Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Aki tud németül az kérem segítsen! fórum

Aki tud németül az kérem segítsen! (beszélgetős fórum)

❮ 1 2 3 4 5 ❯

63. 7c1de072c3 (válaszként erre: 61. - Kisszsuzska83)

2010. ápr. 20. 16:56

:-DDDDazért jól elválaszolgatunk így egyszerre :-DDDD

62. 7c1de072c3 (válaszként erre: 57. - Kisszsuzska83)

2010. ápr. 20. 16:55

köszönöm, ezt megjegyzem!

61. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 58. - 7c1de072c3)

2010. ápr. 20. 16:55

semmi baj, azért mondtam

60. 7c1de072c3 (válaszként erre: 56. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:54

Épp a posta elött állnak. Hans bemegy. A négyes ablakhoz megy. Jónapot! Egy borítékot szeretnék venni. Bélyeggel? Nem, bélyeg nélkül

59. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 56. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:54

Ők már a posta előtt állnak. Hans bemegy. A negyedik ablakhoz megy. Jó napot kívánok! Szeretnék egy borítékot vásárolni. Bélyeggel? Nem, bélyeg nélkül.

58. 7c1de072c3

2010. ápr. 20. 16:53

A von mir aus-ban nem voltam biztos, ezt még nem hallottam :-S

57. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 52. - 7c1de072c3)

2010. ápr. 20. 16:53

von mir aus, ez egy kifejezés, azt jelenti felőlem vagy tőlem vagy nekem mindegy.

56. a935f907e9

2010. ápr. 20. 16:53

Sie stehen schon vor der Post. Hans geht hinein. Er geht zum Schalter 4. Guten tag! Ich möchte einen Briefumschlag kaufen.Mit Briefmarke? Nein, ohne Briefmarke.

55. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 47. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:52

Ott vannak most szörnyen csodálatos autók. Felőlem! A fiúk keresztül mennek az utcán a közlekedési lámpáig. A sarkon jobbra fordulnak. Az autószalon a bal oldalon van. Ők nem mennek be, az autókat csak az ablakból csodálják.

54. andybaby

2010. ápr. 20. 16:52

Hová megyünk mi most?Mi megyünk a postára!Én szeretnék egy levélborítékot és 2 .... vásárolni.Ok.Útközben megnézzük mi az autószalont a Liliom utcában!

53. 7c1de072c3

2010. ápr. 20. 16:52

ezt nem biztos, hogy jól szültem...

52. 7c1de072c3 (válaszként erre: 47. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:51

Ott most roppant szép autók vannak. Nekem tetszenek. A fiatalok bemennek a városba, a közlekedési lámpáig, A sarkon jobbra fordulnak. Az autószalon a bal oldalon van. Nem mennek be, csak az ablakon át csodálják az autókat

51. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 44. - Kisszsuzska83)

2010. ápr. 20. 16:49

a rendben,de (igazad volt most is)

50. adelina71 (válaszként erre: 47. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:48

bocs csak segíteni akartam, nem tudom,hogy most fordítani kell-e???

49. 7c1de072c3 (válaszként erre: 44. - Kisszsuzska83)

2010. ápr. 20. 16:48

és ami a legszebb, hogy egy német nem mondja, hogy briefumschlag...

48. adelina71 (válaszként erre: 40. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:48

Hová megyünk most? Menjünk a postára. Szeretnék venni egy borítékot és 2 képeslapot. ok. De Útközben megnézzük a Lilien utcán az autószalont.

47. a935f907e9

2010. ápr. 20. 16:48

Dort sind jetzt ungeheuer tolle Wagen! Von mir aus!Die Jungen gehen durch die Stadt bis zu den Verkehrsampeln.Um die Ecke biegen sie rechts ab.Der Autosalon ist auf der linken Seite.Sie gehen nicht hinein, sie bewundern die Autos nur durch das Fenster.

46. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 41. - 7c1de072c3)

2010. ápr. 20. 16:47

hát elég csúnya nyelv, főleg mikor hadarnak

45. 7c1de072c3 (válaszként erre: 43. - 7c1de072c3)

2010. ápr. 20. 16:47

Hoppá, szóval: ok, de útközben...

44. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 40. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:46

Hova megyünk most? Menjünk a postára. Szeretnék egy borítékot és kettő képeslapot vásárolni. rendben. Útközben megnézzük az autószalont, ami a Lilien utcában van.

43. 7c1de072c3

2010. ápr. 20. 16:46

Most hova menjünk? Menjünk a postára! Szeretnék egy borítékot és 2 képeslaot venni. Ok. Útközebn megnézzük a Lilien utcában az autószalont

42. andybaby (válaszként erre: 19. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:45

Hm..Nekem még van egy kérdésem.Itt,a közelben áll egy templom.Várj egy kicsit! (Ich schlage es im Buch nach!-pontosan nem tudom de szerintem: Én a könyvemben nem találom.pff..)A Jacobi templom! Mi megyünk a templomba.(templomhoz)?

41. 7c1de072c3

2010. ápr. 20. 16:44

borzalmas, ahogy mondják! Elöször azt hittem, gúnyolódnak, mikor hallottam!

40. a935f907e9

2010. ápr. 20. 16:43

Wohin gehen wir jetzt?Gehen wir auf die Post! Ich möchte einen Briefumschlag und 2 Anschtskarten kaufen.Ok.Unterwegs gucken wir aber den Autosalon auf der Lilien straße an!

39. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 37. - 7c1de072c3)

2010. ápr. 20. 16:43

Én is!!

38. Kisszsuzska83 (válaszként erre: 36. - A935f907e9)

2010. ápr. 20. 16:42

A templom a bal oldalon áll. De nem! A jobb oldalon. Köszönöm az információt. Szia!

37. 7c1de072c3

2010. ápr. 20. 16:42

A templom a bal oldalon áll. Ja, nem, a jobb oldalon. Köszönöm az útbaigazítást...csüsz (hogy én ezt a szót hogy utálom :-D)

36. a935f907e9

2010. ápr. 20. 16:40

Die Kirche steht auf der linken Seite. Aber nein!Auf der rechten Seite.