Dohányzás - leszokás (beszélgetős fórum)
Most kaptam a hírt. Régi volt osztálytársam, egykori barátnőm eltörte a lábát, és a törés nem gyógyult.
Kiderült, hogy érszűkület miatt elfertőződött a törés, amputálták a lábát január elején. Most engedik majd haza.
Nagyjából egyszerre szoktunk rá a dohányzásra, ő pár hónappal fiatalabb nálam.
Móriczka a buszmegállóban hallgatja két kismama beszélgetését: maga mit vár? kislányt, és maga? kisfiút.
Móriczka megy tovább, a következő megállóban egy pocakos bácsika. Móriczka megkérdezi tőle, maga mit vár? És buszt kisfiam.
Közgében tanultam németet.
Ha jól emlékszem először a der-die-das lényegét tanultuk meg. Hímnem-nőnem-semleges nem.
Utána a van/lenni ige és ragozása, és a mondat szerkesztések. Arról azt megtanultam, hogy ugyanúgy szerkesztik a mondatot, mint a magyar: először az alany, majd az állítmány, tárgy. Ill. a jelzőket is kb. ugyanúgy használja mint mi.
Szerintem próbálj meg valahonnét szerezni (letölteni) egy iskolai kezdő német nyelv-tankönyvet, hiszen abban nem csak a magyar-német szavak, de a szükséges magyarázatok is benne vannak. Mellette persze letöltött videón a kiejtés, hasonlók. Menni fog az!
Mert ha a fordító jó lenne, miránk emberi fordítókra nem is lenne szükség.
Szótár! Vannak online német-magyar szótárak is.
Értem.
A fordító valami olyan zagyvaságot adott ki. Nem értettem.
Nem baj, azzal is tanulsz, ha kiszótárazod és összerakod!
A Reinigungskraft a tisztítási munkaerő, ez a szép megnevezése a takarítónak.
Putzen = takarítani.
Ne haragudj Guruljka, nem értem.
Még sál most kezdem tanulni.
Also, du möchtest in Österreich Putzfrau sein.
Man sagt dazu: Reinigungskraft.
Nagyon jó,ha valaki több nyelven beszél.
Néztem meg a Doulingot is, az van angolul.
De németül nincs.
Hát igen,amennyi időt elcigiztem, azt mind nyelvtanulásra fordítottam volna..
A pénzről nem is beszélek.
Osztrákokhoz mennék.
Takarítani.
Én Németországban 7 évesen voltam kezdő. Az nem volt gond, a gyerekek közt hamar ment.
Most angolt tanulnék, de azt se tudom,hol kezdjem.
Franciául egész jól megtanultam a gimiben, tagozatos voltam, de az már erősen kopik, és a kiejtésem sose volt jó. Az orrhangok sosem mentek igazán.
Köszönöm.
Mit ajánlasz,teljesen kezdőként?
Most letöltöttem telóra a kreatív németet, azt fogom hallgatni.
De nekem a német és a kínai kb egy kategória:)
Pedig ki szeretnék menni dolgozni,és muszáj megtanulnom.
Bocsáss meg, hogy azt mondom, hogy ha fokozatosan akarsz leszokni, az a legritkább esetben sikerül!
Ha elhatároztad, hogy befejezed, akkor tedd le!:)
Hát igen.
Természetesen a napi 3 szálat elszivtam gyorsan, úgyhogy most nincs cigim..
Eddig elvagyok.
Ha este kibírom, hogy ne vegyek akkor menni fog.
Már nagyon érzem ennek a rohadt ciginek a káros hatását.
A köhögés, fáj a hátam..
Egész nap itthon ülök, a mosás főzés takarításon kívül az egyetlen megszokott programom, hogy este megyek a cigiboltba.
Neki kéne állni tornázni, és németet tanulni.
Azzal lefoglalnam magam.
Mintha egy kicsit depis lennék.
Nem is kicsit.
Van aki egyik napról a másikra képes letenni. És eleve úgy kezdtem hozzá, hogy csak fokozatosan teszem le, naponta csökkentve az adagot... nekem az jött be!
Bár ekkora ugrást, hogy napi 1 egész dobozról vissza napi 3 szálra, nekem soknak tűnik, de megpróbálhatod. Kívánom, hogy sikerüljön.