Szinkronhangok (beszélgetős fórum)
Nézd meg jobban, sajnos meghaltak.
Hidd el, én is sajnálom, hogy tőlem kell megtudnod, de Szabó Ottó már régebben, Szersén Gyula kb 2 éve halt meg. Engem is letaglózott a hír.
Tudtommal Szabó Ottó és Szersén Gyula is él.Vagy nem jól emlékszem rá.Szersén Gy. a Barátok közt-ben alakította Randics apját.Azóta meghalt volna??? Na ne már :((. Utánanézek, hogy ez valóban így van-e.Megdöbbentem rajta, mert nem emlékszem, hogy mikor haltak meg, de attól lehet.....
Ezek a Derrick részek nem mostaniak, eredeti hangal is láttam egyiket másikat, most meg átcsinálják :(
Van még egy számomra jó hang, szintén természet filmek narrátora szokott lenni, (mint Szersén Gy.) A Deparatiue (nem igen tudom helyesen leírni a szinészek nevét--ezért bocsi..)magyar hangja szokott lenni többek között akire még gondoltam.A nevét bizony nem tudom.
Igen, Szakácsi Sándor tavaly halt meg, ő szinkronizálta régen a hause-t. Mondjuk nekem Szakácsi volt az egyik favorit férfiban (Tövismadarakban csúcs volt). Nőben Pápai Erika.
Az, hogy a Derricket átszinkronizálták, megdöbbentett. Nem is hallottam róla. Igaz, hogy nem is néztem a Derrick-et mostanában. Igaz, hogy lehet, hogy új részek, és ugye Szabó Ottó sajnos már nem él.
Én sem értem ezt az átszinkronizálásos dolgot, pláne ha olyan filmmel teszik, amiben még élt egy színész és ma már nem.
Sajnos Szersén Gyula, a másik nagy kedvencem szintén nagy színész volt, az ő hangját is már csak a régi filmeken hallhatjuk.
Kár, hogy befejezik, nekem tetszett, de ha véga, akkor vége.
Nem mindig csak taragikus események miatt cserélnek hangokat. Pl. a Duna tv ment hónapokkal ezelőtt a Derrick sorozat.Abban Derrick magyar h. Szabó Ottó volt, Harry -é pedig Gálvölgyi J.--eredetileg.Na most amikor néztem legutóbb a Dunán, akkor egyiknek sem a saját megszokott hang volt...
Harrynak Besenczi Árpád adta hangját, Derricknek meg nem tudom, de nem Szabó O. az biztos.
Miért kellett átszinkronizálni? Előtte vagy 200 részt megnéztem a megszokot hanggal, most meg mintha nem is ők lennének :O ilyenkor már nincs is kedvem nézni....
Mostanában észrevettem, hogy több filmet is átszinkronizálnak.Pl. a Volt egyszer egy vadnyugat--Terence Hill szerepel benne.Az eredeti az fantasztikus, a hangok és a szöveg is.Pár éve átszinkronizálták,sőt a szöveget is átírták.Mire föl kell ezt csinálni???
Legutóbb m2-n adták le az eredeti.Vannak utánozhatatlan magyar hangok, amit nem lehet már pótolni, mert nem élnek a megszemélyesítői.Erre fogják és átszinkronizálják. :(
Lehet, hogy az oka az, hogy most mindent 5+1 be akarnak átcsinálni? Hogy nézne az ki,ha most ha pl. a Szökésben is Hevér G. helyett más szinkronizálna.
Ki szinkronizálta Dr. Haust? Ő is elhunyt(mármint aki eddig szinkronizálta)?
Remélem a sorozat is folytatódik mihamarabb.Valóban jó hangja van Hevér Gábornak.Olyan volt mint aki egy kicsit sejtelmesen, titokzatosan beszél.Pont illett a film stílusához.
Fura az amikor menet közben kicserélnek egy hangot,ilyen volt, Selmeci Rolnad halngja is, aki Scofield testvére magyar hangja volt.(nem jut az eszembe a sorozatbeli neve..) De hát közben Roland elhunyt..:(
Nem tudja valaki véletlenüm Wentworth Miller magyarhangját(a Szökésből)??
Nekem az ő hangja tetszik nagyon.:)
Sziasztok!
Most találtam erre a fórumra, de örülnék, ha felélesztenénk.
Olvasgatva a fórumot, nem találtam meg kedvenc szinkronhangomat köztük. Legalábbis kiemelve nem, csak sorozaton belül. Ő pedig nem más, mint Pápai Erika. Imádom egyszerűen. A magyar szinkron pedig pazar. Isteniek a szinkronrendezőink, köszönet érte mindenkinek. GYerekkoromban az összes film és mese stáblistáját tudtam (amit a végén mondanak). Nagy szinkronmániás vagyok a mai napig, pedig már 34 éves vagyok.
Ja, és ki ne felejtsem másik kedvencemet, akit szintén nem írtatok, aki Radó Denise.
Szia!
Akkor Te biztos tudod, hogy Nílának mért változott meg a szinkronhangja a Vészhelyzetbe???
Ezt az ujat nehezen bírom megszokni:-(
Sziasztok!
Szinkronmániás vagyok, csak most találtam ezt a fórumot. Rengeteg kedvenc szinkronom van: Gesztesi Károly, Csuja Imre, László Zsolt, újabban beleszerettem Faragó András hangjába, Penke Bence - imádom ♥ -, Morvai Gábor, Báthory Orsolya, Für Anikó, Haás Vander Péter, Molnár Piroska, Hegyi Barbara... azt hiszem nem írom le mindet :) Galambos Péter ki ne maradjon véletlenül :)
Én is. :-)
Én szívok a szövegekkel... :-)
;-)
:)
Szia Méry!
Elérhető vhol ez a bizonyos adatbázis?
Szakácsi Sándor(sajnos már nem él:( )
Crespo Rodrigo
Lux Ádám
nekem ők a kedvenc szinkronhangjaim.
Forgács Péter: :)))
David Hasselhoff, és William Petersen hangja. Énekelni is nagyon jól tud. :)))