"Zöld Út szaknyelvi angol nyelvvizsga" (beszélgetős fórum)
Engem is nagyon érdekelne már a levél témája!:)
Mi volt a levélben a kért paraméter?bocs, hogy ennyit kérdezősködök, de parázok már most pedig csak májusban megyek, de tudom, hogy bármit kaphatok........:))))))
Szerintetek elég az a szókincs amit a zöld úti könyvek alapján lehet megszerezni? Nehezebb volt most például a reading mint ami a zöld utas könyvekben van?
Hát mondjuk levelet írhattam volna többet, fordíthattam volna, stb..
A forditas sztem nem volt nehéz de a levél és főleg a szövegértés ahhoz kéepst amilyen szokott lenni nehezebb volt... Amugy ha levélnél többet irok mint 140 szó az sztetek gond?
Szia!
De mit tudtál volna tanulni? mi volt a levél témája?
Hát a tapasztalat:) Tán, ha készültem volna rá, akkor lazán ment volna :-) - én csak tanárhoz jártam, itthon nem vettem elő igazán.
Egyébiránt szerintem nem volt nehéz, figyelni kellett nagyon, apróságokon lehet jól elbukni, pláne a fordításban...
Sziasztok!
Én is szeretném kérni hogy nagyon megköszönném ha valaki aki ma vizsgázik megírná a tapasztalatit.
Köszii, neked is! Nem tudod véletlenül hogy van e ültetés vagy nem érdemes sietni?
Szerintem óriás hibának biztosan nem számít!
Egy kalappal mindenkinek mára!!!
A fordításnál szerintetek mennyire veszik komolyan a helyesírást? Rengeteg főleg földrajzi dolgonál fogalmam nincsm agyarul hol kis betű hol nagy , ezért ugye nem vonják a pontokat?!?!?
A holnapi tapasztalatokat írjátok már meg lécci este, én szombaton megyek németből, hátha nekünk is hasonló lenne a téma. Köszi előre is!
Ja azt én se szeretek, nekem is az állásos lenne a legkönyebb, csak azt írtam, hogy nem ovlastam itt olyat, hogy panasz levél lett volna az utóbbi alkalmak valamelyikén, így arra vélhetően nagyobb az esély:S
Nekem az álláspályázat lenne a könnyebb, én panaszlevelet pont nem szeretnék írni :_))))
Köszi az infót !!!
Mondjuk ennél könyebb levél számomra csak az állásra jelentkezés volna. A legszarabb szerintem amikor mintha valami aszizstens lennék és nekem kell elintézni dolgokat, lefoglalni a szállást meg még egyeztetni ezt-azt vagy ha valami olyan téma jön fel amibennem ismerek tl sok szót. Panasz levél már nagyon rég lehetett, azt nem olvastam itt se nagyon lett volna az utóbbi vizsgákon!
Ezt most kaptam egy lánytól, aki ősszel volt vizsgázni: "Szóval, nekem egy olyan levél volt, amiben megrendelés volt egy külföldi bútoros cégtől. A rendelés lènyege az volt, hogy környezettudatosabb szeretne lenni és ezért olyan bútorokat kellett rendelni, ami beleillik a cég profiljába. Illetve tudnak e segíteni a régi bútorok elszállításában? A magnóra koncentralj, mert nalunk alig lehetett érteni! "
A legutóbbi levél témák engem is marhára érdekelnének :D
Sziasztok!
Azt meg tudnátok mondani, hogy a tavalyi novemberi májusi és márciusi levél milyen témáról szólt?
Előre is köszi
Köszönöm a válaszod R75:) Közben már sikerült rájönnöm:)
Mi a mondat pontosan?
Vki kérdezte a "bn"-t... az milliárd!
szerinted mit jelenthet az, hogy shallow at best? bennevolt egy szövegértéese feladatba de nem birok rájönni magyarul mit akar ez jelenteni :S
Én Vácon du. 2kor pénteken:) 20méterre a lakásunktól :)
Az nagyszerű volna! Előre is köszi az információt!
Amugy te hol fogsz vizsgázni? Én a SZIE budapesti gazdasági karán.
ezt sajnos nem tudom, de holnap megyek a tanárhoz, majd megkérdem.
Igen ilyenekkel én is sokat operálok:) moreover, in addition, inspite of stb..
Azt nem tudod, hogy az utlsó 2 vizsgán milyen témájú levél volt? pl ha az utóbbi 2ben em volt állásra jelentkezés akkor annak elég nagy lehet a valoszinűsége...
én ilyenekkel szoktam kezdeni a mondatot, hogy pl.:
"Firstly..."
"Secondly..."
"First of all.." v. "Firstly the main reason ...stb.."
Amikor egy levélben van sok leíró mondta pl. a mostani munkámról de aztán utasitások szerint kérdeznem kell ezt azt , akkor azt ti hogy szoktátok átvezetni? vagy sztetek nem elég az ha mondjk egyik bekezdés leirom a dolgokat magamrol másikba meg mondjuk felteszem a kérdéseket mindenféle átvezetés nélkül?
Sziasztok!
Akinek van valami hasznos anyaaga légyszi küldje át számomra is ...Köszönöm: fany234@gmail.com
Szia breezer! Hát igen, ez benne van a pakliban, de mivel kb. 25perc lesz a levélre, (csak hogy jusson másra is idő), így asszem ha vmit nem tudok, akkor megpróbálom vhogy másként fogalmazni. Sajnos muszáj lesz :_)
Engem a tanárom mindig arra biztatott, hogy mindenképpen a levéllel kezdjem, ne a másik feladatokkal, mert így lehet jól elcsúszni.
További ajánlott fórumok: