Barátok közt - így látjuk mi (beszélgetés)
Még egyszer elhatárolódom mindkét változattól. :))) Zebié volt a javítás, nem az enyém. Nekem édes mindegy. :)))
..a szótagszám stimmel, de "a torka mégis véres"..jobbat találj ki, K-kittti!
Istenem, a kötözködés magasiskolája!!!(Így már értem, a Te megközelítésed is helyes)... DE...viszont abban az esetben tényleg nekem van igazam, ha úgy nézzük, hogy mi az eredeti szöveg, és ez tényleg egy paródia!!!
:-)))
Laci nem csak félig-meddig, hanem egészen a fiának tekinti Imit szerintem, és Imi is apjaként szereti Lacit, nem?
Zsuzsa meg Nóra voltak még nagyjából tényleg barátnők, amíg Zsuzsa állandó szereplő volt.
:-))))
Max. csak csipkelődtél...amit nem vettem személyes sértésnek...kötözködni egyébként én is tudok...csak ismerj ki egy kicsit...tudod, Te mondtad, tegnap, hogy "eddig" nem volt velem semmi gondod...remélem azért nem nagyon húzom ki nálad a gyufát...bár azt hiszem egy páran szívesen "élvezkednének" rajtunk :-DDD
Talán Imi és Laci kapcsolata nevezhető barátinak, mert ez eddig mindig őszintének bizonyult.
Laci félig-meddig nevelő apja Iminek.
Pontosan. Ha ilyenek a barátok, jöjjenek inkább az ellenségek. :(
Nekem jó. :) De úgy lenne szebb és magyarosabb, ha a hangsúly nem a névelőre esne, hanem a "rácsok" szó első szótagára.
Nagyon jó! Csináljuk meg! Még a külső helyszín hiányára is van kifogás! :D
És én barátok közt nem így viselkednék...igazából a sorozatban tudtok mondani két igazi barátot? Ezen már régóta gondolkozom...
Zebracsikó, Virgi!
csak Barátok közt - csak arácsok közt...mi itt a probléma? Azt hittem jó...
(a szótagszám, a rím stimmel, a többihez nem értek, miért nem jó így?)
Joys mellettem vagy? Akkor most jó vagy nem jó????
Ez így igaz, de nem tartom borzasztónak a mostanira rímelő verziót sem, különös tekintettel arra, hogy paródiáról beszélünk, amelyben a minél pontosabb egyezés elég lényeges szempont, hovatovább lényegesebb is, mint a helyes prozódia. :) Mondjuk ha én írnám a sorozat főcímzenéjét, abszolút másról szólna, mert a sorozat kevés dologtól esik távolabb, mint a boldog élettől. :P
Nyugi, nincsen semmi gond, ez csak egy kis szájkarate a rosszfejek kiszűrésére. Nem árt senkinek. Bocsi, ha neked is beszóltam! :D
Elhiszem, de a mi köreinkben spec. jóval több András-Juli féle pár él, mint Zsófi-Bartha-féle. Őpszintén szólva egyetlen plázacicát sem ismerek közelebbről, sem nehézfiút. :)
Jaja, én vagyok a topic boxzsákja. XD
Ne aggódjatok értem, nem fáj az nekem! :D
..ez sem hétköznapi, viszont az ő kapcsolatukat valósághűnek ítélem: egy foglalkozás nélküli plázacica kitartatja magát a nálánál vagy 20 évvel idősebb fiújával, mert így tudja megvalósítani művészi ambicíóit-és kettejük közt érzelmi kapcsolat /is/ van.
nem, a prozódia nem csak szótagszámfüggő, ugyanazon dallamívnél lehet pl. felütésre kezdeni, és nem rákényszeríteni a szöveget az énekdallamra
Nem az én verzióm, hanem Krisztikittié. :) És de, a prozódia szótagszám függvénye, pláne hogy a te verziódnál a dallam íve is megváltozik. Amúgy értem, amit mondasz, természetesen.
a legszomorúbb ebben az, hogy számos magyar dalszöveg is bicebóca prozódiákkal íródik, párom szerint határozottan fekvőrendőrök vannak a magyar dalszövegek jó részében.
a prozódia nemcsak a szótagszám függvénye!
a Te verziódban az van, hogy "arácsok közt" érted? nem tudom jól megfogalmazni, csak ráénekelni
Pedig pont hogy így színes a világ, ha nem mindenki egyforma. Nekem nagyon szimpi az ő viselkedésük, és pl Zsófi-Barthától vagyok rosszul.
De miért? Barátok közt - a rácsok közt - ez tök ugyanolyan prozódiailag. "A rácsok között" - ez egy szótaggal több.
Ezt inkább ne szavaztasd meg, virgi..
Engem nem zavarnak egyáltalán. Ők zavarnak legkevésbé, majdhogynem. :)
Miért? :DDD Pont hogy nem! :P
..."régóta rájöttél, boldog élet rád csak a rácsok közÖTt vár..."
így jön ki a prozódia
:DDDD
Igen aranyosak, de el ne felejtsük, hogy ez a kötélhúzás, ez az érzelmi vergődés már hosszú hónapok óta tart közöttük és sehová nem vezet.
András egyszerűen mulya, Juli pedig annyira visszafogott, hogy szavaim sincsenek rá..
/Ill. lennének, de jólneveltségem tiltja, hogy erősebben taglaljam../
További ajánlott fórumok: