Parlare italiano (beszélgetős fórum)

én is írtam, hogy olasz imádó vagyok, tudok egy-két szót - esetleg kifejezést (amit eddig írtatok, azt értettem) de nem tudok még olaszul. még nem tanultam. és nem is akarok csoportosan, de a magántanárok meg megfizethetetlenek. ezért vagyok tanácstalan.

Come sta? (hogy vagy)

Bene, grazie (jól, köszönöm)

Sono di Budapest (bp-i vagyok)

Én is a focival kezdtem:)

Ronaldo->Inter->Olaszok->Inzaghi->Juventus:))

Ez a pontos történelmi sorrend:)

És persze azóta is olasz vagyok legbelül:)

Még kajákban is azt imádom.Csak olaszföldön nem jártam még:(((

:)))

Én ugyanígy voltam anno, csak a Milannal. :)

Ezért mentem olasz kéttannyelvű középiskolába. :) Aztán az egész életemet befolyásolta... :)

Köszönöm! Nagyon rendes vagy.

Igen, így már van értelme. A plakáton van egy alma, meg egy almacsutka. A vespa egy olasz robogó márka, imádok mindent ami olasz, de sajnos olaszul még nem volt alkalmam megtanulni:( Szorgalmasan fogom követni a topicot, hátha rám ragad valami:DDD

Hogy a vespa jelent-e mást is azt nem tudom, de a szöveg valami olyasmi,h akinek van vespája, eszik almát, akinek nincs,nem.

Illik a plakáthoz a szöveg?

A fordításért nem vállalok felelősséget:)

Sziasztok talján-ajkúak:D

Íme aze első feladvány!

Valaki meg tudná nekem mondani, hogy az alábbi szlogen mit jelent?

"chi Vespa mangia le mele

chi non Vespa no"

Vespa rajongó vagyok és ez egy régi reklámplakát szövege. Tetszik a plakát, de nem tudom, hogy a felirat rajta mit jelent...

Sziasztok!

Én már tanultam olaszul, de sajnos kiment a buksimból!

Azért majd figyellek titeket!

baci (puszi)

:-)

Na akkor rajta! De fordítást is ám! :-D

úgy is lehet tanulni:)

Én is a rai uno teletextjén kezdtem:)

:-)

Va bene -rendben

(Javítsatok ám, ha hülyeséget írok!!! ) :-D