Milyen latin mondást ismersz? (fórumjáték)

„Iam proximus ardet Ucalegon!” (Idézet az Aeneisbõl: „Már a szomszédos Ucalegon háza ég!”)

[Figyelmeztetés a közvetlen veszélyre]

Köszi a fórumot! Nekem, aki nem tanultam latint, sok újat ad.

De szívesen olvasnék más ritka nyelven is mondásokat. Ha tudtok, küldjetek légyszi!

bocsánat "muscas",nem musca,az más,,,,

Na még egyet:

Sitavis cuisses phylosophus menphys

Lehet,hogy pontatlan,de:

ha nem szóltál volna, bölcs maradtál volna..

És egy vicces,le tudjátok fordítani?

SI VITA MALA CARE TENAT

Aquila no captat musca.

A sas nem kapkod legyek után.

Vultu talis eris, qualia mente geris.

Olyan lesz az arcod, amilyenek a belső érzelmeid.

Az én kedvenceim: :)

"Omnia vincit amor!"- A szerelem mindent legyőz! :)

"Ubique bone est, sed optimum est domi esse." -Mindenütt jó, de legjobb otthon.

"Si vis amari, ama!" -Ha azt akarod, hogy szeressenek, szeress!

"Faber est suae quisque fortunae." –Mindenki a maga szerencséjének kovácsa. (Sallitus)

"Verae amicitiae sempiternae sunt." -Az igazi barátságok örökké tartanak. (Cicero)

"Fortes fortuna adiuvat." -Bátraké a szerencse. (Terentius)

"Nullus agenti dies longus est." -A tevékeny ember számára egy nap se hosszú. (Seneca)

Ad astra per aspera!

Göröngyös az út a csillagokig!

Kedves Fórumozók!

Egy mondatra lennék kíváncsi.

Amíg a halál el nem választ.

Fontos lenne a pontos fordítás.

Köszönöm:)

Non schole, sed vitae discimus.

Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.

Manus manum lavat et ambo faciem.

Kéz kezet mos, mindkettõ az arcot.

Labor est etiam ipsa voluptas.

A munka maga is gyönyörűség, ha szívesen végezzük.

(Manilius)

Mors omnia solvit.

A halál mindent rendbehoz.

Mors certa, hora incerta.

A halál biztos, az ideje bizonytalan.

Nihil difficile amanti puto.

Szerelmesnek semmi sem nehéz.

(Cicero)

Magna fuit quondam capitis reverentia.

Hajdan nagy volt az ősz haj(idősek)tisztelete

(Ovidius)

bocsi, most látom rosszul írtam.

Helyesen: hodie mihi cras tibi - ma nekem, holnap neked

dum spiro spero - míg élek remélek

Quod tacitum esse velis, nemini dixeris!(Seneca)

Amit titokban akarsz tartani, ne mondd el senkinek! (Seneca)

Liberae sunt nostrae cogitationes...

A gondolataink szabadok...(Cicero)

Literatum radices amarae sunt, fructus iucundiores.

A tanulás gyökerei keserűek, gyümölcsei azonban édesek.

(Cato)