Tájszólások... (beszélgetős fórum)
A szuleim zala megyeben laknak es mikor ott voltunk az ottaniak azt mondtak nekunk hogy mi "tul normalisan"beszelunk:)
Nálunk venyige.
A párom Borsod-megyei.Nála:és=oszt,már=mán,
pohár=ibrik,hamutartó=troszkás.Eleinte bajban voltam.
Majd megszokod az "erős zalai tájszólást"!Én ráadásul községben lakom, nem városban, ezért sokszor kinevettek,ha egy-egy nekik furcsam nekem természetes kifejezést használtam.Például én nem elmentem, hanem elvoltam.
A velencse a szőlővessző. Más helyen hallottam úgy is, hogy venyige
Nem rég költöztem Zalába Somogyból. Nekem ami elsőre feltűnt, hogy itt az autókkal nem beállnak az udvarba/garázsba, hanem bejárnak.
Mást még nem hallottam, csak néha az erős zalai tájszólás üti meg a fülem. Nem rossz értelemben. Tetszik, érdekes. És egyben fura, mert egész fiatalokat is hallok így beszélni, nem az öregekre gondolok.
ma kihordtuk a velencsét. Tudjátok, hogy mi az?
egy régebbi mérkőzésen: -Gyerünk fiú! Harmadik vágányra!!!!
ma meccsen hallottam egy ilyen kifejezést: -Ne hogy má' a puli bassza a hektort!
tegnap olvastam egy régi székely receptet, mely említi a laboda szót...hallottam már korábban, de nem ismertem a jelentését...megnéztem a neten...spenótot jelent
Piszkutálni,macerálni -nem hagyni békét másnak,hol kórásztál?-merre jártál,ustor-ostor,eszcájg-evőeszköz,fityus-fenőkő,firhang-függöny,vöndő-bödön,reterát-wc,gamó-kampó,pityóka-krumpli
sötétülő- sötétítő függöny
nálunk az sisznyi.. :)
a kenyér vége az a kenyér fara
a kapusznyi vagy mi - itt süsü
gyerek-pulya(nemrég pulyáztam le a páromat,azt hitte valami csúnyát mondtam rá )
talicska-furik
az angyalbögyörő az itt is az
csuri-ez a lányok lófarokba kötött haja,ami természetesen csurigumival van felkötve
ennyi jutott eszembe amit napi szinten használok..
Köszi! Az itt krumpliprósza! De finom!!!!!
Most találtam, ennyi féle neve van: tócsni, macok, lapcsánka, recsege, lapótya,toksa, macok, cicege, tócsi, lapcsánka, gánica, matutka, krumliprósza
Mi?
A Majtikát tudom a filmből. :)
matutka? tudjátok mi az? :)
;)
Most hallottam az oviban: perselik a tojást. Levélrátétes díszítés. Meg nem mondtam volna mi az! :))))
hát igen! Zala megye a legjobb!
bolyong :) Merre kóricáltál?
És a kóricál mit jelent? azt sem tudom, pedig már hallottam.
végül is ugyanaz Most már tudom mit jelent. Köszi!
Én csak "dőzsöl"-t ismerem, mértéktelenül habzsol (ételt, életet...)
és a "dézsöl" szó mit jelent? a környezetemben élő emberek használják ezt a kifejezést, de nem tudom hova tenni
csiripiszli = kőttés - dunántúli étel
Böjti eledel, darált csíráztatott búza+liszt keveréke, nokedli keménységű tészta lesz belőle, ebbe nádszálakat dugnak, majd kemencében (villany- vagy gázsütőben) 2 órát sütik. Teteje ragadós, édeskés lesz. Én még nem ettem, csak láttam, meg olvastam róla. Még biracsnak is mondják.
és ez mi: csiripiszli? lekvárra tippelek