Mi a Ketonal [ketoprofen] mellékhatása és meddig szedhetö? (tudásbázis kérdés)

Varázsdiókrém

A 30 g-os kiszerelésben készülő krém,az Észak-Amerikában honos

gyógynövény, a Hamamelis virginia levelének alkoholos kivonatát

tartlamazó, gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású készítmény.

Hatása:

Csökkenti a visszér és az aranyér gyulladásos tüneteit,vérzéscsillapító hatású,

enyhíti a végbéltáji égő,viszketéses panaszokat, elősegíti a nehezen gyógyuló

sebek hámosodását, alkalmas gyulladt duzzanatok kiegészítő kezelésére.

Adagolás és alkalmazás módja:

A kezelendő felület alapos megtisztítása után, enyhe, finom mozdulatokkal dörzsöljünk

kb. borsónyi mennyiségű krémet a kezelendő bőrfelületre.

- aranyér esetéban naponta kétszer, lehetőleg reggel és este

- visszeres bántalmakra, gyulladt duzzanatokra naponta 2-3-szor

A készítmény folyamatosan kúraszerűen alkalmazható.

Kapható a gyógyszertárakban és gyógynövényboltokban.

Nyilvántartási szám: OGYI 574/1995

De még mennyire hogy az! Beillesztem azt a linket ide ahol találtam a magyar lefordítást róla.

Ha beilleszti a google keresőbe kiadja neki is magyarul, nem úgy mint ahogyan ide sikerült tennem.

[link]

jellemzők

Ketoprofen is a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID). Ketoprofen egy nem szteroid gyulladásgátló (NSAID). It may cause an increased risk of serious and sometimes fatal heart and blood vessel problems (eg, heart attack, stroke). Okozhat fokozott kockázata a súlyos és néha halálos kimenetelű szív-és érrendszeri problémák (pl. szívinfarktus, stroke). The risk may be greater if you already have heart problems or if you take Ketoprofen for a long time. A kockázat nagyobb lehet, ha már szívproblémái vagy ha ketoprofen sokáig. Do not use Ketoprofen right before or after bypass heart surgery. Ne használjon ketoprofen jogát előtt vagy után bypass szívműtétet.

Ketoprofen may cause an increased risk of serious and sometimes fatal stomach ulcers and bleeding. Ketoprofen okozhat fokozott kockázata a súlyos és néha halálos kimenetelű gyomorfekély és a vérzés. Elderly patients may be at greater risk. Idős betegek is nagyobb kockázatot jelent. This may occur without warning signs. Ez akkor fordulhat elő, figyelmeztető jelek nélkül.

Ketoprofen is used for: Ketoprofen használják:

Treating rheumatoid arthritis or osteoarthritis. Kezelésére rheumatoid arthritis vagy osteoarthritis. It is also used to treat menstrual cramps and pain. Ugyancsak kezelésére használják menstruációs görcsök és a fájdalom. It may also be used for other conditions as determined by your doctor. Meg is lehet használni más feltételek által meghatározott orvos.

Ketoprofen is an NSAID. Ketoprofen egy NSAID. Exactly how it works is not known. Pontosan hogyan működik ez nem ismert. It may block certain substances in the body that are linked to inflammation. Ez gátolhatja bizonyos anyagok a szervezetben, amelyek kapcsolódnak a gyulladás. NSAIDs treat the symptoms of pain and inflammation. NSAID tüneteinek kezelésére a fájdalom és gyulladás. They do not treat the disease that causes those symptoms. Nem kezelik a betegséget okozó ezeket a tüneteket.

Do NOT use Ketoprofen if: NE használja ketoprofen, ha:

you are allergic to any ingredient in Ketoprofen ha allergiás bármely összetevő ketoprofen

you have had a severe allergic reaction (eg, severe rash, hives, trouble breathing, growths in the nose, dizziness) to aspirin or an NSAID (eg, ibuprofen, celecoxib) Önnek volt egy súlyos allergiás reakció (pl. súlyos kiütés, csalánkiütés, légzési nehézség, növedékek az orr, szédülés), aszpirin vagy NSAID (pl. ibuprofen, celekoxib)

you have recently had or will be having bypass heart surgery nemrég volt vagy lesz miután bypass szívműtétet

you are also taking probenecid is szed probenecid

you are in the last 3 months of pregnancy Ön az elmúlt 3 hónapban a terhesség

Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you. Forduljon orvosához vagy az egészségügyi szolgáltató azonnal, ha ezek közül bármelyik vonatkozik Önre.

Before using Ketoprofen : Ketoprofen használata előtt:

Some medical conditions may interact with Ketoprofen . Egyes egészségügyi feltételek kölcsönhatásba ketoprofen. Tell your doctor or pharmacist if you have any medical conditions, especially if any of the following apply to you: Értesítse orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen egészségügyi feltételek, különösen akkor, ha a következő vonatkozik Önre:

if you are pregnant, planning to become pregnant, or are breast-feeding Ha Ön terhes, terhességet tervez, vagy szoptat

if you are taking any prescription or nonprescription medicine, herbal product, or dietary supplement ha Ön bármilyen vényköteles vagy recept nélkül kapható gyógyszer, növényi termék vagy étrend-kiegészítő

if you have allergies to medicines, foods, or other substances ha allergiás a gyógyszerek, élelmiszerek, illetve egyéb anyagok

if you have a history of kidney or liver disease, diabetes, or stomach or bowel problems (eg, bleeding, perforation, ulcers) ha korábban a vese-vagy májbetegség, cukorbetegség, vagy a gyomor vagy bélproblémák (pl. vérzés, perforáció, fekélyek)

if you have a history of swelling or fluid buildup, asthma, growths in the nose (nasal polyps), or mouth inflammation ha kórtörténetében a duzzanat, vagy folyékony építmény, az asztma, az orr növedékek (orrpolip), vagy a száj gyulladása

if you have high blood pressure, blood disorders (eg, low blood albumin levels), bleeding or clotting problems, heart problems (eg, heart failure), or blood vessel disease, or if you are at risk for any of these diseases ha magas a vérnyomása, a vérképző rendszer zavarai (pl. a vér alacsony albumin szint), vérzés vagy véralvadási problémák, szívpanaszok (pl. szívelégtelenség), vagy a vérerek betegsége, vagy ha nagyobb a kockázata az ezen betegségek

if you have poor health, dehydration or low fluid volume, or low blood sodium levels, you drink alcohol, or you have a history of alcohol abuse Ha rossz egészségi állapot, kiszáradás, vagy az alacsony folyadék mennyiségét, vagy a vér alacsony nátrium-szint, alkoholt fogyaszt, vagy ha már hagyomány, hogy alkohollal való visszaélés

Some MEDICINES MAY INTERACT with Ketoprofen . Egyes gyógyszerek kölcsönhatásba léphetnek ketoprofen. Tell your health care provider if you are taking any other medicines, especially any of the following: Mondja el az egészségügyi szolgáltató, ha bármilyen más gyógyszereket szed, különösen a következő:

Anticoagulants (eg, warfarin), aspirin, corticosteroids (eg, prednisone), heparin, or selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) (eg, fluoxetine) because risk of stomach bleeding may be increased Antikoagulánsok (pl. warfarin), aszpirin, kortikoszteroidok (pl. prednizolon), heparint, vagy szelektív szerotonin visszavétel gátlók (SSRI-k) (pl. fluoxetin), mert gyomor vérzés veszélye növelhető

Probenecid because it may increase the risk of Ketoprofen 's side effects Probenecid, mert fokozhatja a ketoprofen 's mellékhatások

Cyclosporine, lithium, methotrexate, quinolones (eg, ciprofloxacin), or sulfonylureas (eg, glipizide) because the risk of their side effects may be increased by Ketoprofen Ciklosporin, lítium, metotrexát, kinolonok (pl. ciprofloxacin), vagy szulfonilureákkal (pl. glipizid), mert a veszélye, hogy mellékhatások növelhető ketoprofen

Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (eg, enalapril) or diuretics (eg, furosemide, hydrochlorothiazide) because their effectiveness may be decreased by Ketoprofen Angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) gátlók (pl. enalapril) vagy a vízhajtók (pl. furoszemid, hidroklorotiazid), mert azok hatékonysága csökkenhet a ketoprofen

This may not be a complete list of all interactions that may occur. Ez nem egy teljes listát az összes kölcsönhatások léphetnek fel. Ask your health care provider if Ketoprofen may interact with other medicines that you take. Kérdezze meg az egészségügyi szolgáltató, ha ketoprofen kölcsönhatásba léphet más gyógyszerekkel szedése. Check with your health care provider before you start, stop, or change the dose of any medicine. Kérdezze meg az egészségügyi ellátást nyújtó megkezdése előtt, hagyja abba, vagy változtassa meg az adagolást minden gyógyszer.

How to use Ketoprofen : Hogyan kell használni ketoprofen:

Use Ketoprofen as directed by your doctor. Ketoprofen használata az orvos utasítása szerint. Check the label on the medicine for exact dosing instructions. Ellenőrizze a címkén a gyógyszer pontos adagolási útmutatót.

Ketoprofen comes with an extra patient information sheet called a Medication Guide. Ketoprofen tartozik egy extra beteg adatlap nevezett Gyógyszeres kezelés útmutató. Read it carefully. Olvassa el figyelmesen. Read it again each time you get Ketoprofen refilled. Olvasd el újra minden alkalommal kapsz ketoprofen újratölteni.

Take Ketoprofen by mouth. Figyelembe ketoprofen szájon át. It may be taken with food if it upsets your stomach. Lehet, étkezés közben kell bevenni, ha kiborítja a gyomra. Taking it with food may not lower the risk of stomach or bowel problems (eg, bleeding, ulcers). Figyelembe, hogy az élelmiszer nem kisebb a kockázata a gyomor és bél problémák (pl. vérzés, fekélyek). Talk with your doctor or pharmacist if you have persistent stomach upset. Beszélje meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha tartós gyomorbántalmakat.

Take Ketoprofen with a full glass of water (8 oz/240 mL) as directed by your doctor. Vegyünk ketoprofen egy teli pohár vízzel (8 oz/240 ml), mint az orvos utasítása szerint.

If you miss a dose of Ketoprofen and you are taking it regularly, take it as soon as possible. Ha kihagyott egy adagot a ketoprofen és a szed rendszeresen, vegye be minél hamarabb. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose. Ha már csaknem eljött a következő adag, hagyja ki az elmulasztott adagot. Go back to your regular dosing schedule. Menj vissza a szokásos adagolási rend. Do not take 2 doses at once. Ne vegyen 2 adag egyszerre.

Ask your health care provider any questions you may have about the proper use of Ketoprofen . Kérdezze meg az egészségügyi szolgáltató bármilyen kérdése merülne fel a helyes használatát ketoprofen.

Important safety information: Fontos biztonsági információk:

Ketoprofen may cause dizziness or drowsiness. Ketoprofen okozhat szédülést és álmosságot. These effects may be worse if you take it with alcohol or certain medicines. Ezek a hatások lehetnek rosszabbak, ha Ön ezt alkohollal vagy bizonyos gyógyszerek. Use Ketoprofen with caution. Ketoprofen használata óvatosan. Do not drive or perform other possibly unsafe tasks until you know how you react to it. Ne vezessen, vagy más esetleg veszélyes feladatokat, amíg nem tudja, hogyan reagálnak rá.

Serious stomach ulcers or bleeding can occur with the use of Ketoprofen . Súlyos gyomorfekély vagy vérzés léphet fel a használata ketoprofen. Taking it in high doses, for a long time, smoking, or drinking alcohol increases the risk of these side effects. Figyelembe, hogy a nagy dózisban, hosszú ideig, a dohányzás vagy az alkoholfogyasztás növeli a kockázatát ezek a mellékhatások. Taking Ketoprofen with food will NOT reduce the risk of these effects. Figyelembe ketoprofen az étel nem csökkenti annak kockázatát, ezeket a hatásokat. If you have severe stomach or back pain; black, tarry stools; vomit that looks like blood or coffee grounds; or unusual weight gain or swelling, contact your doctor or emergency room right away. Ha súlyos gyomor-vagy hátfájás, fekete, szurkos széklet, hányadék, hogy néz ki, mint a vér vagy a zacc, vagy szokatlan súlygyarapodás, vagy duzzanat, forduljon orvosához vagy a sürgősségi szobában rögtön.

Do NOT take more than the recommended dose or use for longer than prescribed without checking with your doctor. Ne vegyen be több, mint az ajánlott adagot, vagy használja hosszabb ideig, mint az előírt ellenőrzése nélkül orvosával.

Ketoprofen is an NSAID. Ketoprofen egy NSAID. Before you start any new medicine, check the label to see if it has an NSAID (eg, ibuprofen) in it too. Mielőtt elkezdené új gyógyszert, ellenőrizze a címkét, hogy ha van egy NSAID (pl. ibuprofen), hogy túl. If it does or if you are not sure, check with your doctor or pharmacist. Ha ez nem, vagy ha nem biztos benne, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

Do not take aspirin while you are using Ketoprofen unless your doctor tells you to. Ne szedjen aszpirint használata közben ketoprofen, kivéve, ha az orvos mondja Önnek.

Lab tests, including kidney function, complete blood cell counts, and blood pressure, may be performed while you use Ketoprofen . Laboratóriumi vizsgálatok, beleértve a veseműködés, a teljes vérkép, és a vérnyomást, el lehet végezni, miközben használja ketoprofen. These tests may be used to monitor your condition or check for side effects. Ezeket a vizsgálatokat fel lehet használni az állapotát ellenőrizni, illetve ellenőrizze a mellékhatások miatt. Be sure to keep all doctor and lab appointments. Győződjön meg arról, hogy az összes orvos, labor találkozókat.

Use Ketoprofen with caution in the ELDERLY; they may be more sensitive to its effects, especially stomach bleeding and kidney problems. Ketoprofen használata óvatosan az idősek, ha kell, érzékenyebbek annak hatásait, különösen a gyomor vérzés és veseproblémák.

Ketoprofen should be used with extreme caution in CHILDREN younger than 18 years old; safety and effectiveness in these children have not been confirmed. Ketoprofen kell alkalmazni rendkívül óvatosan fiatalabb gyermekeknél, mint 18 éves; biztonságosságát és hatásosságát ezekben a gyermekek nem erősítették meg.

PREGNANCY and BREAST-FEEDING: Ketoprofen may cause harm to the fetus. Terhesség és szoptatás: ketoprofen károsíthatja a magzatot. Do not use it during the last 3 months of pregnancy. Ne használja az utóbbi 3 hónapban a terhesség. If you think you may be pregnant, contact your doctor. Ha úgy gondolja, hogy terhes lehet, forduljon orvosához. You will need to discuss the benefits and risks of using Ketoprofen while you are pregnant. Lesz szükség, hogy megvitassák az előnyeit és kockázatait ketoprofen használata közben terhes. It is not known if Ketoprofen is found in breast milk. Nem ismert, hogy a ketoprofen megtalálható az anyatejben. Do not breast-feed while taking Ketoprofen . Ne szoptasson figyelembe ketoprofen.

Possible side effects of Ketoprofen : Lehetséges mellékhatások A ketoprofen:

All medicines can cause side effects, but many people have no, or minor, side effects. Minden gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, de sokan nem, vagy kisebb, mellékhatások. Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome: Kérdezze meg kezelőorvosát, ha ezek bármelyike leggyakoribb mellékhatások továbbra is fennállnak, vagy terhes lett:

Constipation; diarrhea; dizziness; drowsiness; gas; headache; heartburn; nausea; stomach upset. Székrekedés, hasmenés, szédülés, bágyadtság, gáz-, fejfájás, gyomorégés, hányinger, gyomorpanaszok.

Seek medical attention right away if any of these SEVERE side effects occur: Orvoshoz azonnal ha a fenti súlyos mellékhatások jelentkeznek:

Severe allergic reactions (rash; hives; itching; trouble breathing; tightness in the chest; swelling of the mouth, face, lips, or tongue); bloody or black, tarry stools; change in the amount of urine produced; chest pain; confusion; dark urine; depression; fainting; fast or irregular heartbeat; fever, chills, or persistent sore throat; mental or mood changes; numbness of an arm or leg; one-sided weakness; red, swollen, blistered, or peeling skin; ringing in the ears; seizures; severe headache or dizziness; severe or persistent stomach pain or nausea; severe vomiting; shortness of breath; sudden or unexplained weight gain; swelling of hands, legs, or feet; unusual bruising or bleeding; unusual joint or muscle pain; unusual tiredness or weakness; vision or speech changes; vomit that looks like coffee grounds; yellowing of the skin or eyes. Súlyos allergiás reakciók (bőrkiütés, csalánkiütés, viszketés, légzési nehézség, szorító érzés a mellkasban, duzzanat a száj, az arc, az ajkak, vagy nyelv), véres vagy fekete, szurkos széklet, megváltozik a termelt vizelet mennyiségét, mellkasi fájdalom, zavartság , sötét vizelet, depresszió, ájulás, gyors vagy szabálytalan szívverés, láz, hidegrázás, vagy tartós torokfájás, mentális vagy hangulati változásai, zsibbadás a kar vagy láb, az egyoldalú gyengeség, vörös, duzzadt, hólyagos vagy hámló bőr, csengőhang a fül, görcsök, súlyos fejfájás, vagy szédülés, súlyos vagy tartós hasi fájdalom vagy hányinger, súlyos hányás, légszomj, hirtelen és megmagyarázhatatlan súlygyarapodás, duzzanat a kezek, lábak, vagy a lábak, szokatlan véraláfutás vagy vérzés, szokatlan ízületi vagy izomfájdalom fájdalom, szokatlan fáradtság vagy gyengeség, látás vagy beszéd változásokat; hányni, hogy úgy néz ki, mint a kávé miatt, a bőr vagy a szem.

Forrás: [link]