Vidékiek Pesten, pestiek vidéken... Beszélgessünk! (beszélgetős fórum)
De ezt biztos, hogy így mondják?
Valakitől már hallottam, hogy sótalan, de így még sosem, pedig sok vidékivel dolgozok lassanr 20 éve.
Hogyan mar lehet a legitim magyarban a mamma es pappa a nagyszulö ?
Akkor kiröl enekel a Konz Zsuzsa ; Mamma kerlek ... ? a nagyszulökröl ? ez teves mindehol a vilagon a mamma es a pappa ha nem taljesen mas szavat hasznalnak.
Igen! :)
De ez már szleng, nem? :))
Úttörő gombóc?
Szerintem ez tipikus pesti szó, nem?
mikor ideköltöztünk Zalába, a nénikék segíteni akartak a "pöstieknek" a veteményezésbe. Jöttek és magyarázták: Amikor majd elkezd a főd fókodni, akkor kell kapányi, aztán ha borza leszen, lehet bele űtetnyi.
:D
Várhattuok mi ezer évig, hogy fókodjon, meg borza legyen....annyit röhögtünk ezen annak idején, de már értem őket.....mennek "kászányi, kápányi.
A pele (egérszerű rágcsáló) náluk pöle, ha azt mondom pele, nem is értik.
A kötőszó egy mondaton belül 100x, az a "jajaja".
A tojásrántotta, az sült tojás......amíg én arra rájöttem, hogy mi az! :)
Olvasgatom itt a fórumot és úgy látom, hoogy sok szó, amit népiesnek gondolunk, az inkább jövevényszó, kissé magyarosítva.
Egyszer Kecskemétre mentünk a férjemmel és kerestünk ott egy utcát, de akkor még nem volt GPS, így megkérdeztünk egy nénit, hogy hol van? A válasz: (pontosan nem tudom idézni) hát itt van ni a nagybót megett e! Meg köszöntük, arrébb mentünk aztán összevihogtunk a férjemmel, hogy ettől nem lettünk okosabbak:)
Persze meg kellett kérdeznünk újra...
Múltkor hallotta a tévében, hogy: A halál torkában van.
Ő ezt magára alkalmazta így: A halott szájában vagyok. Uhh mondom ne keverd fel a gyomromat. :)