Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Tanuljunk együtt németül! fórum

Tanuljunk együtt németül! (beszélgetős fórum)

175. Guruljka (válaszként erre: 173. - Schnuffiland)
2016. dec. 5. 12:25
Es gab manchmal ganz doofe Themen. Ich musste daran denken, dass das vielleicht ein Training ist.
174. Schnuffiland (válaszként erre: 172. - Guruljka)
2016. dec. 5. 12:13
Achso... :) alles klar
2016. dec. 5. 12:12
Ich meine also, die Fachübersetzerweiterbildung hat einen Sinn und Nutzen aber naja dieses "Wirmusstenpaarseitenschreiben" einfach nur so hm naja. Ich denke bestimmt hat es einen Sinn, z. B. lernen, wie man wissenschaftliche Arbeiten schreiben soll, oder? :) na ja ich bin kein Brain ;)
2016. dec. 5. 12:10
Damit wollte ich meinen, Du machst vielleicht einige Notizen vom Stoff, fängst an zu schreiben, und es wird sich schon geben... :D
171. Schnuffiland (válaszként erre: 170. - Guruljka)
2016. dec. 5. 12:07
Sorry aber ohne Sinn:/
2016. dec. 5. 11:32

Im ersten Jahr mussten wir lernen, zwei Seiten über irgend etwas zu schreiben, auch manchmal ganz prompt.

Im zewiten Jahr 5-10 Seiten.


Unsere BA-Diplomarbeit soll 20 Seiten betragen, das ist das kleinste Problem. Schreiben können wir schon soviel. :D

169. Schnuffiland (válaszként erre: 168. - Guruljka)
2016. dec. 5. 11:11

Wow 4,6 ist doch 'ne super Leistung ;) ich freue mich, wenn ich in meiner Ausbildung eine 3 schaffe haha

Jetzt müsste ich irgendeine Meldung schreiben über kritische Ereignisse im Kramkemhaus im Rahmen der Qualitätsmanagement oha eigentlich ist es interessant, aber.... XD

168. Guruljka (válaszként erre: 167. - Schnuffiland)
2016. dec. 5. 10:02

Ich weiss nicht, wie das laufen soll, theoretisch ist Master für mich eine Übersetzer-Dolmetscher Ausbildung. Wieweit ich die "zweite Sprache" benutzen soll, weiss isch nicht, aber ich habe eine Gruppe bei einer Veranstaltung getroffen, die im Masterkurs waren, und ihre zweite Sprache war Deutsch. Nun, von den 15 Leutchen konnten nur zwei oder drei einige Sätze auf Deutsch herausbringen.


Ich habe nicht genügend gelernt, oder mit einer falschen Technik, eds gab eine Frage, von der ich keinen blassen Schimmer hatte, Schande... Ich bekomme wahrscheinlich eine 3, dann werde ich die weiteren Fächer anstrengen müssen, damit mein Notendurchschnitt einigermaßen glänzend bleibt. (Bisher schaffte ich 4,6...)

167. Schnuffiland (válaszként erre: 162. - Guruljka)
2016. dec. 5. 09:55

Oha verstanden :)

Das ist aber fies- dann musst du noch extra Englisch lernen... obwohl es sein kann, dass man es in der Masterausbildung oder in den Mastersemestern braucht, keine Ahnung. Ich kann es mir gut vorstellen, dass man einige Fachliteraturen in Englisch bekommt .... naja aber dann wäre es Fachenglisch XD

Ich finde Englisch nach dem Deutsch zu lernen ist einfacher als umgekehrt ;) Also Glück gehabt haha


Übrigens wie sind deine Prüfungen gelaufen?

166. Guruljka (válaszként erre: 164. - Andilaci)
2016. dec. 5. 09:30

Wie bei Vicus, ich bessere die Fehler aus:


"Ich will nicht ganze leben reinigungskraft sein,deshalb ich möchte lernen deutsch."


Ich will nicht im ganzen Leben als Reinigunskraft arbeiten, deshalb möchte ich deutsch lernen.

165. Krilion (válaszként erre: 164. - Andilaci)
2016. dec. 4. 22:58
Ja, das kenne ich. Was bist du von Beruf? Was möchtest du arbeiten, wenn du besser sprechen kannst?
164. andilaci (válaszként erre: 149. - Krilion)
2016. dec. 4. 22:47
Ich will nicht ganze leben reinigungskraft sein,deshalb ich möchte lernen deutsch.
163. andilaci (válaszként erre: 148. - Guruljka)
2016. dec. 4. 22:45
Danke dir:)
162. Guruljka (válaszként erre: 161. - Schnuffiland)
2016. dec. 4. 21:52

Nein. Ich brauche ein Diplom zur Weiterbildung (Fachübersetzerin). Dann möchte ich noch die 2 Jahre Masterbildung machen, dazu brauche ich auch die B2 Prüfung in Englisch. Ich habe damit begonnen mit einer Lehrerin, damit ich auf Sicher gehe.


