Tolmácsnak, fordítónak tanulni (beszélgetős fórum)
Igen pár éve valóban nem volt ennyi helyen. És egyre több helyen van posztgraduális szakfordító képzés is. De az más tészta.
Kíváncsi vagyok, a fórumindító miért indította a topicot, mit keres. Mert régebbi fórumai alapján nem magának keres képzést.
Szegeden nem ilyen brutális a helyzet, legalábbis azt mondják nincs szívatás.
Az tény, hogy mindkét szakmához kell érzék. Anélkül az ember a hajára kenheti. :D
Nekem azt hiszem nem nagyon menne a tolmácsolás, én fordító szeretnék lenni.
A felvi.hu szerint: Debrecen, Miskolc, ELTE, SZTE, Pécs, Pázmány.
Nekem emiatt a nyelvpárosítás miatt csak az SZTE vagy az ELTE jöhetett szóba, de én alapképzést is Szegeden csináltam, szóval maradtam ott. :)
Szia!
Én most szeptemberben kezdem Szegeden a fordító tolmács mesterszakot, angol-spanyol nyelvpárosításban. :)
Keresgélek. Nem tudom, hogy melyik lenne a jobb. Ki járt már tolmácsképzőbe? Hová? Melyiket miért ajánlja? Legtöbben a debrecenit ajánlják itt Pesten, de nem tudok róla semmi.
Köszi, hogy segítetek!
További ajánlott fórumok:
- Külföldön tanul/tervez tanulni a gyerekem
- Szerintetek ciki 12. osztályban terhesnek lenni? Mennyire nehéz úgy tanulni?
- Mit érdemes tanulni, aminek hasznát is vesszük (tanfolyam, diploma, főiskola, stb.)?
- Érdemes-e tanulni a mai világban? Miért nem, miért igen?
- Mit szólnál, ha a fiad olyan lánnyal jönne össze, aki se tanulni se dolgozni nem akar?
- Tolmácsok, tolmácsnak készülők, jelenlegi hallgatók ide!