám ragadt.
Köszönöm. Megvan a megfelelő lecke sorozatom, kérdésem csak arra vonatkozott, szerintetek az én koromban meg lehet-e még tanulni a spanyolt. Kaptam kielégítő választ, inspirációt, most már csak bele kell vetni magamat.
Köszönöm kedvességeteket! Belevágok. :)
tökjó spanyol nyelvleckék - a legfontosabb alapszavakkal- vannak fenn a youtube-n, minden szinten, kezdőnek haladónak stb.
Köszönöm. Te egy nagyon kedves ember vagy. 😘
Szuper!!:)) Szerintem ezek azért jobbak, mert egyből hasznos szókincset is kapsz. De mellette a rajzfilmek is jók persze.:)
Köszönöm.
Most mondta fiam (itt volt ebéden), hogy van egy spanyol sorozat, majd átküldi. A leghétköznapibb beszélgetésekkel, és lassúbb beszéddel készült, direkt kezdő tanulók számára. Menni fog ez biztos. :)
A mesékben is gyorsan beszélnek, mert ilyen a temperamentumuk.:D Csak a téma más.
De jó! Köszi. Keresek a youtube-on ilyen kis filmeket. A többi filmmel az a gondom, hogy túl gyorsan beszélnek. Talán a gyerekekhez érthetőbben szólnak.
Hú, az igen...
Én jövőre tudom beadni, nem tudom mennyire van rá szükségem. Talán azért, hogy a fiam aztán megkapja miattam az állampolgárságot.
Hűha, akkor jó pihenést!:)
Szia! Én tanultam spanyolul, imádtam! Rengeteg jó sorozat is van, ha már beteszed felirattal, úgy is rengeteget tanulsz belőle. Nagyon "ragadós" nyelv.:)
Ha ment a német, ez is menni fog!;)
Nekem ami sokat segitett az elejen hogy gyerekeknek szolo meseket neztem norvegul (ovis korosztalynak valot, de olyat ahol szepen beszeltek), ott a legegyszerubb dolgokat mondjak, es kkonnyu osszerakni mirol lehet epp szo, jol lehet vele fejlodni :) az mar egy egeszen jo szint ha ezeket erted :)
Köszönöm. Olvastam, hogy tökéletesen megtanulni szinte lehetetlen a spanyolt, de én boldogan beérném a hétköznapi társalgási szinttel. De minimum, hogy megértsem őket és engem is értsenek meg ha lesznek hiányosságaim akkor is.
Abban bízom én is hogy könnyebb mint mondjuk a német. Gimiben németes voltam, így arról van fogalmam. Szomszéd kislánynak is azzal ajánlotta most gimi előtt második nyelvnek a spanyolt egy több nyelvet beszélő ismerőse, hogy a legkönyebb megtanulni, mert pl. a nyelvtanja is hasonlít a magyarhoz. Én csak attól félek hogy a korom miatt nem fog eléggé az agyam egy idegennyelv elsajátításához. Tehát annak mintájára hogy a puding próbája az evés, én is megpróbálom ezt.
Pár hete 1-10.ig a számokat leckén kívül megtanultam, össze-vissza is tudom, ez 2 nap volt. Nem esett ki, most is tudom azonnal ha rá gondolok.
Azt szoktuk mondani, gyakorlat teszi a mestert.
Leginkább azokat a szavakat kell/muszáj gyakorolni, ami nehezen megy.
Biztos nem konnyu, de nem is lehetetlen. Itt nalunk sokan azert valasztjak a spanyolt masodik idegen nyelvnek, mert konnyebbnek gondoljak mint a nemetet vagy a franciat - nem tudom,ez igaz-e. Viszont ha elore tanulod es gyakorolod, akkor biztos hogy par helyi ismeros nagyot fog dobni a nyelvtudasodon. Amit en tapasztalok, hogy nincs olyan hogy "megtulni" egy nyelvet, ez egy folyamat, aminek sosincs vege :) mindig van hova fejlodni.
Szerintem sokan hasznaljak meg mindig.
Köszönöm. Magamtól erre gondoltam én is, ezért tettem fel kérdést.
További ajánlott fórumok: