Szinkronhangok (beszélgetős fórum)
38. contu (válaszként erre: 37. - 71372f31c5)
2007. júl. 22. 15:18
Tényleg hasznos nyelvtanulás céljából. Viszont ha valaki csak kikapcsolódni akar, az nem feltétlenül akar olvasni. A forgalmazók is rájöttek, hogy szinkronnal nagyobb bevételt hoz egy film.
37. 71372f31c5 (válaszként erre: 36. - Contu)
2007. júl. 22. 15:16
...persze, kitakar egy részt, viszont cserébe nem kézzel-lábbl mutogatsz, ha úgy hozza a sors:)
36. contu (válaszként erre: 35. - 71372f31c5)
2007. júl. 22. 15:09
Igen, mindig ezzel érvelnek a szinkront ellenzők. Sokan nem mennének mozikba, ha minden feliratos lenne. Így jobban ki tudnak kapcsolódni. Szerencsére ma már a DVD-nél és egyes kábelszolgáltatóknál kielégítik mindkét igényt. Egyébként a feliratnak is van hátránya. A kép egy részét nem tudod figyelni, ráadásul a felirat van, amit kitakar.
35. 71372f31c5
2007. júl. 22. 15:06
Alapvetően ellenzem a szinkronizálást. Meg kell nézni azokat az országokat, ahol nem szinkronizálják, hanem feliratozzák a filmeket, TV-műsorokat. Érdekes módon a lakosság sokkal nagyobb hányada és sokkal jobban beszél idegen nyelveket, mint Mo-on, amiben komoly szerepet játszik, hogy ha tetszik, ha nem, idegen nyelven hallanak éveken keresztül mindent (ld. Hollandia, Belgium, Svédország...vagy Szlovénia, Horvátország, hogy ne menjünk kis hazántól messzire...).
34. contu (válaszként erre: 27. - Rika1)
2007. júl. 22. 15:00
Szerintem Lux Ádám csak egyetlen Halálos fegyverben szinkronizálta őt. Az első rész régi verziójában Kozák András, az újraszinkronizáltakban pedig Sörös Sándor volt a hangja. Dörner György mellett a legtöbbször ő szinkronizálja [{[{[A HREF=" [link] TARGET="_blank"]}]}]Mel Gibson[{[{[/A]}]}]t.
33. contu (válaszként erre: 28. - 9cea3ab90a)
2007. júl. 22. 14:58
Igazad van, de szerintem Clint Eastwoodnak nem volt jó.
32. contu
2007. júl. 22. 14:57
Bocsi, elírtam: Kocsis Mariann
31. contu (válaszként erre: 30. - Rosewood)
2007. júl. 22. 14:57
Kocsi Mariann
30. rosewood
2007. júl. 20. 07:54
Ki az a női hang, aki a d.ve reklámokat alámondja, és rendszerint fekete nőkenk kölcsönzi az orgánumát? segísetek! :)
29. perfi (válaszként erre: 28. - 9cea3ab90a)
2007. júl. 19. 11:36
Egyetértek! Nálam például csak azok a [{[{[A HREF=" [link] TARGET="_blank"]}]}]Hugh Grant[{[{[/A]}]}] filmek jönnek be, amit Ő szinkronizált. A többit megsem nézem!
28. 9cea3ab90a
2007. júl. 19. 05:32
Számomra Stohl András ,eszméletlen jó szinkronhang!!!Nagyon-nagyon sok filmet ő szinkronizál,főszereplőként.
Varázslatos mennyíre át tudja élni,sok filmet csak az ő hangja miatt nézek meg.
27. Rika1
2007. júl. 19. 01:49
Úgy érzem,hogy nagyon jól megtalálják a külföldi filmekhez a magyar szinkronhangokat.Több féle karakter is tettszik nekem.Például [{[{[A HREF=" [link] TARGET="_blank"]}]}]Mel Gibson[{[{[/A]}]}]nak nagyon eltalálták Lux Ádám hangját.Nekem ez nagyon bejött a Halálos fegyver sorozatban:)És van még nagyon sok jó színész akiket már itt felsoroltatok,nem akarom mégegyszer:)
26. Zizisicc (válaszként erre: 21. - Perfi)
2007. júl. 19. 01:36
Ne feledjük Mr. Darcyt sem! :o))
25. 6f40974ff6
2007. júl. 18. 23:01
Dörner György fantasztikus!
24. nayloon (válaszként erre: 23. - Nayloon)
2007. júl. 18. 22:46
[{[{[A HREF=" [link] TARGET="_blank"]}]}]Bruce Willis[{[{[/A]}]}] és Eddie Murphy meg sem szólalhatna másképpen!!!!!!!!!
23. nayloon
2007. júl. 18. 22:41
Dörner György a legjobb szinkron hang, kegyetlen a hanjga, imádom
22. Vica30
2007. júl. 18. 22:40
Juj, még eszembe jutott olvasva benneteket, hogy a Mihályi Győzőnek is gyönyörű hangja van. Őt is kedvelem.
21. perfi
2007. júl. 18. 22:02
A legjobb magyar férfi szinkronhang Szakácsi Sándor, sajnos csak volt. Imádtam! Dr. House-t nézni miatta is élvezet!
Aki még nagyon tetszik, az Kőszegi Ákos!
Miami helyszínelők, Szex és New York stb, stb.
20. rosewood (válaszként erre: 13. - Szapi)
2007. júl. 18. 21:57
Akkor én nem azt a filmet láttam.... Szakécsi tényleg nagon illett Dr House-hoz, a mostani, Kulka -féle szinkron már nem tetszik, nem elég cinikus a hangszíne.
Női szinkronhangban nagyon profi: Spilák Klára (pl. Carrie: Szex és NY, Samantha Carter: Csillagkapu)
19. Szapi (válaszként erre: 16. - Ági28)
2007. júl. 16. 11:06
Szerintem Kulka hangjával nem lehet pimaszkodni, szúrkálni. Túl lágy, valami reszelősebb kellenne.
18. contu (válaszként erre: 17. - Contu)
2007. júl. 16. 00:31
Megnéztem a www.szinkronhangok.hu adatbázisában. Vass Gabi, Kovács István és Csernák János is szinkronizálták már Gere-t.
17. contu (válaszként erre: 13. - Szapi)
2007. júl. 16. 00:26
Nem csak Kern és Szakácsi szinkronizálták. Ha jól emlékszem, akkor Mihályi Győző is volt a hangja, de lehet, hogy tévedek.
16. Ági28
2007. júl. 16. 00:08
Nekem Szakácsival tetszett Dr. Haus, de Kulkával nem!
15. Vica30
2007. júl. 16. 00:05
Nálam Alföldi Róbert viszi a pálmát, Ő amúgy is (színészként, rendezőként, szereplőként) nagyon nagy kedvencem. Nőben meg Kökényessy Ágit kedvelem.
14. Szapi
2007. júl. 15. 23:04
Szabó Gyulának van még jó hangja. Tudom nem ide való, de a Magyar népmesék összenőtt vele. Molnár Piroska is szépen mesél, de Szabó Gyula az etalon. És nagyon tetszett, ahogy Jimmy gáláján azt a verset szavalta. Ahogy Zenthe Ferenctől búcsúzott...
13. Szapi (válaszként erre: 12. - Rosewood)
2007. júl. 15. 23:01
Valahogy jobban tetszik, ha R. Gere Kern András hangján szól. Pedig csak egy filmjét szinkronizálta, mert az Ő HANGJA Szakácsi Sándor volt.
12. rosewood (válaszként erre: 4. - Szapi)
2007. júl. 15. 18:07
Ezek tökéletes szinkronok. Mi magyarok nagyok vagyunk ebben! (is :-) ) Kerekes József mint szamár a Sherk-ből, tökkkéééletes
Kern A nem szép pasi, de úgy illik mindkettőhöz, amit írtál, de azért nem Woody de nem is R.Gere :)
11. 754c7e07c3
2007. júl. 15. 18:02
Még Kökényessy Ági hangját szeretem nagyon. Nagyon sokszor nem is veszem észre, hogy szinkronhang.
10. Zizisicc (válaszként erre: 8. - Contu)
2007. júl. 15. 01:13
és ez is!
9. Zizisicc (válaszként erre: 7. - 1a50c86bb0)
2007. júl. 15. 01:13
igen, ez is igaz!