Román nyelvű fórum (beszélgetős fórum)

Neked is köszi. Sajna elég hosszú :(

Valaki nagy vonalakban le tudja írni, miről szól?

A videót sajna máshogy nem tudom, de itt a szöveg:

Smiley feat. Cheloo – Plec pe Marte

Plec de tot, departe de tot

De tot ce-am avut, dar am pierdut

Plec departe, plec pe Marte

Si de-acolo poate poate poate

Plec de tot, departe de tot

De tot ce-am avut, dar am pierdut

Plec departe, plec pe Marte

Si de-acolo poate poate poate

Si mai departe… si mai departe

Nu mai suport, plec de tot

Imi iau lumea-n cap

M-arunc peste bord

Plec de tot, n-am servici,

N-am bani, bat pasul pe loc

Nici prieteni nu am

O sa mor singur, singur de tot

Dar singur de tot

De ce sa mai stau? N-am nici un motiv

Ma simt inutil, n-am nimic din ce vreau

M-a cautat norocul, dar nu stia unde stau

Nu stia unde stau, nu stia unde stau, nu stia unde stau

Plec de tot, departe de tot

De tot ce-am avut, dar am pierdut

Plec departe, plec pe Marte

Si de-acolo poate poate poate

Plec de tot, departe de tot

De tot ce-am avut, dar am pierdut

Plec departe, plec pe Marte

Si de-acolo poate poate poate

Si mai departe si mai deaprte

Cheloo

Unde sa ne mai ascundem cand fugim de noi?

In jur e pace, nu-mi place

In suflet tot un razboi

Sunt un salbatic intr-o lume civilizata cu forta

Si nu sunt genul sa va car torta

Lumea fuge de cuvinte, deja nimeni nu spune ce simte

Deci nu mai avem nevoie de cuvinte

Constat ca sunt plecat cu capul

Deci sunt normal.

Am reusit, m-am relaxat in ultimul hal

Orice vis devine realitate

Daca esti tampit poti fi pus la locul tau cu medicamentul potrivit

Uitandu-ma pe geam ma-ntorc si plec din nou

Te invit sa vii cand nu nu sunt

Prezenta ta imi face rau

Prietenii care ma accepta cum sunt ma plictisesc

Iar pe cei care fug de mine nu ii mai gasesc

Daca mi-as permite sa fiu cum sunt

N-as mai scrie, m-as duce zambind de zece ori la puscarie

Gandesc la rece cand inima fierbe

Sunt un intrus in propria mea lume

Ma simt exclus, plec departe

Plec de tot, departe de tot

De tot ce-am avut, dar am pierdut

Plec departe, plec pe Marte

Si de-acolo poate poate poate

Plec de tot, departe de tot

De tot ce-am avut, dar am pierdut

Plec departe, plec pe Marte

Si de-acolo poate poate poate

Si mai departe

Si mai departe

Ez jobb, mert itt a dalszöveg is alatta van :)

[link]

Szerintem a Smiley az énekes, a Cheloo a rapper. Itt a klipje, hogy tudd, miről csevegtünk :), mert ezek szerint eddig csak hallottad:

[link]

Megyek a Marsra

(ha minden igaz)

Jól írtad le :) Az is érdekes, amikor a másik bejön és elkezd hadonászni a fegyverrel. Na mindegy, kíváncsi vagyok, ez tény :P Jó munkát!

szia

Sziasztok!

Tudom fogni a(z egyik) román zenetévét és azon szokott menni egy szám, ami tetszik, de nem tudom, miről szól. A címe plec pe marte. Ismeri valaki vagy meg tudja mondani, mit jelent a címe magyarul? Köszönöm!

Szia!

Ha jól értem, tudsz románul. Mit jelent az in lipsa mea kifejezés?

Előre is köszi a választ!

Sziasztok, én most tanulok románul, és mivel eddig tök összevissza járogattam tanárokhoz, ezért van, amiről egyáltalán halvány gőzöm sincs, pedig illene már tudnom.

Nos: a ható ige képzésére lennék kíváncsi. Konkrétan a helyzet: van egy feladatom vizuális médiából, egy kisfilm. A kisfilmem alá én Ada Milea De-acum vom mânca trandafiri című számát álmodtam, de meg akarom kérdezni tőle, hogy odatehetem-e. Már csak azért is, mert ha lehet, nem csak a suliban mutatnám meg az osztálynak, hanem a blogomra is feltenném (és annak megint csak sora van, oda csak videomegosztóról lehet filmet feltenni).

Na. Amire én kíváncsi vagyok ebből az egész kabaréból, amit elővezettem, az az, hogy hogyan kell ható igét képezni románul:) Köszönöm:)

sziasztok!

Munka ügyben érdeklődöm. milyen a helyzet kinnt? Csak mert szeretnék kimenni dolgozni, most komolyan. Szeptember, októbertől, addigra elintézem a halasztásom is, meg mindent. Ha vki tud vmit kérlek írjon, akor privátba is!