Szerintetek hülyének nézne a csaj, ha most írnék neki, hogy randizzunk szeptemberben ? (beszélgetős fórum)

ebből van 2 nekem, egy osztrák és egy magyar

MA = Master of Arts

Á köszi, ezt nem tudtam, bár én úgy tudtam, angolszász és nemangolszász nyelvterülettől függ az elnevezés.

Ezek szerint nem. Így viszont érhető a BME-s BSC, MSC.

Szóval, hogy írtad meg?

Magántanár diákhitelből? Kolesz is?

Mondom, dolgozd ki jobbana sztorit😄

BA=Bachelor of Arts;

MA=Master of Arts;

BSc=Bachelor of Sciences;

MSc=Master of Sciences.

Szóval a BA/MA az humán, a BSc/MSc pedig reál tudományok.

Tudod, diák és diák között is vannak különbségek. A szakdolgozatom egyik fordításelméleti forrásmunkája egy német nyelvű mester-dolgozat, amit egy arab diák írt.

Nyilván a tulajdonképpeni arab költő műveinek a fordítása nem releváns a számomra, de a fordításelméleti gondolatok kristálytiszta német nyelven vannak benne.

Még értesítettem is arról, hogy idézem a dolgozatát, annyira ügyelek a részletekre. (Örömmel meg is köszönte.)

Szóval még csak értelme sem volt.

Itthon szerezhettél volna szépen magyarul is MA diplomát. Nem nyelvszakon.

A magántanár is a diákhitelből?

Belegabalyodtál már mint macska a pamutgombolyagba😄

A zh-kat is magyarul írtad? Előadásokra se jártál be? Magyar könyvekből tanultál?

Máskor jobban hihetőbben építsf fel a sztorit, mert így gyorsan lebuksz😄

Szóval éppen a nyelvi része, amit szintén értékelnek, az nem a sajátod.

Nekem ez nagyon ellenszenves.

szakdogát én írtam meg magyarul és odaadtam olyannak aki nagyon jól tudott németül. Ennyi

Hogy írtam volna meg ha nem tudok úgy németül ? sehogy

Én úgy láttam a kiírásokban, ha nagyobb a terjedelem, azt éppen hogy el sem fogadják... :D

nem a megvédésétől tartok, csak legyen már készen.