Magyarok Németországban (beszélgetés)

ma ugy röhögött rajtam a szomszed..itt volt a fiaval.S mondtam Annanak,h "streichela"...no én ezt a szót itt tanultam,de ez oberfrankische-ül van:-DDDD!

én is röhögtem..

Mi bausparkassa-t rakunk .így 15-20 év alatt vissza tudjuk fizetni a kölcsönt.Úgy hogy a fele összegtől csak 1,9 %kamatot kell füzetnünk.

Ha kiszámolod akkor 20 év alatt a főbérlődnek kifüzeted a házát.Ennyi idő alatt a tied lehetett volna.Mi így gondolkoztunk.

Itt sem mindenki beszél ám Bayorul :-)

Sőt ők is tudnak rendesen beszélni ha akarnak :-)

A bankokban meg hivatalos helyeken rendes hohdeutschot beszélnek természetesen :-)

És igen sokszor a nénmetek sem értik egymást ez viszont nagyon gáz :-)))

en nem hogy nem ertem meg, de total elitelem aki itt el evekig es nem beszel. Mert akkor miert van itt? gondolom a jobb jövöert, vagy haslono, de akkor igenis vegye a faradtsagot es tanulja meg a nyelvet, igyekezzen legalabb igy beilleszkedni.

En nem fogok soha tökeletesen beszelni, ez tuti. Lusta vagyok tanulni. Ettöl függetlenül jol beszelek, barmit el tudok intezni ha kell. Viszont az önbizalmam a nemet teren meg mindig a beka segge alatt, eszembe nem jutna meg egy csomo helyre elmenni melozni. Pedig neha milyen peldakkal futok össze! atya eg.

a svab is erdekes nyelv. :D a legjobb, hogy en mar neha svabolok, az uram szol ram :DD

egy ideig szo volt rola hogy bayernba költözünk. Na en oda nem megyek. Az valoban külön nyelv. De valoban, ott meg van hogy egymast sem ertik meg. Viszont ami megnyugtat, hogy a "rendes" nemet sem erti meg a bayort :D Azt hiszem ha költözünk en vagy a környeken akarok maradni ha mar igy ertem a helyieket, vagy Hamburg fele, ahol Hochdeutschot beszelnek :)))

Mi két éve vagyunk kint.

Én sem tudom hogy hogy lehet úgy idegen országban élni hogy minimális szinten sem beszélnek.

Persze én sem beszélek sokszor helyesen de megértenek és nekem ennyi elég.

35 éves vagyok se fősulira sem olyan munkahelyre nem akarok menni ahol kellene a perfekt Német.

Nekem a gyerekeim jövője fontos jelenleg.Nekik viszont fontos a nyelv.De nekik meg már nem probléma :-)Mi már elértük amit akartunk.ill még nem majd ha már a saját házunkba leszünk itt na akkor már elértük :-)

Én is voltam már az AOK- cimet árjelenteni :-)

ez másoknak persze semmi de aki még csak most tanulgat annak sikerélmény :-)

Itt a Bayorok nem akcentusal hanem teljesen más nyelven beszélnek. pl: Käse helyett azt hallod:kasa :-))) Schau mal:sa moj :-) iolyeneket mondanak :-)

Szia Trixi !

Te melyik városban élsz ?

Trixi

Te mióta vagy itt?

Amúgy valóban megdöbbentő, hogy emberek úgy élnek itt sok-sok éve, hogy nem tudnak németül.nálunk is van olyan csoporttársam, aki itt van több éva, olyan is aki10 éve! És alig beszél valamit.

Én nem is értem, hogy intézi így a dolgait?

Igen, az akcentust nagyon nehéz megérteni.Itt nálunk is furán beszélnek a népek :)

Na nekem is van még mit tanulnom, de legalább annak örülök, h most már értem amit gimiben soha nem tanultam meg, mert azt gondoltam baromi nehéz :)

És igen, az is jó, hogy simán bemegyek már irodába, meg elintézni dolgokat.Tegnap is AOK-ban voltam :)

Ma meg mehetek a dokihoz, mert beteg vagyok :(

Én onnét tudom hogy mennyit fejlődik az ember pár hónap alatt is hogy áprilisba voltam utoljára az állatorvosnál és akkor sok mindent nem értettem.Most meg alig volt olyan amit nem.

És szerintem minél többet tud az ember annál nagyobbak az elvárásai magával szemben.

Én egyáltalán meg vagyok magamon lepődve hogy mikor kijöttem egy szót nem tudtam.Most meg elmegyek egyedül melót keresni meg mindent amit csak tudok elintézek.Rengeteg ember él itt 5-10 éve és olyan szinten sem beszél mint én.

Hát mikor bekerültem a meló helyre előszőr azt éreztem nem is beszélek németül egy bötüt sem.Mire rájöttem hogy aki aznap volt Bayorul beszéltek egymással :-)))))ezek még egymást sem értik meg :-)) kész röhely.De rendesek mert velem Németül beszélnek.

A többiek mind szépen beszélik a Németet.Ill. az egyik csak ő valahonnan északrol jött na neki is van egy érdekes kiejtése.

DE kellenek a tervek,h az ember fejlödni tudjon.

Vicces volt tegnap-kerdezte a neni,mi az,h langweilig-ugy ravagtam vna magyarul:-DDD

Lehet furan nezett vna ram..meg a többiek is.Az afrikai, a koreai,....:-D

Hát az elégedettség nálam is még odébb van. :o)

De azért jó érzés, hogy én intézem az ügyeinket, vásárlásokat, stb...

De igyekszem, hogy majd egyszer tökéletesen (na jó majdnem) beszéljek. :o)

Sőt, igazság szerint szeretnék majd főiskolára menni, de lehet, mire oda jutnék, már öreg leszek hozzá. ;o)

én is egyet értek. Babamama klub,német barátosnök,baba-mama torna..azért mindenhol ragad.

CSak én sosenem vok elégedett. :-S

Teljesen egyetértek ndora... :o)

De nekem amúgy a tanfolyam is nagyon jót tett. Annak ellenére, hogy a tanárnő maga mondta, hogy simán meg tudtam volna csinálni a vizsgát már első nap.

De szerencsére egy olyan tanár volt, aki képes volt arra, hogy mindenkivel a saját szintjének megfelelően foglalkozzon.

Többen voltunk, akik jobbak voltak a szintnél, így mi azért elég sok extra feladatot kaptunk. Meg rengeteget beszélgettünk. A tanárral és természetesen egymással is.

Nem csak a tananyagról, hanem bármiről. Nagyon jó társaság is volt, így tényleg élveztük.

úgy vok vele,h minel többet hallom,hasznalom annal jobbnak kellene lennie. Szinte minden nap van németes programom.

De nekem mar megerte elmennem,tök feldobott ez TEGNAP..:-)

en amugy akkor is azt mondom mindenkinek hogy a legjobb tanulas ha kimozdul nemetekkel, ne adj isten dolgozik nemetek között es sok-sok nemet ujsagot olvas, tevet nez, ilyenek.

de szerintem ezt trixi is igazolni tudja most a melojaval, vagy Napraforgo ;)

nekünk anno nem is volt könyvünk. Dumaltunk, a tanar hozott masolt lapokat olvasmanyokkal es inkabb tarsalogtunk. igaz az a tanfolyam ahoval en "jartam" elvileg nem nyelvvizsgara keszitett hanem csak ugy, tarsalgasi szintre, tevezni, ujsagot olvasni, stb.

de nekem nagyon uncsi volt, es semmi ujat nem tanultam.