Tanuljunk együtt németül! (beszélgetős fórum)

Ich komme aus Ungarn. :)

Ich habe die Sprache noch in der Schule gelernt.

Habe seit Jahren kein Wort mehr deutsch gesprochen. Ich habe viel vergessen und hoffe meine Deutschkenntnisse hier wieder auffrischen zu können. :)

Warum lädst Du nicht eine ausfüllbares Formular herunter?

Ich finde es prima, dass Du sonst gut drauf bist. Mir geht's auch gut, ich muss heute nirgendwo hin, das passt mir immer. Ich mag zuhause hocken und tun, was mir gefällt... :D

Hi, Edina :)

Woher kommst du? Wo hast du Deutsch gelernt?

Gestatten Sie, mich vorzustellen.

Mein Name ist Edina.

Hallo,

Wie geht's?

Es tut mir Leid, dass ich Sie warten liess.

Das wird nie mehr vorkommen.

Ich stehe zu Ihrer Verfügung.

Beschwert.

Ich habe einen neuen Anschluss, weil ich eine neue "Packung" bestellt habe. :D

Hallo :)

Schön Euch zu lesen.

Gurujka, war etwas mit dem Internet in Ungarn, weil viele haben sich über das Internet beschwehrt. (ez nem tudom pontosan hogy van)

Ein Kaffee kann bei der Arbeit nur guttun. Ich habe noch ziemlich viel zu übersetzen.

Und Du? Was machst du so allgemein?

Hallihallo alle!

Ich hatte über Weihnachten kein Internet, so konnte ich jetzt erst kommen.

huhu

ich bin hier :D

naja wir haben mit meinem Mann Geschenke eingepackt, besser gesagt ich habe die Weihnachtskarten gebastelt. :)

Allen wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und auch einen guten Rutsch ins Neujahr:)

Ja... Eine neue Kartoffelsorte! :D

Eine ungarische Familie arbeitet seit Generationen daran. Wirklich respektabel.

Vajon hol van VICUS???

Danke...es ist bei uns kalt, weil die Heizung für heute ausgefallen ist. Aber bald ist das warme Abendessen fertig, und wir trinken recht viel heißen Tee. Ich meinerseits mit ein wenig Wein.

Dabei arbeite ich an der neuen Übersetzung, die ich in 5 Tagen abzugeben habe. Das Thema ist landwirtschaftlich, für mich vertraut, ich arbeite gern daran. Und es bedeutet noch ein wenig Geld vor Weihnachten!