Finnország – Az ezer tó országa II. (beszélgetős fórum)
Finnországban nincs -né képző, amely az asszonynevet jelenti. Ez az említett hölgynél azért lehet, mert kettős állampolgár a férjével együtt, vagy itthon esküdtek meg.
Bocsi, hogy csak most válaszolok, de nem néztem a fórumot.
A finnek nyugodtabbak, mint mi, magyarok. De ott is jellemző, minél északabbra mész, annál kedvesebbek. Ha nem zebrán akarsz áthaladni, akkor is megállnak és átengedenk az autósok - ez velem megtörtént, annyira meglepődtem, hogy majdnem elfelejtettem továbbmenni. :-)))))
Finnországban milyen a közlekedés? Ott is órákat kell várni ha át akarunk menni a másik oldalra. Persze ahol nincs lámpa arra értettem.
Középiskolás koromban voltam kint Finnországban és akkor hallottam, hogy náluk is használhatják úgy a nevüket a férjes asszonyok, mint nálunk. A tolmácsunk Visegrádról ment ki és ott élt már akkor jóideje. Őt Kivikariné Zerinvári Ildikónak hívták. Tehát ez a -né ott is megy.
Fiam április 29-én jött haza Finnországból, fél évig ott tanult (zenét, zongoratanár lesz). Tele élménnyel, finn kultúráról , egészséges étkezési szokásaikról rengeteget mesélt. Télen -31 fokos hideg nagyon szokatlan volt számára.
Köszi! Vmi rémlik is ebből. Egy karácsonyi télapópartin voltam. Nagyon fincsi bólét ittam!
Szeretem Finnországot,gyönyörű lehet sok szépet leírtál róla.
A finn karácsonyozásnak az az érdekessége, hogy az előkészületek már november 1-jén megkezdődnek. November végén - december elején pikkujoulu-kat, azaz kiskarácsonyt (jobban mondva karácsonyi partikat) tartanak. Számukra nagyon fontos a télapó vagy mikulás (Joulupukki= karácsonyapó), mert Finnországban él.
Még utána érdeklődöm, hogy mitől más az ünnepük! És kiegészítem!
Kb. 13 évvel ezelőtt tanultam, de már csak éppen, hogy emlékszem szavakra. A télapó ünnepség más volt, mint itthon, de már az is olyan rég volt. Tudom, hogy valamiért különleges, de nem tudom miért. Megkérdeznéd az ismerőseidtől? Nagyon megköszönném. Arra emlékszem, hogy nagyon finom bólét csináltak. Köszönöm.
Nem voltam,ja és bocs azt hittem tudsz mert hogy tanárnőd volt. Habár én is sokat felejtettem angolból, de németűl tudok.Én majd egyszer megszeretnék tanulni finnül. Szeretem a finn nyelvű zenét is. Valahogy onnan jegyeztem meg néhány könnyűszót ,mert szótárral lefordítottam.
Ja web szótárral.
Üdvözöllek, Isten hozott. Köszönés! Eszembe jutott. El sem hiszem. Tervetuloa!
Ez egy erős túlzás, hogy tudok, mert hiába tanultam 2 évig, nem gyakoroltam, mert nem volt kivel., így alig emlékszem valamire. De imádom a nyelvüket, kultúrájukat, mindent. Még szótárom sincs, és a jegyzeteim is egy másik városban vannak. Ismerős a szó, de, hogy mit jelent, már meg nem mondom. Sajnos! Miért nem tud szinte senki finnül? Megtanulni? Igen, nehéz volt. Hiába a nyelvrokonság, az egész csoport alig bírta megtanulni. De, embere válogatja. Voltál már finn télapó ünnepségen?
Lehet, nekem ez a szó tetszik most Tervetuloa mit jelent? Ma írták nekem egy forumba,és elfelejtettem meg kérdezni írásban. Ha finn tanárod volt akkor tudsz finnül. Nehéz volt a nyelvet megtanulni?
Holtig tanulunk. Lehet, hogy azóta megtanultak?
Nekem ezeket a finn netes ismerösöm mondta mert megkérdeztem tőle.
És itt is a magyar ismimtől aki volt finnországban. Pedig én is így tudtam hogy nem.
Pedig nekem a finntanárnőm azt mondta. A kedvenc szavam a dallamos illalla. Hú de rég tanultam. Szóval az este. Ilyen szép kifejezést az estére még más nyelvben nem hallottam. Ja, valőszínűleg a " A büdös ku...any..., és ilyenekre gondolt. Bocs, hogy kiírtam.
Na, de hogy nem ? pl: b... meg !Vittu perkele ! és van több is.
Hú jó ötlet PannikaM.
Már gondoltam rá, hogy naplót kéne írnom Finnországról és a velekapcsolatos dolgokról. PL: kultúra,nyelv,ünnepek,festiválok,finn-rock, pop, metal, Persze finnnyelvűek is.Ismert és ismeretlen bandák.De gondolkodok mit írjak.
Te miket szoktál hallgatni?
Hyvää huomenta, Hellsinki! (Jó reggelt!) Írhatnál a finn zenéről cikket.
Én is szoktam hallgatni finn zenét, de nem hiszem, hogy olyan szakavatott lennék, mint Te.
Én nagyon szeretem ami finnországgal kapcsolatos. Leginkább finn-rockot/metalt hallgatok és finnyevű rock,pop,metal zenét. Szeretem a finn nyelvet is egyszer szeretnék tudni finnűl,de azért éhány szót tudok. A finn sportot is PL:Kiminek drukkolok.
Hyvää Ilta!/Jó astét!
Én nagyon szeretem a finneket.
Még folytatom a "sorozatot". Örülök, hogy tetszett!
:-))
A finnekről csak egy kis érdekesség. Bár biztos sokan tudják. A finn emberek nem káromkodnak. Nincs rá megfelelő szavuk. A legcsúnyább szavuk: Az ördögbe. Amúgy igen nehéz a nyelvük, viszont nagyon szép, dallamos. Borzasztóan kedvesek.
Nagyon tetszett,csak kár,hogy ilyen rövid volt,még olvastam volna többet is a finnekről.
Nemcsak az országot, de az embereket és gondolkodásmódjukat is édemes megismerni! A természet iránti tisztelet és szeretet, az egészséges élet, sport, ezek mind hozzátartoznak a finnekhez. Legyünk nyitottak, ismerjük meg rokonainkat!
Ugrás a teljes írásra:
Finnország – Az ezer tó országa II.További ajánlott fórumok: