Tájnyelv, megyékre elosztva!! (beszélgetős fórum)
Igen, ez a tudja, maguknál rendben van, de megszólításként fura.
A pár éve elhunyt szomszédnénimet magázta az egy szem fia. A megszólítás pedig Édesanyám volt.
Az is volt, hogy édesanyám, maga nem jön?
Ako ezt hozta otthonról, annak nem furcsa. Pl. a szüleimnek máf fel sem tűnik, hogy így mondja a Férjem. :)
Amikor beszélgetnek valamiről, akkor is a tudja, maguknál, stb. szavakat hasznàlja a Férjem, de anyáéknak ez már természetes.
Pl. én a tetsziket használom, ebben nevelkedtem, de apósomnak soha nem mondanàm. Mert neki úgy mondom ahogy a Férjem a szüleimnek. Hogy ne legyen számára idegen a dolog.
Egyszerűbb lenne, ha nem lenne magázódás meg tegeződés, de ugyanakkor nagyon szokatlan is. Bár szerintem manapság egyre kevésbé van jelentősége és egyre inkább teret nyer a tegeződés.
Én pl. 36 éves vagyok, látszik is rajtam, hogy nem vagyok már tinédzser, alapvetően magázódni kellene, de boltban meg ügyintézéskor is a legtöbbször simán sziával köszönnek. Gyerekek többsége se néniz, meg nem csókolommal köszön. Nem sértődök meg rajta, de engem nem így tanítottak annak idején.
Láttam ilyet, én nem tudtam eldönteni, mert még nadrágban is volt.
Bajusza is volt, helyes, ápolt, nyírott bajuszka.
A hangja volt furcsa, és a kérdései.
(Gyerekrendelőben előttünk került sorra a babával, kijövet még volt a kérdései a védőnőhöz.)
A rendelőben már ismerték, így tudtam meg, hogy ő az anyuka.
:D
Az a legkellemetlenebb, ha valakiről azt sem tudod eldönteni, hogy férfi vagy nő. Pl. telefonban. Na ott muszáj így megkerülve beszélgetni.
A régiek ezt kapásból megoldották:
Kit van szerencsém tisztelni a Hölgyben/Úrban?
Engem már attól is ráz, ha csak elém áll. :D
Nekem az ön kicsoda se tetszik. Így önmagában legalábbis, akkor inkább úgy kérdezném, hogy megkérdezhetem, hogy Ön kicsoda, vagy megkérdezhetem, hogy hogy hívják az Urat/Hölgyet! Ebben a mondatban, nekem is jobban passzol az Ön, mint a Maga.
Én is igyekszem kihagyni a maga és az ön szó használatát, pont azért, mert nagyon megoszlanak róla a vélemények. Illetve a kor is egy kényes kérdés. Van, aki 70 évesen is sértőnek érzi, ha nem tegezik, van, aki meg már 20-on évesen felháborodik rajta, hogy letegezik pl. a boltban.
Szerintem, ha hangnemben, tartalomban és egyéb viselkedési formákban megadom/megkapom a tiszteletet, akkor felesleges dolognak tartom ezen rugózni, hogy maga vagy ön. Olyan kukacoskodásnak tűnik, ráadásul engem még frusztrál is a dolog.
Én inkább a megkerüléssel találkozom, de mostanában, koromra (illetve vén képemre) tekintettel már tetszikeznek.
Arra gondolok megkerülésként, hogy mondjuk Julika itt írja alá. És Julika legközelebb ha erre jár, legyen szíves elhozni a nyomtatványt.
Hát én is csak apránként világosodtam meg, főleg hogy idősebbek kérdezték így, akiknek a beszéde is zártabb volt.
(Ők nézelődtek az udvaron napközben, amikor a fiammal mentem vásárolni.)
Nekem ez a Maga, kér? - ez nagyon fura.
Errefelé úgy magázódnak, hogy "hát maga, Katika, kér-e?" Lehet ezt is tompítani, árnyalni.
Sokak szerint az Ön sértő, illetve szándékos távolságtartásként, hangsúlyozottan mondják. Jókai hősei önöznek feszt. :D Akkor még divat volt.