Ich will die 10 Semester, die allen vom Staat versprochen sind, zu Ende machen. :D Die BA-Bildung ist nur 6 Semester lang, die Master passt aber genau. :D

2016. dec. 4. 21:32
Sorry, ich konnte nicht ganz folgen: wozu brauchst du das Englisch?? Zu deinem Diplom? Es ist echt irre, wenn es so ist :/
160. Schnuffiland (válaszként erre: 158. - Guruljka)
2016. dec. 4. 21:28
Danke ;) ... die Hoffnung stirbt zuletzt
159. Schnuffiland (válaszként erre: 156. - Guruljka)
2016. dec. 4. 21:27
Wie süß! ;)
2016. dec. 4. 21:25
Aber natürlich drücken wir die Daumen! :D
157. Schnuffiland (válaszként erre: 142. - Krilion)
2016. dec. 4. 21:21
Jap ...;) wohl wahr , jetzt hab ich wirklich viel Zeit, da ich im Krankenhaus Beschäftigungsverbot gekriegt habe.... und nur die schulische Unterricht besuchen darf. :) Hat sowohl Vorteile als auch Nachteile! Also ich war früher auch nicht so viel "hier" und ich glaube, ab Mai- wenn das Kind da ist- wird auch nicht anders sein. :( Da ich nebenbei als Rettungshelfer arbeite, d. h. Ich fahre entweder Krankenwagen oder sitze in der Zentrale und gebe Transportscheine ein :) und ab und zu noch Erste Hilfe Kurse gebe, da ich den EH-Ausbilderschein auch habe... Aber ich denke, wenn das Kind da ist, bin froh, wenn es mit der Ausbildung letztendlich klappt :/ Also Daumen drücken ;)
156. Guruljka (válaszként erre: 155. - Krilion)
2016. dec. 4. 21:00

Meine Kinder haben auf einmal nicht mehr mit den Freunden darüber gesprochen. Ich glaube, sie wollten auch das Wunder weiter haben.

Ich habe mir jedes Jahr etwas einfallen lassen. Und meine Kinder fragten nicht, dachten nicht nach! Sie erlebten das Wunder. UNSER MIKU. :D

155. Krilion (válaszként erre: 152. - Guruljka)
2016. dec. 4. 20:54
Ich wollte das Geheimnis des Nikolaus so lange schützen wie möglich, aber in der Schule hatten sie alles mitbekommen. :(
154. Guruljka (válaszként erre: 153. - Krilion)
2016. dec. 4. 20:53
Es kann auch die Frau sein, im Hoxa-Datenblatt sind sie zu zweit.
153. Krilion
2016. dec. 4. 20:50
Supi :) Ich habe gar nicht gemerk, dass er ein Mann ist...haha :D Ich wollte nur einfach mehr wissen.
152. Guruljka (válaszként erre: 151. - Krilion)
2016. dec. 4. 20:46
Ideen muss man haben. Im Weiteren kann man alles erklären: zu uns kommt der echte Miku. Zu anderen Kindern nicht immer, so müssen dann die Eltern im Geschäft einkaufen...
151. Krilion (válaszként erre: 143. - Guruljka)
2016. dec. 4. 20:42
Bei uns ist das Geheimnis schon seit Jahren vorbei...leider. Aber wir machen so "als ob" :D
2016. dec. 4. 20:41
Er lebt seit 3 Jahren in Deutschland, schrieb er.
149. Krilion (válaszként erre: 144. - Andilaci)
2016. dec. 4. 20:39
Was machst du sonst? Ist es wegen deine Arbeit so wichtig Deutsch zu lernen?
2016. dec. 4. 20:39
2016. dec. 4. 20:38
146. Krilion (válaszként erre: 134. - Schnuffiland)
2016. dec. 4. 20:37
Na ja, die Geschenke sind am 6. in den Schuhen, aber dazu muss ich die nötige Vorbereitungen schon am 5. Abend erledigen. Deswegen hatte ich heute eine kurze Panikattacke. :-)

További ajánlott fórumok:


Minden jog fenntartva © 2005-2024, www.hoxa.hu
Kapcsolat, impresszum | Felhasználói szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | Facebook