Seherezádé - az új török sorozat (beszélgetős fórum)
na, bemásolom:
Csütörtökig nem tágít a monszun
Megjelent: 2011.06.06. 17:06 | Frissítve: 2011.06.06. 17:07
Felhőszakadások miatt az ország több régiójára narancssárga riasztást adott ki az OMSZ. Legalább csütörtökig hasonló időre kell készülni.
Csütörtökig nem tágít a monszun (Shutterstock)
A narancssárga riasztás Közép- és Észak-Magyarországon, valamint a dél-alföldi régióban, Bács-Kiskun megyében van érvényben. Ezeken a területeken rövid idő alatt helyenként jóval több mint 50 milliméter csapadék is hullhat, valamint több helyen előfordulhat jégeső, két centiméter nagyságú jégdarabokkal.
A nap folyamán később is szerte az országban előfordulhatnak zivatarok, így a Tiszántúlon és a Dunántúlon is, de ezek valószínűleg nem lesznek olyan intenzívek, mint az ország középső területein.
Kedden is országszerte készülni kell zivatarokra. A hétfőihez hasonló felhőszakadásszerű esőzésre elsősorban a Duna-Tisza közén, Észak-Magyarországon, illetve a Dunántúl keleti felében lehet számítani. Ezeken a területeken a rövid idő alatt lehulló csapadék az 50 millimétert is meghaladhatja. Szerdán és csütörtökön is hasonló időre kell számítani.
Üveges Zoltán elmondta, hogy legalább csütörtökig fülledt idő lesz, a maximumhőmérséklet 26 és 31 fok között alakul. Csütörtökön az esti órákban várható egy hidegfront, ennek következtében először az északnyugati területeken frissül fel a levegő.
Sziasztok.
Ma is lemaradtam de rendesen. Első 10 percet láttam. Pont akkor jött a sokadik szomszéd:(
Jó hogy szóltál itt a fórumon, mert a biztosító ugyan küldött sms-t csak nem hallottam.
Volt egy "kis" eső, de a villámok kb 1-2 km-re voltak, felettünk is átment 1-1 vakuzás.
Kb 50 percig tartott, jó hogy kihúztam mindent.
Aztán megfordult de az már nem volt vészes.
Most mertem bekapcsolni a gépet.
Köszi még egyszer.
Remélem az első rész este már fent lesz.
Valaki kérdezte pár oldallal előrébb a kulcsot amit Jasemin adott Onurnak. Szerintem erre a részre gondolt.
Dél-Alföldet eddig elkerülte a vihar, csak nem szeretnék a filmből magyarul sem mulasztani.
A szerb fordítás szerintem élesebben hozta ki érzéseiket, meg az eredeti hangsúlyok is sokat számítanak. A szerb fordításnál Onur mondja, hogy ölni is képes lenne Sehért, mire Seh: én ölni nem tudnék, de meghalnék érted és Kaanért.
A mostani részeknél zavart, hogy különböző mellékszereplőknek ugyanazt a szinkronhangot használták (de ezt még ellenőrzöm ma, lehet, hogy csak félrehallottam)
Hűha, vihar van mindenfelé?
Láttátok a filmet? Peride kezd megbolondulni.
Seh-től még nem hallottam ilyen kijelentést, amit ebbe a részben tett: Nagyon szeretlek! ..és, hogy Ti vagytok nekem a legfontosabbak Te és a kisfiam.
Végre már ő is kinyilvánította az érzelmeit.
Sziasztok!
Senki nincs itt? Csodálkozom, hiszen a film alatt azért néhány üzi fel szokott kerülni ide.
Nagyon örülök, mert meg tudtam csinálni a telefonra ingyen átrakni a zenét. Sőt egyszerre többet is áttöltöttem, és most választhatok, melyiket szeretném hallani, ha csörög.
Allah, Allah nagy az örömöm!!!
Szia Sünike! Sziasztok zárt osztályosok!
Jó hogy figyelmeztetsz!
Én 40 km vagyok Pesttől keletre. Már borul, kékül az ég rendesen. Eddig megúsztuk, általában felettünk csak átmegy a vihar, de ez most elég baljós.
Kikapcsolok mindent. Délután jövök!
Sziasztok.
Lányok, az idokep.hu -n látom, hogy a főváros környékén hatalmas szupercella vonul át...
Óvjátok berendezéseiteket, mert nagy kárt tud tenni a villám... és rengeteg villám van a mozgó felhőképen is...
A mozgó radarkép mutatja a szupercellát...
Már szerettem volna kérdezni, milyen nyelvről és hogy hogyan fordítod?
Tegnap a fiam megkérdezte törökül nézed? Minek? Ezt ők nem érthetik!!!
Az ezeregy éjszaka meséi
Most az antikvarium.hu-n nem találtam, de vaterán van fenn 500 Ft-ért fixáron, budapesti személyes átvétellel, vagy + 810 Ft postaköltséggel, de van több felhasználótól is fenn, érdemes ránézni.
Privibe küldök róla
Szia, örülök, hogy újra a fedélzeten vagy, már hiányoztál! Most 7végén én is lemaradtam a fórumozásban. Mielőbbi gyógyulást kívánok az egész családnak!
Szép napot Mindenkinek!
A könyv címe pontosan mi?
Ezeregyéjszaka legszebb meséi vagy
Seherezad vagy más?
Ez egy kötetből áll, A Világirodalom Remekei sorozatban adták ki, a kiadás éve 1963., tartalomjegyzékkel együtt 466 oldal.
Ebben a kiadásban is Sehrezád névváltozatot használják, nem a Seherezádét.
Onur álmában az 1001-ből idéz, közben Sehhel történt jó szép dolgok villanak fel, és a mese szövege közben az anyakönyvvezető az esküvőről, akarod-e férjedül stb...
Szerintem amikor felébred, azért veszi elő az anyakönyvi kivonatot, hogy megbizonyosodjon, nem csak álom volt, hogy összeházasodtak /+ még azért, hogy mi is tudjunk róla :-))
Csak számunkra nem volt világos, hogy mikor lesz az esküvő.
Amikor Seh meglátogatta Burhanékat Kaannal a kórházból kijövetel után (csak akkor tudta meg, hogy Burhan beteg lett és műtötték), akkor elújságolta nekik, hogy lesz esküvő, Onur épp aznap intézte az eküvő időpontját, csak lakodalom nem lesz, hogy nehogy történjen megint valami.