Tájnyelv, megyékre elosztva!! (beszélgetős fórum)
Ki ismeri ezt?
mászkos
Én, Békésben élen. :D
De vannak Hajdú-Bihari kollégàim, hàzassági rokonok.
Erről a nyers ruhàról még sose hallottam. 😮
Hajdú-Bihar.
Tudjátok, hogy a nyers ruha milyen?
Azt hiszem igen!
Itt domó, ami a sercli, avagy a kenyér sarka.
Dumó?
Ez tudjátok micsoda? :)
Lakik itt egy Szatmárból idejött család. Pár dolgot érdekesen mondanak.
Pl. "kimossa a haját", amikor hajat mos.
A legirritálóbb a "kell lesz", amit úgy ért, mint a "kell majd", afféle jövő időként. El kell majd menni a boltba, ezt ők úgy mondják, a boltba el kell lesz menni. Persze úgy hangzik, mint a kellesz (te kellesz, senki más), ezért is zavaró.
Igen ám, de egyszer az egyetemen is hallottam, az egyik órán tájnyelvi jelentéseket is említettünk, az egyetemi tanárnőm mondta, ez a kell-lesz az északi megyékben szokás, ha nem figyel oda, ő is így használja! És tényleg, hallottam is tőle később.
Én úgy még ott, nem. :D
Alföldön, merre?
Nálunk Borsodban tócsni, ahogy már írtam is. Viszont Alföldön élek és itt is tócsni. :D
De gondolom ez is eltérhet még adott megyén belül is. :)
Az bizony, habár nálunk lapótya volt, a férjeméknél lapcsánka.
Aztán idejöttünk, és egyszer jó kis félreértés lett belőle, szerencsére a szomszéd időben kapcsolt. Mondogatta, hogy macok, amit épp sütök, én meg mérges lettem, mert félrehallottam. Kicsit gombócosan is beszélt a szomszéd, meg még a fülem se szikta az itteni zártabb beszédet, azt hittem, azt mondogatja, hogy vackot sütök! :D
Azért a lényeget lehet érteni, hogy mit akartam ebből kihozni.
Ez csak egy könnyed téma, nem akarom, hogy túl legyen spilázva, magas tartalmakkal. :)
Mondjuk a csombék nálunk a görcs, amit kötünk.
Valami olyasmi lehet, hogy összegörcsölődik, mint mondjuk a cipőfűző szokott? ;D
Összecsombékolódik.
Lehet találgatni, mit jelent :)
Sziasztok!
Mit szólnátok, ha csokorba gyűjtenénk a különböző megyék, szavait?! Ki, mit ismer? Tudjuk-e mit jelent? Régies szavak, új szavak. Tàjegységeken hasznàlt szavak, országszerte. :)