Román nyelvű fórum (beszélgetős fórum)

Bună ziua! - Jó napot.

Nem mindig egyforma.

Pl.

Eu învăţ - Én tanulok

Tu înveţi - Te tanulsz

El,Ea învaţă - Ő tanul (El- fiú, Ea- lány)

Noi învăţăm - Mi tanulunk

Voi învăţaţ- Ti tanultok

Ei, Ele învaţă - Ők tanulnak (Ei- fiúk, Ele- lányok)

"ţ"- kiejtése "c"

"î"-kiejtése legjobban az "ü" betűhöz hasonlit, de nem teljesen az

"ă"-kiejtése legjobban az "ö" betűhöz hasonlit, de nem teljesen az

Igen-igen, láttam én is!:) És van még egy könyv, amit ma meg is rendelek, ha végre elérhető lesz az oldal: Farkas Jenő- Román nyelvtan című könyve!:D:D

És igen Noapte buna!:)

Sziasztok vegre megtalaltalak titeket.Ma keresgeltem a forumot de nem talaltam meg.

Noapte buna.

Jo ejszakat.Szisztok.

A Holnap kiadónak jelent meg régebb egy "Kezdôk román nyelkönyve" címû könyve,a kiadó weboldalán azt írja 2008 elsô félévében újra kiadják.Nézz utána,hátha antikváriumban talán még kapható,vagy a kiadótól rendelhetsz,ha majd megjelent.

Nekem ennek a német,meg angol változata van meg,szerintem mindkettô jó,lehet belôle tanulni.

Hát, igen, minden igét másképp kell ragozni, pl.:

Eu merg

Tu mergi

El, ea merge

Noi mergem

Voi mergeti

Ei, ele merg

vagyis: Én megyek, te mész...

szerintem az igék előtt a kis szótag, egy "a" betű, gondolom. Az "a" betű jelentése itt ugyanaz mint az angol nyelvben a "to". Ez a mondatban elmarad.

Gondolom jól irtam, ha véletlenűl nem akkor lányok javitsatok ki.

Olvastalak a többi fórumon. Hát, nem tudom, hogy mennyire lesz neked nehéz megtanulni a nyelvet, de szerintem ez is olyan, mint bármelyik másik, amit még nem tanultál sohasem.

Én Nagyváradon születtem, így már az ovit is román nyelven jártam ki magyarként (ahogy Marcsa írta, otthon magyarul beszéltünk), de a mindennapi élethez hozzátartozott mindkét nyelv használata. Na, ebből csak azt akarom kihozni, hogy ha kimész abba az országba, könnyebb lesz megtanulnod, mintha csak nyelvkönyvekkel próbálkoznál.

1-unu

2-doi(doj)

3-trei(trej)

4-patru(pátru)

5-cinci(csincs)

6-şase(sásze)

Ami azt illeti már egy kicsit utána néztem dolgoknak!.. de csak a személyes névmásokig, illetve 1-10-ig a számokig jutottam!:D

Van vmi , amit nem nagyon értek.. vannak az igék.. és ugye minden ige előtt van egy kis szótag.. az micsoda? És azt mikor kell használni?Valamint az igeragozásban.. minden igét máshogy kell ragozni? Nincs valamilyen szisztéma?

A kiejtéstől annyira nem félek.. mert , ah jól emlékszem.. illetve vki írta is az előző fórumban, hogy startlapon van ilyen szótár.!