Magyarról-angolra (fórumjáték)

reindeer

Süni

sled

rénszarvas

iron

szánkó

face

vasaló

tear-eyewater

arc

crocodile

könny

frog

krokodil

for sale / clerk, salesperson etc.

béka

donkey

eladó

milk

szamár

butter

tej

bread

vaj

(Újrakezdtem egy rég megszakadt láncot, nézd meg lejjebb, 39. és előtte)

Good morning

kenyér

Ismersz Barrister Lee Thomast jogaszt Londoban? Vagy van valakid ott?

na megprobalom leforditani, bar remelem van nalam valaki okosabb, aki kijavit, nehogy marhanagy hulyeseget irjak.

Barrister Lee Thomas jogi gyakorló (talan tanacsado) vagyok Londonbol. Szeretnék beszélni veled (Onnel) egy nagyon fontos kérdésrõl... es talan akarja, hogy valaszolj neki...

de gyanitom talan nem tud angolul, aki irta, mert nekem santa az egesz mondat...

Bar ha nem el senkid Londoban, akkor ezt a levelet atdobnam a Spam mappaba...

Ezt a levelet kaptam. Egy-két szót ismerek ugyan, de kompletten nem áll össze a mondat. Ha valaki lefordítaná nekem...

Hi I am Barrister Lee Thomas a legal practitioner based in London.I will like to discuss a very important issue with you reply me back.

argument ['ɔrgy·ʌm·ʌnt ]

lusta

(round [r'aʊnd ])

round

Good morning!

vita

shy [shahy]

kerek (mint gombolyu)

Merre laksz: CT

Mintha nem M.o-on élnél:)

garden-gate

szégyenlős

to pay [pey]

kertkapu