"Zöld Út szaknyelvi angol nyelvvizsga" (beszélgetős fórum)
Norci!
Köszike megkaptam az emailt, bár egyet nem tudok mehnyitni, img032 fájl..
Abban mi van?
Barátnnőm azt mondta, h nem volt könnyű, meg hogy a szövegértésnél Végig tippelt, a szitunál vagy 5 mondtaot ha elmondott, a grafikont nem értette:D
De mégis meglett Neki, szóval nem tudom:D
Sok sikert Nektek!
Norci!Köszönöm a segítségedet!Nekem is el tudnád küldeni a levelet?
Meg azt is hogy honnan volt a szöveg..
email címem:knoblochszabina@freemail.hu
Köszönöm!
otthon van a papír amire felírtam, megkeresem és küldöm ok? a levelet küldtem. a szitu nekem nem ezek közül volt de a másik két csajszinak igen!
ne félj tőle csak nyugodtan, és nézd az időt, mert volt aki kifutott belőle!
szia
a levélben kb ezek a témakörök, önéletrajz? hát olyan hogy 1 állásra kell jelentkezned, és fényezni magad:)
nem lehet a levélhez szótárt használni csak a fordításhoz. az első a fordítás, egy kis szünet és jön a többi írásbeli. A fordításnál, legen nálad jó szótár (amiben vannak szakmai szavak is) mert mint már én írtam, nálam csak 1 kis mezei alap szótár volt és volt olyan hogy nem volt benne 1-2 szó:( meg is lett az eredménye. de a neten meg is találtam azt a szöveget utána a cím alapján, biztos megint onnan fognak adni valamit!
Sziasztok!
Csatlakozom..Én is pénteken megyek, csak én Budapesten.És nekem is vastag kék szótáram van, de kölcsönkértem egy barátnőmtől szakmai szótárat is,hátha nem lesz benne minden szó.Remélem könnyű és viszonylag rövid szöveget fognak adni.:P Levélből pedig állásinterjúsnak örülnék:D Ti?
Szaisztok!Én pénteken megyek Debrecenbe vizsgázni, eléggé parázok Tőle:S
BGFes vizsgán kétszer voltam, mind a kétszer megbuktattak.Bárkit megkérdezek, mindenki ezt a Zöld út nyelvvizsgát említi meg, hogy ez a legkönnyebb.
Barátnőm is volt, Neki is meglett..
Most még csak az írásbeli lesz, úgyhogy lenne egy pár kérdésem..
Levélnél csak ez a három téma van: állásinterjú, reklamálás és infó adás?
email, önéletrajz ilyen nincs benne?Ahhot szótárt ugye nem lehet használni?
A fordítástól félek leginkább, bár szótárt használhatunk..Nekem a vastag kék szótárom van..Az jó szerintetek?
szia
igen ezek a levél témák vannak: reklamáció, jelentkezés állásra, infó adás.
nem lehet jegyzetelni, ott a szitu elolvasod, és már kezdődik is, végül is 1 párbeszéd. a grafikont is megnéztem és már kérdezték is ok??? :) hát az nagyon nem volt ok:)
bevezető?? hát mindenre. attól függ mit csinálsz jelenleg. mivel én egyből azzal kezdtem, hogy már nem tanulok, hanem dolgozok, és elkezdtem a munkahelyemről beszélni, így arra mentek rá. de az egyik lánynak (mivel még tanult) a suliról, tanulmányairól, szakdolgozatáról terveiről lérdezték. 1 másiknál meg (mivel szakdogáját a megújúló energiákról írta így abba mentek bele. én azt csináltam hogy írtam 2 oldalt és abból készültem. Tehát ha nem akarod hogy rákérdezzenek ne is hozd fel. vagy készülj fel arra ha mégis hogy tudod átterelni a témát másra....
szövegértés az 1 üzleti és 1 környezetvédelem, ugyanígy a magnónál is. a szövegértésnél a szinoníma szavakat érdemes még +ba átnézni. mert nálunk voltak olyan kérdések hogy szinte senki nem értette a kérdést:)
de abból simán össze lehet szedni a pontot, szerintem :)
remélem segítettem:)
Sziasztok!
Én is most márciusban megyek Zöld út közép gazdmen (francia) nyelvvizsgára! Érdekelne, hogy milyen levéltémákra lehet számítani! Megvettem a szaknyelvi tréninget, ott a következő témájú levelek vannak: reklamáció meghibásodott áruért, állásra jelentkezés, információadás egy leendő vevőnek egy új termékről, árurendelés módosítása, továbbképzés ajánlás! Aki találkozott ezeken kívüli témákkal, írja már meg! Mivel nem lehet szótárat használni, ezért nem árt előre felkészülni a lehetséges levéltémákból, hogy ne érjen meglepetés:)!
Másik: Norci! írtad, hogy 1-2perc felkészülési idő van a szitu meg a kép előtt. Az alatt lehet esetleg jegyzetelni, vagy csak fejben tudod összeszedni gyorsan a gondolataidat?
A bevezető szakmai beszélgetésen milyen témákra lehet számítani? fel kell készülni a honlapon megjelölt topikokból, mint pénzügy, vállalatvezetés, környezetvédelem stb? Vagy ezek inkább írásbelin, pl a szövegértésnél jöhetnek elő??
Köszönöm előre azoknak akik válaszukkal segítenek:) sztem sok mindenkinek jól jöhetnek ezek!!
szia
mennyi? hát 1-2 perc, nem sok... de valóban max15 perc és végzel is, gyorsan megy:)
a levél meg, egy meglévő önéletrajzhoz kellett motívációs levelet írni. na erre azt hittem hogy ez nagyon gáz lett, mert össze vissza írtam, de erre is szép pontszámot kaptam. :) nekem a fordítás lett rossz, pedig ez eddig nagyon jól ment, de ezek szerint mégsem:)
de kérdezz nyugodtan, ha tudok segítek.
ui: vigyél jó szótárt :)
Köszi a gyors választ!
Még annyi kérdés merült fel,hogy mennyi időd volt átgondolni a szituációt és a grafikont? Az igaz hogy összesen 15 perces a szóbeli? Meg hogy a levéltéma mi volt?
Kecskeméti vizsgán voltál amúgy?
Azt hiszem több kérdéssel nem zargatlak :D
szia
én voltam a novemberin de sajna nem sikerült, de nem is megyek csak a májusira:)
ha aszóbeli: bementem, és mondták hogy kezdjek el beszélni a tanulmányaimról, de mivel én már végeztem így gyorsan áttártem a munkahelyre( mert ebből készültem) na itt le is állított és mondta hogy beszéljek a gazdasági válságról hogy milyen hatása volt a munkahelyemre...húúú de jól sikerült. utána húztam 1 tételt (1szitu és 1 grafikon) a szitu jó volt, tanácsolnom kellett a főnökömnek, hogy vásároljunk új bútorokat mert új irodába költöztünk, itt nem is szóltak közben szinte. a grafikon gáz volt, mert azt sem tudtam hol az eleje hol a vége:) az annyira nem jól sikerült, de segítettek. a szóbelitől nem kell félni szerintem.
ha esetleg van kérdésed írj nyugodtan!
Sziasztok!
A márciusi nyelvvizsgára megyek és információra lenne szükségem hogy aki volt novemberben milyen szituációt kapott,miről beszélgettek vele,mennyire volt nehéz a szóbeli része,és mi volt a levél téma?! De ezenkívül bármilyen infó nagyon jól jön,mert félek tőle nagyon..És esetleg aki a Kméti vizsgán volt,mi a véleménye a szóbeliről?
Köszönöm előre is a választ!!!