Érettségi, pontok, továbbtanulás - gimi után (beszélgetős fórum)

Köszi :)

Német nyelvterületen való továbbtanulás nem ment volna kéttan nélkül, nagy segítség most, hogy németül tanult 4 tantárgyat, sőt a fizika is jobb lett volna németül (így utólag). A nemzetközi nyelvvizsga is itt érhető el a legkönnyebben.

Esetleg angolul tanulhatna még, általánosban azt tanulta, de az angliai tandíjat nem tudjuk kifizetni (8-9000 font félévente). Így maradt az ingyenes, de német nyelvű oktatás. Eddig nem bántuk meg.

Őt ismeritek, kint van és ott dolgozik?

Szóval amerikai álom:), a legjobbakat kívánom neki! Kíváncsian várom, hogy milyen ott az orvosképzés, milyen a kinti egyetemi lét. Ha van kedved írni majd erről, remélem igen:).

Biztos vagyok benne, ő már eleve akcentussal ment ki, legfeljebb felveszi a helyi dialektust mellé:).

Büszke lehetsz rá, meg persze ő is magára:), ebben a kéttan is ott van szerintem, mert egy dolog nyelvet tanulni, de a nyelven gondolkodni, az nagyon más.

Szilárdságtan, ilyet unokaöcsém is tanul, szuperül hangzik:).

Brrrr, ez nem lehetett egyszerű. Mégis belerázódtál. Nagyon ügyes vagy.

Ezután nem csodálkozom Anna "kiugrási" törekvésein ;o)

Tudom, hogy melyik az igazán szép, de nekem spec sokkal jobban tetszik az osztrák német kiejtés, pl :)))

A svájci az durva, abból egy árva szót sem értettem kb élőben anno. A svájci francia viszont tök olyan, mint az anyaországi, kicsivel érthetőbb verzióban. Vagy csak lassabban beszéltek, akiket én ismertem.

Szép kihívás :-)

Hogy kezelted ezt a meló elején?

Az egyik kollégám osztrák, az olasz határ mellől jött. Másik észak-német, a főnökasszony kelet-német, a lengyel határ mellől, a többiek bajorok.

Én ezeknek egy spéci keverékét beszélem, úgy-ahogy. :) Ezért nem fenyeget az a veszély, hogy meghívnak hírolvasónak a televízióhoz. :D

Ha igazán szép kiejtést akarsz hallani, akkor maradnak a hangoskönyvek. Esetleg a filmek, de nem a német, hanem a külföldi, szinkronizált filmek.

No tökéletesen azért nem ment a kommunikáció, de sokat-sokat javult a helyzet a vendéglátó családnál. A szülők angolul se tudtak.

Szerencsére amúgy közösen énekelni utaztak ki, úgyhogy a közös "nyelv" és érdeklődés mindig megvolt.

Egyetértünk, megtapasztalata :-)

Volt négy napot Münchenben, elfáradt az állandó koncentrálásba, amit a bajorok megértése igényelt. Míg Brémában lazán elvolt két hetet, simán megértették egymást.

Szép kiejtést tanulni a bajorokhoz se jöjjön! :)

Ha odafigyelnek, tudnak ők szépen is beszélni, de ha előveszik a bájerist, akkor még egy másik német sem érti. :D

De jó lesz/lenne!!!

Jelenleg épp a 'szép németes' kiejtése alakul osztrák dialektussá :-)

Az osztrákoknak túl németesen beszél, azt hitték onnan jött.

Akkor a nyolc évhez, már csak úgy 2,5 év van hátra :-)

Közben tovább pallérozza az angolt, mert a mester mindenkinek angolul lesz.

Akkor idővel a fiam is leküzdi a hátrányát :-)

Öt év gimis nyelvtanulás után megpróbálta a külföldi mérnökképzést, még akkor is, ha ott csak a felvételi eredménye számít.

Műszaki pálya sem matyóhímzés németül. Nála épp fordítva működik az elmélet. Mechanika, szilárdságtan, matek keményebb dió, mint a szövegalkotás tantárgya, ahol sok osztráknál jobb műszaki jellegű szakszöveget írt.

Én soha nem fogok olyan szinten németül tudni, mint az anyanyelvemen, ahhoz túl későn kezdtem. Fiatal korban erre lehet esély, de egy középkorú esetében nem hiszem.

De ez engem egyáltalán nem zavar, hiszem és vallom, hogy a nyelv az egyetlen dolog, amit rosszul is érdemes tudni. :)

Nem ő az első, Pécsről már jutott ki korábban egy lány.

Amerikához semmi, Kanadában élnek apai ágon a rokonaink, de oda nem akart, neki mindig is az Államok volt a nagy álom.

Az ofő egyébként tényleg nagyon jó volt. Fiatalos, 40-es anyuka, két középiskolás fiúgyerekkel, így pontosan tudta, mi az, amit ettől a korosztálytól el lehet várni.

A legeslegjobb angol tanárom azt mondta, hogy 8 év mire a legkisebb szöszt is ki tudod fejezni, mondhatni anyanyelcű leszel

Te hogy látod ezt?

Ez olyan klassz, hogy ilyen ofőtök van. Persze neki is az, hogy ilyen tanítványa😊.

Azt sajnálom, ha valaki nem tudja helyén kezelni más sikerét.

És ő lesz, aki elkezdi kitaposni az utat az utána következőknek, az eredmenye meghozhatja a kedvet. Pécsett etalon, még lehet egyszer díszdoktor lesz:).

Amúgy miért Amerikát választotta? Van valami kötődésetek?

Az ofő nagyon boldog volt. Ő már amikor bekerült Anna az 5-be, akkor nagyon elégedett volt.

A biológia tanár meg volt lepődve rendesen, Ő nem tudott arról sem, hogy egyáltalán megpályázta. Holnap az osztályozó értekezleten fogja szerintem a többi tanár megtudni, vagy majd a ballagáson. Többen javasolták, és én is úgy láttam jónak, ha a suliban nem veri nagydobra. Sajnos, nem mindenki tud örülni más örömének, jobb ez így.

Nekünk az ofő jelezte, hogy a C1 DSD-vel kint nem lesz könnyű dolguk a felsőoktatásban. Ez természetes az anya-, apanyelvűekkel szemben. Az orvosit külön is megjegyezte. Nem mintha ez érintett volna minket. Ugyanakkor teher alatt nő a pálma:). Boldogulnak az osztálytársak gazdasági tetületen.

Nekünk is sokszor megesett, hogy nem jutott eszébe a megfelelő magyar szó. Szerencse, hogy az általánosban erős alapokat kapott magyar nyelven és sokat olvasó gyermek, így megmaradt a választékos szókincse.

Az esszéíráshoz szerintem az kell, hogy az anyanyelvén tudjon jól írni. Ha ez adott, akkor az idegen nyelven is megy. Legalábbis nálunk így van.