Hogyan lehet ismerkedni a Hoxán, keresgélni a tagságban? (beszélgetős fórum)
Szia Lolita!
Ha az angol slang-ra gondolsz, amit mi magyarok szlengként emlegetünk, az olyan csibésznyelv.
Te amikor Olaszországba költöztél beszélted az olasznyelvet?
Képzeld el, egy távolabbi ismerős család, fiatal szülők, két kisfiukkal kimentek Németországba azon az alapon, hogy a férfi ott munkát kapott.
A két gyerek még kisiskolás volt, a nő semmit nem tudott németül, a férfi a szakmájában alapszinten.
A saját házukat eladták itthon, ebből gondolták fedezni eleinte a költségeiket.
Már az elején 8 oldalas albérleti szerződést kaptak, és mire rájöttek, hogy nem ártana lefordíttatni, már voltak ebből adódó problémák. A gyerekek taníttatása persze akadályokba ütközött, az asszony a mindennapi bevásárlással és a szokatlan nyersanyagokkal küzdött, nem jutott emberek közé.
A férfit is másik beosztásba helyezték, többet lett volna távol a családtól.
Végül haza kellett jönniük, kezdhették elölről a közös életet, a szülőknél.
na ez az!igaz amit irsz imre!az angolnak az az erdekessege,hogy tudni kell a nyelvet,mert egy szonak tobb jelentese is van es tudni kell melyik a helyes .
jot nevettem az irasodon!
Lányok, lányok... :-PPPP :-DDDD
Majdnem valóban az lett, mivel a hajó útra kész, akkkor még az euró csak ábránd volt, ezzel a "reklámpapírral" meg oda se mertem menni a pénzváltóhoz, mit kezdett volna vele, szegény feje. Ismét kecskerím. :-)))
Megyek vizet melegíteni a 3in1 kávéhoz, és felkészülök költői szabadságom védelmére... :-DDDD 😇😉😂😆😘
.
No meg fiatalabbak sem lettünk... Csökken a kalandvágy, az új vállalása iránti kedv.
Habár a másik szempont, hogy ha most lehet, és biztos, akkor miért is ne? Az élettapasztalat azért csak több lett idővel!
Így kell! Amit magad értél el, arra lehetsz méltán büszke.
Én kicsikkel, tartalékok nélkül, nem mertem elindulni.
Még később sem, de ahogy mondtam, nem is igazán vágytam rá.
Persze, gyerekekkel próbálkoztam.
A sors eleinte nem volt kegyes hozzám, de ettől megedződtem és a javamra fordítottam. Nem lettem egy elveszett ember, remélem nem hangzik nagyképűen, de büszke vagyok arra, amit elértem a semmiből az életemben.
Kezdetnek a cédula sem rossz ötlet.
Én értékelem a találékonyságot is.
Az, hogy nem jött neki össze, így járt, de a szándéka legalább meg volt.
Ha nem tudnék megélni itthon, akkor én is mennék szerencsét próbálni, nem várnám a sültgalambot a számba, siránkozás közepette.
Bizony, nem egy hátrány.
Milyen szépen rímel. Fontom, fogytán :DDD
Okosan tette!
Nem cédulákat mutogatni kell... (azon az eszem megállt)
Nekem mondod?! 😂😂😂
Megindultam az én "nagy német nyelvtudásommal", anno amikor még nem volt kész, csak tervben a Csalagút, és bizony hajóval lehetett átkelni a csatornán, a pénztáros nem akart jegyet adni: fontom fogytán, majdnem (e)migráns lettem. A franciák sem szeretnek németül beszélni, értem már, hogy miért. Adolf (és a kis serege) tett érte. 😣
Így vettem rá magam az idegen nyelvekre, jó azt is tudni. 😀
.
Már írtam az előbb egy privát üzenetet is, azért azt nagyon gyorsan tisztázzuk le, itt és most, hogy "kisrokonom" itthon középfokú vizsgával, és szinte tökéletes, hétköznapi használatra elegendő tudással rendelkezett! 😇👍
.
Én azért mentem volna, mert nem volt a lakásproblémám megoldva, és akkor az volt a mottóm, ahol élni tudok normálisan a munkabéremből, az lesz az én hazám.
A követségen volt egy felhívás, hogy európai emberek jelentkezhetnek, lakást biztosítanak és munkát is. A nyelv nem ismerete nem volt akadály. Mint, ahogy pl. az angoloknál sem az. Sokan nem tudják, hogy ingyen van nyelvoktatás, csak élni kell a lehetőséggel.
Nos, én azt szerettem volna illusztrálni, hogy nem vágytam külföldre később sem.
A rendszerváltáskor, amikor könnyebb volt a kiutazás, mert haza lehetett jönni, akkor éppen a legkisebbemmel, a fiammal voltam várandós. Akkor kellett volna kiutazni? Aligha lett volna jó ötlet a gyerekekkel együtt.
Engem kivitt anyám 7 évesen Németországba, 10 évesen orvosi tanácsra hozott vissza.
Legalább is az volt az utolsó csepp, hogy gyomorhurutom lett a honvágytól.
A másik, hogy a nagyothallása miatt bizonytalan volt az idegen nyelven, holott már elég jól beszélt és értett németül. Nem mert volna gyermekeit egyedül nevelő anya lenni.
Végül is igen, van pozitív és negatív példa is. Szomszédom kiment Amerikába, 10 év múlva sem beszélt angolul, mert magyar közösségben élt, de van akit bedobnak a mélyvízbe és azonnal úszik. Embere válogatja.
Anno, minden nyelvtudás nélkül akartam én is Amerikába menni, nem tartott vissza, hogy nem beszéltem az angolt. Nem jött össze, kár érte vagy sem, nem tudom. Piszkos anyagiak miatt akartam nekivágni a világnak két pici gyerekkel, de aztán itthon is elevickéltem.
Igen, az élelmesség is sokat számít! Meg az intelligencia.
De ahogy mondod, volt mindkét gyerekednél előzetes nyelvtudás, csak nem az adott országé.
Aki három műszakba megy mosogatni, csak magyar tudással, aligha fog önállóan boldogulni néhány hónapon belül.
De volt olyan fordításkérésem is, hogy kétnyelvű cédulákat gyártott az illető, aki Németországban lomtalanításból akart megélni. Gondolta, azt a pár mondatot majd felmutogatja.
Már az első hatósági intézkedést sem értette, aztán hazajött.
Szia, sziasztok!
Fokozhatom is, hiába a nyelvismeret, vagy a végzettség, ha élhetetlen valaki.
Egyik gyerekem angolos, Németországba ment szerencsét próbálni semmi német tudás nélkül. Három hónap alatt tárgyalni tudott az ügyfelekkel. Másik gyerekem németes volt, Angliába ment, 1 éven belül az akadémiai angolt letudta és kezdte az egyetemet.
Tehát se a szakmai végzettség, se a nyelvtudás megléte, vagy hiánya nem jelent semmit, van aki egyik hánya nélkül is érvényesül , a másik meg azzal sem tud élni.